Johann Olav Koss

Jag tror inte att det finns någon fara för OS, men vi måste vara försiktiga. Först och främst behöver han två-tre dagar med vila, utan rörelse av axeln. (9 jan 2010, efter Bøkkos fall på 500 meter.)  Jeg tror ikke det er fare for OL, men vi må ha være forsiktige. I første omgang trenger han to-tre dager med ro, uten bevegelse av skulderen. (9 jan 2010, etter Bøkkos fall på 500 meter.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns någon (=en) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) OS, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga. Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) behöver han två-tre dagar med (=tillsammans) vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) utan rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) av (=avbruten, från, bruten) axeln.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodetot fofinonnonsos nonågogonon fofarora foföror OSos, momenon vovi momåsostote vovarora foförorsosikoktotigoga. Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot bobehohövoveror hohanon totvovå-totrore dodagogaror momedod vovilola, utotanon rorörorelolsose avov axoxelolnon. (9 jan 2010, efter Bøkkos fall på 500 meter.)

Baklänges:  Nlexa va eslerör natu ,aliv dem ragad ert-åvt nah revöheb tsmärf hco tsröF .agitkisröf arav etsåm iv nem ,SO röf araf nogån snnif ted tta etni rort gaJ. (9 jan 2010, efter Bøkkos fall på 500 meter.)

SMS-svenska:

jag tror inT att Dt finns ngn fara för os,m1 vi måsT vara försiktiga.först & främst BhövR han 2-3 dagar med vila,utan rörLC av axLn. (9 jan 2010, efter Bøkkos fall på 500 meter.)

---

Liknande ordspråk:

Hehe. Det är klart att det är lättare att vara tillsammans med någon du är politiskt enig med, men det finns många exempel på att det inte behöver vara så. Hon behöver inte rösta på Frp. Först och främst måste den andra personen vara snäll och ordentlig. Jag orkar inte något drama. (29 feb 2024, när han pratar om egenskaper en kvinna ska ha för att få honom på kroken.)

Hehe. Det er klart det er lettere å være sammen med en du er politisk enig med, men det er mange eksempler på at det ikke trenger å være sånn. Hun må ikke stemme Frp. Første pri er at vedkommende må være snill og ordentlig. Jeg orker ikke noe drama. (29 feb 2024, når han snakker om egenskaper en kvinne skal ha for å få ham på kroken.)

Det finns ingen fara för någon eller risk att byggnaden rasar. Men det är en huvudled och vi måste vara försiktiga.

There's no danger to anybody or no danger of the building falling down. But that is a major thoroughfare and we do need to be careful.

Först och främst lyssnar vi. Det finns en läkning i att berätta hur man har det, och att någon lyssnar utan att döma eller bortförklara. Oftast behöver man inte göra så mycket utan det räcker med att bara lyssna. (16 aug 2020, under covid-19 pandemin)

Ja, flyktingar behöver också spa. De behöver omvårdnad och vila. Vi måste komma ihåg att de har gått långt, förlorat mycket och upplevt mycket förfärligt. Om det finns någon som behöver vila, så är det de. (25 sep 2015, under spa-kvällen för flyktingar i Kristiansand)

Ja, flyktninger trenger også spa. De trenger omsorg og hvile. Vi må huske på at de har gått langt, mista mye og opplevd mye forferdelig. Om det er noen som trenger å hvile så er det de. (25 sep 2015, under spa-kvelden for flyktninger i Kristiansand)

Att hela poängen med att vila gubbar är akademisk vid denna tidpunkt, eftersom vi har lediga dagar. Vi behöver inte vila någon.

The whole point about resting guys, it's all academic at this point, because we've got days off. We don't have to rest anybody.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!