Karoline Bjerkeli Grövdal

Min sko revs efter en runda och jag tänkte bara på den, men det gjorde ju ingenting. Jag tänkte att nu förstör den allt, men det gick bra. (6 jul 2016, efter att ha sprungit 10.000 meter på EM med förstörda skor)  Skoen min revnet etter en runde og jeg tenkte bare på den, men det gjorde jo ingenting. Jeg tenkte at nå ødelegger den for alt, men det gikk fint. (6 jul 2016, etter å ha løpt 10.000 meter på EM med ødelagte sko) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) sko (=känga, doja) revs efter en (=någon) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) och (=et, samt) jag tänkte bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) den, men (=ändock, skada) det gjorde ju ingenting. (=inget, inget alls) Jag tänkte att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förstör den allt, (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) det gick bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon soskoko rorevovsos efoftoteror enon rorunondoda ocochoh jojagog totänonkoktote bobarora popå dodenon, momenon dodetot gogjojorordode joju inongogenontotinongog. Jojagog totänonkoktote atottot nonu foförorsostotöror dodenon alolloltot, momenon dodetot gogicockok bobrora. (6 jul 2016, efter att ha sprungit 10.000 meter på EM med förstörda skor)

Baklänges:  Arb kcig ted nem ,tlla ned rötsröf un tta etknät gaJ .gnitnegni uj edrojg ted nem ,ned åp arab etknät gaj hco adnur ne retfe sver oks niM. (6 jul 2016, efter att ha sprungit 10.000 meter på EM med förstörda skor)

SMS-svenska:

min sko revs FtR 1 runda & jag tNkT bara på d1,m1 Dt gjorD ju ing1ting.jag tNkT att nu förstör d1 allt,m1 Dt gick bra. (6 jul 2016, efter att ha sprungit 10.000 meter på EM med förstörda skor)

---

Liknande ordspråk:

Den första minuten gick riktigt bra. Efter fallet tänkte jag att jag bara skulle köra på. Jag tänkte, "Det här är OS, en livstidschans," så jag tänkte att jag skulle ge allt.

The first minute was going really well. After the fall, I thought I'd just go for it. I thought, 'This is the Olympics, a once-in-a-lifetime experience,' so I thought I'd go for it.

Nej, det är så många timmar träning. Och dessutom det som har varit den senaste veckan, och en runda på snön i Planica. Jag tänkte på allt. Allt tänkte jag på under tiden idag, när det gjorde ont. Det var otroligt bra att komma i mål. (4 mar 2025, efter att ha tagit silver i VM-tävlingen på 10 km)

Nei, det er så mange timer trening. Og i tillegg det som har vært siste uka, og en runde på snørra i Planica. Jeg tenkte på alt. Alt tenkte jeg på underveis i dag, da det var vondt. Det var utrolig godt å komme i mål. (4 mar 2025, etter å ha tatt sølv i VM-renn på 10 km)

Efter igår tänkte jag bara på att försöka klara cutten, ... När puttarna började falla in tänkte jag aldrig på 59. Jag gick bara efter birdies.

After yesterday, I was thinking only about trying to make the cut, ... As the putts started to drop, I never thought about 59. I was just shooting for birdies.

Jag tänkte bara att jag skulle göra min runda och tänkte inte så mycket på laget, har det hänt? (13 aug 2022, efter att ha avgjort VM-finalen för Sverige i ridsport)

Jag såg hennes skott flyga genom luften och tänkte, "Snälla, ta inte i ringen," och det fortsatte bara framåt. Och jag tänkte, "Åh herregud, snälla inte!" Och sen gick den i och jag började bara skrika och springa. Efter det blev allt svart.

I was watching her shot fly through the air and was like, 'Please fall off,' and it just kept going. And I was like, 'Oh my gosh, please don't.' And then it hit and I just started screaming and running. I blanked out after that.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!