Gianni Infantino

De senaste åren har inte varit perfekt. Jag har gjort misstag, det är säkert, men vi ska fortsätta arbeta. Idag pratar ingen om kriser. Ingen pratar om skandaler och korruption. Vi pratar om fotboll. (5 jun 2019, när han omvaldes till Fifa-president onsdag)  De siste årene har ikke vært perfekt. Jeg har gjort feil, det er sikkert, men vi skal jobbe videre. I dag snakker ingen om kriser. Ingen snakker om skandaler og korrupsjon. Vi snakker om fotball. (5 jun 2019, da han ble gjenvalgt som Fifa-president onsdag) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren har inte (=ej, icke) varit perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) Jag har gjort misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) det är (=befinner sig, vara) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) men (=ändock, skada) vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) Idag pratar ingen om (=runt, ifall, försåvitt) kriser. Ingen pratar om (=runt, ifall, försåvitt) skandaler och (=et, samt) korruption. Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) fotboll.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosenonasostote årorenon hoharor inontote vovaroritot poperorfofekoktot. Jojagog hoharor gogjojorortot momisossostotagog, dodetot äror sosäkokerortot, momenon vovi soskoka foforortotsosätottota arorbobetota. Idodagog poproratotaror inongogenon omom kokrorisoseror. Inongogenon poproratotaror omom soskokanondodaloleror ocochoh kokororrorupoptotionon. Vovi poproratotaror omom fofototbobolollol. (5 jun 2019, när han omvaldes till Fifa-president onsdag)

Baklänges:  Llobtof mo ratarp iV .noitpurrok hco reladnaks mo ratarp negnI .resirk mo negni ratarp gadI .atebra attästrof aks iv nem ,trekäs rä ted ,gatssim trojg rah gaJ .tkefrep tirav etni rah nerå etsanes eD. (5 jun 2019, när han omvaldes till Fifa-president onsdag)

SMS-svenska:

D s1asT år1 har inT varit Prfekt.jag har gjort misstag,Dt R säkRt,m1 vi ska fortsätta arBta.idag pratar ing1 om kriCr.ing1 pratar om skandalR & korrup10n.vi pratar om fotboll. (5 jun 2019, när han omvaldes till Fifa-president onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Insatsen deras är eländig. De pratar och pratar och pratar, men det händer ingen världens sak och så har det varit hela tiden. (18 apr 2011, efter att sonen dog av överdos.)

Innsatsen deira er elendig. Dei snakkar og snakkar og snakkar, men det skjer ingen verdens ting og slik har det vore heile tida. (18 apr 2011, etter at sonen døde av overdose)

Böterna har höjts betydligt de senaste åren. Men när vi pratar om 160 – 190 km/t som NRK visade igår, är det helt andra saker än böter vi pratar om. Då pratar vi om att förlora körkortet. (15 dec 2010, i en nyhetsartikel om intäkter från fotolådor.)

Bøtene er heva betydeleg dei seinaste åra. Men når vi snakkar om 160 – 190 km/t som NRK viste i går, er det heilt andre ting enn bøter vi snakkar om. Då snakkar vi om å miste lappen. (15 dec 2010, i en nyhetsartikkel om inntekter fra fotobokser.)

Jag pratar med dem som jag pratar med dem. Missy pratar som hon pratar med dem. Sättet Sam pratar på? 'Du kommer att bli okej; det här är vad du känner; det är därför du känner så här.'? är lite annorlunda. Sedan skickar vi dem till pitbullarna. De gör vad de behöver göra för att få det gjort.

I talk to them the way I talk to them. Missy talks the way she talks to them. The way Sam talks ? 'You're going to be OK; this is what you're feeling; this is why you're feeling it.' ? is a little different. Then we send them to the pit bulls. They do what they need to do to get it done.

Om det finns något i världen mer irriterande än att folk pratar om en, så är det säkert att ingen pratar om en.  If there is anything in the world more annoying than having people talk about you, it is certainly having no one talk about you. Oscar Wilde (1854-1900)

Han är en vinnare. När man pratar med killar som har spelat i Dodgers så säger de att de gillade att ha honom som manager. Han jobbar hårt med det han gör, han pratar med dem, och man kan se att deras pitching och grundläggande spel alltid har varit starka. Med den talang vi har ser jag ingen anledning till att han inte kan fortsätta sin framgångsrika tid här.

He's a winner. In talking to guys who have been with the Dodgers, they would say they enjoyed having him as manager. He works hard at what he does, he talks to them, and you can see that their pitching and fundamentals always have been strong. With the talent we have, I don't see any reason why he can't continue his successful run here.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!