Johan-Sebastian Christiansen

Jag hade egentligen inte så stort lust att spela där igen efter det som hände, men sedan fick jag erbjudandet. (5 okt 2024, 05.10.2024, i en intervju med NRK)  Eg hadde eigentleg ikkje så veldig lyst til å spele der igjen etter det som skjedde, men så fekk eg det tilbodet. (5 okt 2024, 05.10.2024, i en intervju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade egentligen inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stort lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) där igen (=återigen, åter) efter det som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag erbjudandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode egogenontotloligogenon inontote soså sostotorortot lolusostot atottot sospopelola dodäror igogenon efoftoteror dodetot sosomom hohänondode, momenon sosedodanon foficockok jojagog erorbobjojudodanondodetot. (5 okt 2024, 05.10.2024, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Tednadujbre gaj kcif nades nem ,ednäh mos ted retfe negi räd aleps tta tsul trots ås etni negiltnege edah gaJ. (5 okt 2024, 05.10.2024, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

jag haD eg1tlig1 inT så stort lust att spLa dR ig1 FtR Dt som hND,m1 Cdan fick jag RbjudanDt. (5 okt 2024, 05.10.2024, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade bara en dålig inställning till alltihop, jag hade egentligen inte lust att spela. Sedan jag var åtta år hade jag spelat för fem lag om året och spelade sex kvällar i veckan. Till slut sa jag 'nu är det nog, jag vill inte spela mer'.

I just had a bad attitude about it all, I didn't really have the desire to play. Since I was like eight, I'd played for five teams a year, playing six nights a week. Finally, I was like 'I'm done, I don't want to play anymore'.

Det är ett stort beslut, och jag fick egentligen inte tillräckligt med tid att tänka på det, så jag bestämde mig för att inte ta erbjudandet. Om de hade frågat mig tidigare skulle jag troligen ha sagt ja. (7 jun 2010, 2010)

Det er en stor beslutning, og jeg fikk egentlig ikke nok tid til å tenke på det, så jeg bestemte meg for ikke å ta tilbudet. Hadde de spurt meg før ville jeg sannsynligvis ha sagt ja. (7 jun 2010, 2010)

Det var ju för tio år sedan på måndag. Jag har egentligen lagt det ganska långt bak mig och ser egentligen tillbaka på det som en positiv händelse. Att man överlevde istället för att det var något negativt jag råkat ut för. Så som jag ser på detta är det en minnesdag för en positiv händelse. Att man hade så mycket tur att man fick lov att leva efter det som hände. (28 sep 2014, tio år efter händelsen.)

Det er jo ti år siden på mandag. Jeg har egentlig lagt det ganske langt bak meg og ser egentlig tilbake på det som en positiv hendelse. At man overlevde i stedet for at det var en negativ ting jeg råket ut for. Slik jeg ser på dette er det en merkedag for en positiv hendelse. At man hadde så flaks at man fikk lov å leve etter det som skjedde. (28 sep 2014, ti år etter hendelsen.)

De tycker att jag släpptes för tidigt och att mitt ben inte var helt läkt när jag började spela fotboll igen på hösten. Sedan började jag spela basket. Jag skulle egentligen inte ha spelat på det eftersom skruven inte riktigt stöddes upp, så att spela på den fick skruven att reagera som en klädhängare. Genom att spela tog jag en risk att bryta skruven igen. Det var det som orsakade smärtan; jag böjde skruven.

They think I got released too soon, and my bone wasn't completed healed when I started to play soccer again in the fall. Then I started playing basketball. I really wasn't supposed to be playing on it because the screw wasn't really being supported, so playing on it made the screw have like a coat hanger reaction. With me playing, I was taking a risk of breaking the screw again. That's what was causing the pain; I was bending that screw.

Det här hände när Åge ville samla Sambandet igen år 2003. Jag hade gjort andra saker utanför musikbranschen i många år, men sedan ringde Åge och undrade om jag ville ta ansvar för hans turnéer. Jag tog en dag på mig att tänka på erbjudandet innan jag sa ja. (21 jun 2014, att bli manager för Åge Aleksandersen)

Dette skjedde da Åge på nytt ville samle Sambandet i 2003. Jeg hadde gjort andre ting utenfor musikkbransjen i mange år, men så ringte Åge og lurte på om jeg ville ta ansvar for turneene hans. Jeg brukte en dag til å tenke over tilbudet før jeg sa ja. (21 jun 2014, om å bli manager for Åge Aleksandersen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!