Karoline Bjerkeli Grövdal

Allt är möjligt – Jag känner att här är allt möjligt, att jag närmar mig. Det är inte så långt borta. Och du kan se i slutet att jag kan hänga med dem i en sprint. Jag tycker det var mycket lyftande. (20 aug 2016, efter att ha sprungit in på sjunde plats på 5000 meter i OS i Rio de Janeiro.)  Alt er mulig – Jeg føler at her at alt er mulig, at jeg nærmer meg. Det er ikke så langt unna. Og du kan se på slutten at jeg kan hamle opp med dem i en spurt. Jeg synes det var veldig oppløftende. (20 aug 2016, etter å ha løpt inn til syvendeplass på 5000 meter i OL i Rio de Janeiro.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) möjligt – Jag känner att här är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) möjligt, att jag närmar mig. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i slutet (=stängt) att jag kan (=har kunskap i) hänga med (=tillsammans) dem (=dom) i en (=någon) sprint. (=tapp) Jag tycker (=anser) det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lyftande.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot äror momöjojloligogtot – Jojagog kokänonnoneror atottot hohäror äror alolloltot momöjojloligogtot, atottot jojagog nonärormomaror momigog. Dodetot äror inontote soså lolånongogtot boborortota. Ocochoh dodu kokanon sose i soslolutotetot atottot jojagog kokanon hohänongoga momedod dodemom i enon sospoprorinontot. Jojagog totycockokeror dodetot vovaror momycockoketot lolyfoftotanondode. (20 aug 2016, efter att ha sprungit in på sjunde plats på 5000 meter i OS i Rio de Janeiro.)

Baklänges:  Ednatfyl tekcym rav ted rekcyt gaJ .tnirps ne i med dem agnäh nak gaj tta tetuls i es nak ud hcO .atrob tgnål ås etni rä teD .gim ramrän gaj tta ,tgiljöm tlla rä räh tta rennäk gaJ – tgiljöm rä tllA. (20 aug 2016, efter att ha sprungit in på sjunde plats på 5000 meter i OS i Rio de Janeiro.)

SMS-svenska:

allt R möjligt – jag kNnR att hR R allt möjligt,att jag nRmar mig.Dt R inT så långt borta.& du kan C i sluTt att jag kan hNga med Dm i 1 sprint.jag tyckR Dt var mycket lyftanD. (20 aug 2016, efter att ha sprungit in på sjunde plats på 5000 meter i OS i Rio de Janeiro.)

---

Liknande ordspråk:

Många har frågat mig i bloggkommentarerna... Du tycker ju så mycket om allt möjligt, och bloggar om allt möjligt mellan himmel och jord. Ja, i så fall är det rätt... men vart vill du med detta... säga lite om dig själv. (25 apr 2007, i en nyhetsartikel om Rubenmann)

Mange har spurt mæ på bloggkommentaren… Du mene jo så mye om alt mulig, og blogge om alt mulig mellom himmel og jord. Ja, forsåsvidt det er riktig.. men hvor vil du med dette… si litt om deg sjøl.. (25 apr 2007, i en nyhetsartikkel om Rubenmann)

Jag kommer inte att gå så långt som att säga det. Men allt är möjligt i sprint. Jag har stor respekt för alla mina konkurrenter, och jag kommer att hålla ett öga på honom. (9 jun 2011, efter loppet på Bislett)

Jeg vil nok ikke gå så langt som å si det. Men alt er mulig i sprint. Jeg har stor respekt for alle mine konkurrenter, og jeg kommer til å holde et øye med ham. (9 jun 2011, etter løpet på Bislett)

Han var långt, långt efter, men vann en hel del lopp i slutet och var riktigt nära, ända in på sista varvet på Homestead, och allt är fortfarande möjligt.

He was way, way out of it and won a whole bunch of races at the end and came real close, right down to the last lap at Homestead, and anything is still possible.

Allt du behöver har du på plats. Man är liksom van vid att ha en plan och en fysio. Nu har man allt för att bli så bra som möjligt och allt är upp till dig själv. Sedan gäller det bara hur mycket du vill. Och jag vill bli så bra som möjligt. För det är det som man har som mål. (10 aug 2018, i en intervju inför ligapremiären mot Brighton)

Jag är egentligen inte bitter, men jag känner att jag förtjänade fler chanser än vad jag fick. Men så är det där borta. Det är inte personligt, allt styrs efter att ägaren vill tjäna så mycket pengar som möjligt. (3 feb 2017, i en intervju med NRK om sin tid i Colorado Avalanche i NHL.)

Jeg er egentlig ikke bitter, men jeg føler at jeg fortjente flere sjanser enn jeg fikk. Men det er sånn det er der borte. Det er ikke personlig, alt er styrt etter at eieren vil tjene mest mulig penger. (3 feb 2017, i en intervju med NRK om sin tid i Colorado Avalanche i NHL.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!