Oda Andersen Lundeby

Det var jättekosligt. Han satte på lite fin musik och sa några fina ord, sedan gick han ner på ett knä. (12 apr 2025, när hon berättar om frieri.)  Det var veldig koselig. Han satte på litt fin musikk og sa noen fine ord, så gikk han ned på et kne. (12 apr 2025, når hun forteller om frieriet.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättekosligt. Han satte på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) musik och (=et, samt) sa några fina ord, sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick han ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) ett knä.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror jojätottotekokososloligogtot. Hohanon sosatottote popå lolitote fofinon momusosikok ocochoh sosa nonågogrora fofinona orordod, sosedodanon gogicockok hohanon noneror popå etottot koknonä. (12 apr 2025, när hon berättar om frieri.)

Baklänges:  änk tte åp ren nah kcig nades ,dro anif argån as hco kisum nif etil åp ettas naH .tgilsokettäj rav teD. (12 apr 2025, när hon berättar om frieri.)

SMS-svenska:

Dt var jätTkosligt.han satT på liT fin musik & sa några fina ord,Cdan gick han nR på ett knä. (12 apr 2025, när hon berättar om frieri.)

---

Liknande ordspråk:

"Man kan se det lite på det sättet att hon satte sig själv i den positionen då hon för några år sedan gick och vann varje tävling." (5 dec 2024, när hon pratade med NRK.)

«Man kan se det litt på den måten at hun satte seg selv i den posisjonen da hun for noen år siden gikk og vant hvert eneste løp». (5 dec 2024, når hun snakket til NRK.)

Idag gick vi ut där och samspelade väldigt bra som ett lag och gjorde några fina birdies och satte på mycket tryck.  Today we went out there and gelled very well as a team and made some nice birdies there and put a lot of pressure (on them), Tiger Woods (1975-)

Det var det stora. Vi tröttade ut dem lite. Vi satte ihop några fina drives.

That was the big thing. We wore them down a little bit. We put together some nice drives.

Att kunna stoppa Nixons anstormningar var skillnaden. De (Nixon) kan skjuta bollen. De satte några viktiga treor och sedan missade de några och vi satte våra. Vi lyckades få några av deras stora spelare i foul-trubbel och vi satte våra straffkast när det gällde.

Being able to hold off Nixon's runs was the difference. They (Nixon) can shoot the ball. They'd hit a couple of big threes and then miss some and we'd make some. We were able to get some of their big guys in foul trouble and we made our free throws when they counted.

När jag var 16 år gick jag in i en magibutik, ägaren visade några trick och jag var helt tagen. Jag hade sett magi på TV men aldrig live, och jag kunde inte lista ut hur det gick till. Det var det som satte igång det här, och det var för 14 år sedan.

When I was 16, I walked into a magic shop, the owner demonstrated some tricks and I was absolutely blown away. I had seen magic on TV but never live, and I couldn't figure it out. That started this thing, and that was 14 years ago.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!