Jakob Ingebrigtsen

Därför är det sådana saker som detta trevligt att bli "tvingad" att delta i, för jag är lite sådan att jag går väldigt snabbt vidare till nästa och lägger tävlingar och prestationer bakom mig. Oavsett om det är bra eller dåligt. Ibland kan det vara bra att ta en paus och ha kul med de man reser runt med. (21 okt 2023, efter prisutdelningen i Vilnius)  Derfor er sånne ting som dette fine å bli «tvunget» til å bli med på, for jeg er litt sånn at jeg går veldig raskt videre til neste og legger konkurranser og prestasjoner bak meg. Om det er bra eller dårlig. Av og til kan det være greit å ta en pust i bakken og ha det gøy med de man reiser rundt med. (21 okt 2023, etter prisutdelingen i Vilnius) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det sådana saker (=grej, föremål) som (=såsom) detta trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att bli (=bliva) "tvingad" (=krystad) att delta (=deltaga) i, för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) sådan att jag går väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt (=hastigt, fort) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) nästa och (=et, samt) lägger tävlingar och (=et, samt) prestationer bakom (=bakanför) mig. Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) och (=et, samt) ha (=äga) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) med (=tillsammans) de (=dom) man (=idiot, kille, karl) reser runt (=ungefär, om, omkring) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärorfoföror äror dodetot sosådodanona sosakokeror sosomom dodetottota totrorevovloligogtot atottot bobloli "totvovinongogadod" atottot dodeloltota i, foföror jojagog äror lolitote sosådodanon atottot jojagog gogåror voväloldodigogtot sosnonabobbobtot vovidodarore totilollol nonäsostota ocochoh lolägoggogeror totävovlolinongogaror ocochoh poproresostotatotiononeror bobakokomom momigog. Oavovsosetottot omom dodetot äror bobrora elolloleror dodåloligogtot. Iboblolanondod kokanon dodetot vovarora bobrora atottot tota enon popausos ocochoh hoha kokulol momedod dode momanon roresoseror rorunontot momedod. (21 okt 2023, efter prisutdelningen i Vilnius)

Baklänges:  Dem tnur reser nam ed dem luk ah hco suap ne at tta arb arav ted nak dnalbI .tgilåd relle arb rä ted mo ttesvaO .gim mokab renoitatserp hco ragnilvät reggäl hco atsän llit eradiv tbbans tgidläv råg gaj tta nadås etil rä gaj röf ,i atled tta "dagnivt" ilb tta tgilvert atted mos rekas anadås ted rä röfräD. (21 okt 2023, efter prisutdelningen i Vilnius)

SMS-svenska:

dRför R Dt sådana sakR som Dtta 3vligt att bli "tvingad" att Dlta i,för jag R liT sådan att jag går väldigt snabbt vidare till nästa & lägGr tävlingar & prSta10nR bakom mig.oavCtt om Dt R bra LR dåligt.ibland kan Dt vara bra att ta 1 paus & ha Ql med D man reCr runt med. (21 okt 2023, efter prisutdelningen i Vilnius)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara trevligt om det var sant. Samtidigt ser vi att Nato säger det motsatta, att de inte har sett tecken på detta. Då kan det vara lite farligt att lita på det. Och vi vet att man ibland gör sådana saker innan man gör något nytt. (16 feb 2022, under frågetimmen på Riksdagen onsdag)

Det ville vore fint om det var riktig. Samtidig ser vi at Nato seier det motsette, at dei ikkje har sett teikn til dette. Då kan det vere litt farleg å tru på det. Og vi veit at ein av og til gjer slike ting før ein gjer noko nytt. (16 feb 2022, under spørretimen på Stortinget onsdag)

I julen har vi en del familj på besök. Farmor och farfar som kommer från Södra Norge, mormor är hemma och, och farbröder och faster och lite av allt. Det är väldigt, väldigt trevligt. Det betyder mycket för mig att kunna vara med familjen i julen. Jag är så mycket ute och reser vanligtvis, så det är trevligt att kunna samla alla. I år åker jag heller inte till USA för att tävla innan jul, så det blir adventstid hemma. Det sätter jag väldigt stor pris på, även om jag självklart skulle önska att jag var fit för fight och var ute för att köra tävlingar. (15 dec 2016, 15 december)

I jula så har vi en del familie på besøk. Farmor og farfar som kommer fra Sørlandet, mommo er hjemme og, og onkler og tanter og litt av hvert. Det er veldig, veldig hyggelig. Det betyr mye for meg å kunne være med familien i jula. Jeg er såpass mye ute og reiser til vanlig, så det er hyggelig å kunne samle alle. I år drar jeg heller ikke til USA for å konkurrere før jul, så det blir førjulstid hjemme. Det setter jeg veldig stor pris på, selv om jeg selvfølgelig skulle ønske jeg var fit for fight og var ute for å kjøre konkurranser. (15 dec 2016, 15. desember)

Vi har lagt mycket tid och ansträngning på det här problemet, och det har varit ett väldigt fascinerande ämne, men det kommer att vara trevligt att lägga det bakom sig och gå vidare till större och bättre saker.

We've put a lot of time and effort into this issue, and it's been a very fascinating subject, but it will be nice to put it to rest and get on to bigger and better things.

Vi reser fortfarande runt som det minsta crewet, oavsett var vi är. Inget management eller skivbolag än. Så det är jättekul att se att det faktiskt går att göra saker själv med lite hjälp av vänner. (14 feb 2020, efter att de vann MGP och Eurovision)

Vi reiser fremdeles rundt som det minste crewet, uansett hvor vi er. Ikke noe management eller plateselskap ennå. Så det er veldig gøy å se at det går faktisk an å gjøre ting selv med litt hjelp fra venner. (14 feb 2020, etter at de vant MGP og Eurovision)

Ja, jag tar upp hennes utmaning att lära mig samiska, men att vara sametingets president är ju också en heltidssyssla och då är det inte fråga om att jobba från nio till fyra. Då är du ofta på jobbet nästan dygnet runt. Därför har jag problem med att delta i kurser eller sådana saker, men jag ska verkligen försöka, lovar sametingets president Vibeke Larsen. (3 jan 2017, i en artikel om utmaningen att lära sig samiska.)

Ja, jeg tar utfordringen hennes til å lære meg samisk, men det å være sametingspresident er jo også en heldags jobb og da er det ikke snakk om å jobbe fra ni til fire. Da er du ofte på jobb omtrent døgnet rundt. Derfor har jeg problemer med å delta i kurs eller sånne ting, men jeg skal virkelig forsøke, lover sametingspresident Vibeke Larsen. (3 jan 2017, i en artikkel om utfordringen om å lære samisk.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!