Vidar Löfshus

Men jag är väldigt nöjd med många starka enskilda prestationer. Flera har visat fantastiskt insats, och vi tappar bara för bättre löpare. Så sett var detta rättvisa nog. (9 jan 2012, efter Tour de Ski)  Men jeg er veldig fornøyd med mange sterke enkeltprestasjoner. Flere har vist fantastisk innsats, og vi taper bare for bedre løpere. Slik sett var dette fair nok. (9 jan 2012, etter Tour de Ski) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) starka enskilda prestationer. Flera (=många, ytterligare) har visat fantastiskt (=otroligt, underbart) insats, (=bedrift, prestation) och (=et, samt) vi tappar bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) bättre löpare. (=joggare) Så (=odla, plantera) sett var (=varje, varenda, vart) detta rättvisa nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon jojagog äror voväloldodigogtot nonöjojdod momedod momånongoga sostotarorkoka enonsoskokiloldoda poproresostotatotiononeror. Foflolerora hoharor vovisosatot fofanontotasostotisoskoktot inonsosatotsos, ocochoh vovi totapoppoparor bobarora foföror bobätottotrore lolöpoparore. Soså sosetottot vovaror dodetottota rorätottotvovisosa nonogog. (9 jan 2012, efter Tour de Ski)

Baklänges:  Gon asivttär atted rav ttes åS .erapöl erttäb röf arab rappat iv hco ,stasni tksitsatnaf tasiv rah arelF .renoitatserp adliksne akrats agnåm dem djön tgidläv rä gaj neM. (9 jan 2012, efter Tour de Ski)

SMS-svenska:

m1 jag R väldigt nöjd med många starka 1skilda prSta10nR.flRa har visat fantastiskt insats,& vi tappar bara för bät3 löpare.så Ctt var Dtta rättvisa nog. (9 jan 2012, efter Tour de Ski)

---

Liknande ordspråk:

Jag var väldigt, väldigt nöjd. Det var bättre än jag hade förväntat mig. Jag visste att mina två främsta löpare (Johnson och Griffith) skulle ha en chans att komma etta och tvåa. Att mitt lag skulle ha löpare som kom in etta, tvåa, trea och fyra var mer än jag kunde hoppas på. Så, jag var väldigt, väldigt nöjd med allas insats.

I was very, very pleased. It was better than what I expected. I knew that my front two runners (Johnson and Griffith) would have a chance finishing one and two. For my team to have runners coming in one, two, three and four was more than I could hope for. So, I was very, very pleased with everybody's effort.

Det är väldigt tuffa tak i toppen för herrarna just nu. Även om flera löpare har enormt starka prestationer bak sig så långt i vintern, är det inte en säker ingång till världscupen så som saker och ting ser ut just nu. (19 dec 2023, i en pressmeddelande om uttag till världscuptävlingarna i Oberhof)

Det er veldig tøffe tak i toppen for herrene akkurat nå. Selv om flere løpere har enormt sterke prestasjoner bak seg så langt i vinter, er det ikke en sikker inngang til verdenscupen slik ting ser ut nå. (19 dec 2023, i en pressemelding om uttak til verdenscuprunden i Oberhof)

Vi har ju väldigt många starka löpare så det är alltid starka löpare som inte får plats. (4 jul 2021, i en intervju med SVT Sport, dagen efter VM-guldet i sprint.)

Det kändes superbra när jag sprang i mål. Allra först var jag väldigt nöjd med att ta hem ännu en seger, den tredje på fem dagar och två har ju varit på tävlingar med guldstatus. Jag känner att jag är i en skön winning streak och idag slog jag väldigt många starka löpare. (20 jun 2024, efter att ha satt nytt svenskt rekord på 800 meter i polska Bydgoszcz, på Irena Szweinska Memorial.)

Jag var väldigt nöjd med lagets insats. Väder påverkar allas inställning på många sätt. Vi hade bara tur som fick så bra väder. Det var helt fantastiskt för löpningen.

I was real pleased with the effort of our team. The weather affects every one's attitude in a lot of ways. We were just fortunate to get good weather like that. It was just tremendous for track.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!