Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Stig Inge Bjørnebye

Att vara en eldssjäl är på ett sätt bärande pelare i norsk idrott. Norsk idrott är inte liten, även om vi är en liten nation. Vi är få människor, men vi har några fantastiska resultat på internationell nivå, och det är tack vare eldssjälarna. (6 nov 2011, under ett samtal med NRK)  Det å være en ildsjel er på en måte bærebjelken i norsk idrett. Norsk idrett er ikke liten, selv om vi er en liten nasjon. Vi er få mennesker, men vi har noen fantastiske resultater på internasjonalt nivå, og det er takket være ildsjelene. (6 nov 2011, under en samtale med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) eldssjäl är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) bärande pelare (=stolpe) i norsk idrott. (=jympa, sport) Norsk idrott (=jympa, sport) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nation. (=stat, land) Vi är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) människor, (=folk) men (=ändock, skada) vi har några fantastiska resultat (=utslag, utfall) på (=ettrig, kungen, villig) internationell (=världsomfattande) nivå, (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tack vare eldssjälarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovarora enon eloldodsossosjojälol äror popå etottot sosätottot bobäroranondode popelolarore i nonororsoskok idodrorotottot. Nonororsoskok idodrorotottot äror inontote lolitotenon, ävovenon omom vovi äror enon lolitotenon nonatotionon. Vovi äror fofå momänonnonisoskokoror, momenon vovi hoharor nonågogrora fofanontotasostotisoskoka roresosuloltotatot popå inontoterornonatotiononelollol nonivovå, ocochoh dodetot äror totacockok vovarore eloldodsossosjojälolarornona. (6 nov 2011, under ett samtal med NRK)

Baklänges:  Anraläjssdle erav kcat rä ted hco ,åvin llenoitanretni åp tatluser aksitsatnaf argån rah iv nem ,roksinnäm åf rä iV .noitan netil ne rä iv mo nevä ,netil etni rä ttordi ksroN .ttordi ksron i eralep ednaräb ttäs tte åp rä läjssdle ne arav ttA. (6 nov 2011, under ett samtal med NRK)

SMS-svenska:

att vara 1 Ldssjäl R på ett sätt bRanD pLare i norsk idrott.norsk idrott R inT lit1,äv1 om vi R 1 lit1 na10n.vi R få mNniskor,m1 vi har några fantastiska rSultat på intRna10nL nivå,& Dt R tack vare Ldssjälarna. (6 nov 2011, under ett samtal med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi har kommit i en situation där man säger att det inte finns tillit till norsk idrott. Det tar vi på allvar. Mitt mål för norsk idrott är att det ska vara fullständig öppenhet. (11 apr 2016, efter mötet med kulturministern)

Vi har kommet i en situasjon der man sier at det ikke er tillit til norsk idrett. Det tar vi på dypeste alvor. Mitt mål for norsk idrett er at det skal være full åpenhet. (11 apr 2016, etter møtet med kulturministeren)

Hushovd vann guld i en stor internationell idrott. Det han gjorde var en stor prestation och han förtjänar absolut att bli utsedd till årets namn i norsk idrott. Jag upplevde själv Tour de France på nära håll på sommaren och fick se vilken stor idrott detta är. (7 jan 2011, 2011, innan lördagens direktsända Idrottsgalan)

Hushovd vant gull i en stor internasjonal idrett. Det han gjorde var en stor prestasjon og han fortjener absolutt å bli kåret til årets navn i norsk idrett. Selv opplevde jeg Tour de France på nært hold i sommer og fikk se hvilken stor idrett dette er. (7 jan 2011, 2011, før lørdagens direktesendte Idrettsgalla)

Det är en gåva för norsk fotboll att vi har förebilder och några av världens största superstjärnor i världens största idrott. Med tiden ger det möjligheter som kommer hela norsk idrott till godo. (12 sep 2023, i en artikel i NRK)

Det er en gave for norsk fotball at vi har rollemodeller og noen av verdens største superstjerner i verdens største idrett. Over tid gir det muligheter som vil komme hele norsk idrett til gode. (12 sep 2023, i en artikkel i NRK)

Jag tycker det är väldigt viktigt att spelmedlen går till norsk idrott, så jag skulle nog inte finansiera ett idrottsavtal på det sättet, och i alla fall inte när det var så dåligt förankrat i norsk idrott. (4 feb 2022, i en intervju med NRK, i samband med kritik av idrottsavtalet med Kina.)

Jeg synes det er veldig viktig at spillemidlene skal gå til norsk idrett, så jeg ville nok ikke finansiert en idrettsavtale på den måten, og i hvert fall ikke når den var så dårlig forankret i norsk idrett. (4 feb 2022, i et intervju med NRK, i forbindelse med kritikk av idrettsavtalen med Kina.)

Jag tror inte att alla kan se en och en idrott när sådana saker inträffar. Dessutom är vår idrott baserad på frivilligt arbete och ideellt engagemang, vilket jag redan har nämnt, och därför kommer det som har hänt inom fotbollen att vara skadligt för hela norsk idrott. (14 dec 2011, under en intervju med NTB)

Jeg tror ikke alle kan se en og en idrett når slike saker inntreffer. I tillegg er idretten vår basert på gratisarbeid og frivillighet, som jeg allerede har vært inne på, og derfor vil det som har skjedd i fotballen være skadelig for hele norsk idrett. (14 dec 2011, under et intervju med NTB)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!