Anders Besseberg

Mitt renommé är jag inte upptagen av och jag vet ju själv vad jag har gjort de senaste 30 åren. Det är ett jobb jag personligen är väldigt nöjd med, och jag ångrar inte att jag har lagt 30 år på detta. Jag tycker jag har fått gjort mycket, och det är jag stolt över. Men självklart, denna sak tycker jag är tråkig. (12 apr 2018, i en intervju)  Mitt renommé er jeg ikke opptatt av og jeg vet jo selv hva jeg har gjort de siste 30 årene. Det er en jobb jeg personlig er godt fornøyd med, og jeg angrer ikke på at jeg har brukt 30 år på dette. Jeg synes jeg har fått utrettet mye, og det er jeg stolt av. Men selvsagt, denne saken synes jeg er kjedelig. (12 apr 2018, i et intervju) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) renommé (=anseende) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) upptagen av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) jag vet ju själv (=ensam, allena, personligen) vad (=hur sa) jag har gjort de (=dom) senaste 30 åren. Det är (=befinner sig, vara) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag personligen (=själv) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med, (=tillsammans) och (=et, samt) jag ångrar inte (=ej, icke) att jag har lagt 30 år på (=ettrig, kungen, villig) detta. Jag tycker (=anser) jag har fått gjort mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jag stolt över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Men (=ändock, skada) självklart, (=givetvis, absolut, naturligtvis) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) tråkig. (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig)

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot rorenonomommomé äror jojagog inontote upoppoptotagogenon avov ocochoh jojagog vovetot joju sosjojälolvov vovadod jojagog hoharor gogjojorortot dode sosenonasostote 30 årorenon. Dodetot äror etottot jojobobbob jojagog poperorsosononloligogenon äror voväloldodigogtot nonöjojdod momedod, ocochoh jojagog ånongogroraror inontote atottot jojagog hoharor lolagogtot 30 åror popå dodetottota. Jojagog totycockokeror jojagog hoharor fofåtottot gogjojorortot momycockoketot, ocochoh dodetot äror jojagog sostotololtot övoveror. Momenon sosjojälolvovkoklolarortot, dodenonnona sosakok totycockokeror jojagog äror totroråkokigog. (12 apr 2018, i en intervju)

Baklänges:  Gikårt rä gaj rekcyt kas anned ,tralkvläjs neM .revö tlots gaj rä ted hco ,tekcym trojg ttåf rah gaj rekcyt gaJ .atted åp rå 03 tgal rah gaj tta etni rargnå gaj hco ,dem djön tgidläv rä negilnosrep gaj bboj tte rä teD .nerå 03 etsanes ed trojg rah gaj dav vläjs uj tev gaj hco va negatppu etni gaj rä émmoner ttiM. (12 apr 2018, i en intervju)

SMS-svenska:

mitt r1ommé R jag inT upptag1 av & jag Vt ju själv vad jag har gjort D s1asT 30 år1.Dt R ett jobb jag Prsonlig1 R väldigt nöjd med,& jag ångrar inT att jag har lagt 30 år på Dtta.jag tyckR jag har fått gjort mycket,& Dt R jag stolt övR.m1 självklart,d1na sak tyckR jag R tråkig. (12 apr 2018, i en intervju)

---

Liknande ordspråk:

Michael är upptagen av att skapa sportliga resultat och det är hans jobb. Han är mycket upptagen av att ställa upp med det allra bästa laget inför slutspel och mästerskap. Utifrån den vinkeln förstår jag väl att han har gjort det han har gjort, men personligen tycker jag att det är ett ganska cyniskt sätt att göra det på. Och också lite oetiskt. (20 mar 2017, måndag efter matchen där Elverum slog Lilleström söndag)

Michael er opptatt av å skape sportslige resultater og det er hans jobb. Han er veldig opptatt av å stille med det aller beste mannskapet frem mot sluttspill og mesterliga. Ut ifra den vinklingen skjønner jeg godt at han har gjort det han har gjort, men personlig synes jeg at det er en vel kynisk måte å gjøre det på. Og også litt lite etisk. (20 mar 2017, mandag etter kampen der Elverum slo Lillestrøm søndag)

Jag är väldigt nöjd med de mästerskap jag har gjort de senaste åren. Jag känner att jag har träffat formen. Det är inte givet att man ska prestera på de få dagar som ett mästerskap pågår vartannat år. Men jag väldigt stolt över mig själv att jag har klarat det. (5 mar 2021, under ett intervju med TT)

Man blir ju aldrig helt nöjd, men jag är väldigt stolt över serien. Vi har fått väldigt stor frihet, och jag tycker vi har gjort det bästa av den. (27 nov 2011, när han pratar om serien efter att den var klar)

Man blir jo aldri helt fornøyd, men jeg er veldig stolt av serien. Vi har fått veldig stor frihet, og jeg synes vi har gjort det beste ut av den. (27 nov 2011, når han snakker om serien etter at den var ferdig)

Tiden i Italien har varit väldigt annorlunda mot vad jag hade tänkt mig. Jag fick spela mycket på en ny position i början, men tycker att jag hela tiden har presterat väldigt bra. Jag är van vid att samma elva startar i ligan, men här kan man bli bänkad trots att man gjort det bra i matchen före. Det har varit mentalt jobbigt och jag är inte riktigt van vid det. Men jag är väldigt nöjd med min säsong och tycker inte att jag kunde ha gjort mer än det jag har gjort. (21 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Jag har känt mig mer nyttig de senaste tre veckorna än jag har gjort de senaste 30 åren. Och det trots att jag tycker att jag har ett väldigt viktigt jobb. Det är en bra känsla. (24 apr 2020, under utvecklingen av den nya testmetoden för koronavirus vid NTNU.)

Jeg har følt meg mer nyttig de siste tre ukene enn jeg har gjort de siste 30 årene. Og det på tross av at jeg synes jeg har en veldig viktig jobb. Det er en god følelse. (24 apr 2020, under utviklingen av den nye testmetoden for koronavirus ved NTNU.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!