Gerhard Heiberg

Det tycker jag inte alls om. Det är fruktansvärt. Jag måste säga att när man deltar i idrott så måste man följa spelets regler. Att de tar kopior när de skulle lämna tillbaka medaljerna tycker jag är fruktansvärt att höra. (9 jun 2011, efter att det blev känt att cyklisterna hade kopiorna)  Dette synes jeg overhodet ingenting om. Det er forferdelig. Jeg må si at når man deltar i idrett så får man følge spillets regler. At de tas kopi når de måtte levere medaljene tilbake synes jeg er forferdelig leit å høre. (9 jun 2011, etter at det ble kjent at rytterne hadde kopiene) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) alls om. (=runt, ifall, försåvitt) Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt. Jag måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att när man (=idiot, kille, karl) deltar i idrott (=jympa, sport) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) spelets regler. Att de (=dom) tar kopior när de (=dom) skulle lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) tillbaka (=åter) medaljerna tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att höra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totycockokeror jojagog inontote alollolsos omom. Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot. Jojagog momåsostote sosägoga atottot nonäror momanon dodeloltotaror i idodrorotottot soså momåsostote momanon foföloljoja sospopeloletotsos roregogloleror. Atottot dode totaror kokopopioror nonäror dode soskokulollole lolämomnona totilollolbobakoka momedodaloljojerornona totycockokeror jojagog äror fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot hohörora. (9 jun 2011, efter att det blev känt att cyklisterna hade kopiorna)

Baklänges:  Aröh tta trävsnatkurf rä gaj rekcyt anrejladem akabllit anmäl elluks ed rän roipok rat ed ttA .relger steleps ajlöf nam etsåm ås ttordi i ratled nam rän tta agäs etsåm gaJ .trävsnatkurf rä teD .mo slla etni gaj rekcyt teD. (9 jun 2011, efter att det blev känt att cyklisterna hade kopiorna)

SMS-svenska:

Dt tyckR jag inT alls om.Dt R fruktansvRt.jag måsT säga att nR man Dltar i idrott så måsT man följa spLets reglR.att D tar kopior nR D sQlle lämna tillbaka medaljRna tyckR jag R fruktansvRt att höra. (9 jun 2011, efter att det blev känt att cyklisterna hade kopiorna)

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt att höra om flickor som upplever samma sak, men som inte vågar tala om det, som tycker att det är en skam. Det måste vara väldigt förödande. Jag känner att jag är tillbaka där jag var innan detta hände. (24 maj 2011, efter våldtäktsepisoden och i samband med att berätta sin historia.)

Det er forferdelig å høre om jenter som opplever det samme, men som ikke tør å snakke om det, som synes det er en skam. Det må være veldig ødeleggende. Jeg føler at jeg er tilbake der jeg var før dette skjedde. (24 maj 2011, etter voldtektsepisoden og i forbindelse med å fortelle sin historie.)

[Frågad hur det kändes att bli kallad en] demon av vilseledning, ... Jag tycker att det är fruktansvärt. Jag tycker att det är totalt, totalt fruktansvärt. Jag har ägnat 27 år åt den här staden, och att bli kallad så är fruktansvärt.

[Asked how it felt to be called a] demon of deception, ... I think it's horrible. I think it's totally, totally horrible. I've dedicated 27 years to this city, and to be called that is horrible

Man måste jobba förebyggande. Hur många män är det inte som tycker att det här är fruktansvärt? De allra flesta män tycker det här är förjävligt. (25 mar 2019, intervju)

Jag tycker att det är fruktansvärt sorgligt och skrämmande att det är en kille som har satt eld på. Förutom det har jag inte tänkt så mycket på det. Låt polisen ta hand om det, men jag tycker att det är fruktansvärt att tänka på att någon har satt eld på detta här. (4 dec 2014, efter branden i Risvollan bostadsrättsförening natt till onsdag.)

Jeg synes det er forferdelig trist og skummelt at det er en fyr som har satt på. Utenom det har jeg ikke tenkt så mye på det. Det får politiet ta seg av, men jeg synes det er forferdelig å tenke på at noen har tent på dette her. (4 dec 2014, etter brannen i Risvollan borettslag natt til onsdag.)

Först trodde han att det var en fruktansvärt stor hare. Nu har 83-åringen förstått att det måste ha varit något helt annat. – Den åt bara och åt. Jag kunde höra hur den drog i gräset och tuggade kraftigt. Detta var fruktansvärt konstigt. (12 jul 2023, när han såg det ovanliga djuret på en åker i Drangedal för två veckor sedan.)

Fyrst trudde han det var ein frykteleg stor hare. No har 83-åringen skjønt at det må ha vore noko heilt anna. – Den berre åt og åt. Eg kunne høyre han drog i graset og togg kraftig. Dette var frykteleg rart. (12 jul 2023, når han såg det uvanlige dyret på et jordet i Drangedal for to veker siden.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!