Jan-Erik Aalbu

Vi försöker återuppbygga anseendet och förtroendet, för det har fått en kraftig knäck. (11 aug 2025, efter att landslagstränarna och skräddaren hade kommit överens med Norges Skiförbund om slutavtal.)  Vi prøver å gjenoppbygge omdømmet og tilliten, for det har fått seg en kraftig knekk. (11 aug 2025, etter at landslagstrenerne og skredderen hadde kommet til enighet med Norges Skiforbund om sluttavtaler.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker återuppbygga anseendet och (=et, samt) förtroendet, för (=ty, förut, stäv) det har fått en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) knäck.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorsosökokeror åtoterorupoppopbobygoggoga anonsoseenondodetot ocochoh foförortotroroenondodetot, foföror dodetot hoharor fofåtottot enon kokrorafoftotigog koknonäcockok. (11 aug 2025, efter att landslagstränarna och skräddaren hade kommit överens med Norges Skiförbund om slutavtal.)

Baklänges:  Kcänk gitfark ne ttåf rah ted röf ,tedneortröf hco tedneesna aggybppuretå rekösröf iV. (11 aug 2025, efter att landslagstränarna och skräddaren hade kommit överens med Norges Skiförbund om slutavtal.)

SMS-svenska:

vi försökR åtRuppbygga anC1Dt & förtro1Dt,för Dt har fått 1 kraftig knäck. (11 aug 2025, efter att landslagstränarna och skräddaren hade kommit överens med Norges Skiförbund om slutavtal.)

---

Liknande ordspråk:

«Tyvärr begicks ett så pass grovt övertramp att det inte fanns någon väg tillbaka. Vi försöker återuppbygga anseendet och förtroendet, för det har fått sig en kraftig knäck.». (10 mar 2025, efter avslutandet av de suspenderade tränarnas och skräddarens jobb.)

«Dessverre ble det begått et såpass grovt overtramp at det ikke var noen vei tilbake. Vi prøver å gjenoppbygge omdømmet og tilliten, for det har fått seg en kraftig knekk.». (10 mar 2025, etter avslutningen av de suspenderte trenernes og skredderens jobber.)

Tyvärr begicks ett såpass grovt övertramp att det inte fanns någon väg tillbaka. Vi försöker återuppbygga anseendet och förtroendet, för det har fått sig en kraftig knäck. (12 mar 2025, efter avslutning av jobben för suspenderade tränare och skräddare.)

Dessverre ble det begått et såpass grovt overtramp at det ikke var noen vei tilbake. Vi prøver å gjenoppbygge omdømmet og tilliten, for det har fått seg en kraftig knekk. (12 mar 2025, etter avslutning av jobbene til suspenderte trenere og skredder.)

Det är uppenbart att anseendet är på väg att försvagas och få en knäck. Dessa är inte bra för anseendet, varumärket eller fotbollen. (16 dec 2011, i samband med negativa saker som drabbat norsk fotboll)

Det er vel åpenbart at omdømmet er i ferd med å svekkes og få seg en knekk. Disse sakene er ikke bra for omdømmet, merkevaren eller fotballen. (16 dec 2011, i forbindelse med negative saker som har rammet norsk fotball)

Vi må göra vårt yttersta för att rädda det anseendet, som säkert har fått en ordentlig knäck. (26 okt 2016, när han svarar på undersökningen om systematisk doping i Norge)

Vi må gjøre vårt ytterste for å redde det omdømmet, som helt sikkert har fått en skikkelig knekk. (26 okt 2016, når han svarer på undersøkelsen om systematisk doping i Norge)

Förtroendet för domstolarna har fått sig en knäck. (15 maj 2019, när Göteborgs tingsrätt beslutade att nämndemannen skulle stängas av permanent)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!