Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Thorir Hergeirsson

Vi arbetade med det i efterhand. Vi tog tag i det och använde bilder som ett exempel på liksom att ... det är tillåtet att vara ledsen, och det är tillåtet att vara besviken. Det är till och med tillåtet att vara förbannad. Men precis när du går och tar emot medaljerna, så ska du i alla fall visa respekt för vinnaren. Och du kan låtsas om ett litet leende, även om det inte är äkta. (4 nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)  Vi jobbet med det i etterkant. Vi tok tak i det og brukte bilder som et eksempel på liksom at ... det er lov å være lei seg, og det er lov å være skuffa. Det er til og med lov å være forbanna. Men akkurat når du går og tar imot medaljene, så skal du i det minste vise respekt for vinneren. Og du kan koste på deg et lite smil, selv om det ikke er ekte. (4 nov 2024, i en intervju i forkant av sitt siste uttak som landslagssjef) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetade med (=tillsammans) det i efterhand. Vi tog tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det och (=et, samt) använde bilder som (=såsom) ett exempel på (=ettrig, kungen, villig) liksom (=typ) att ... det är (=befinner sig, vara) tillåtet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tillåtet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besviken. (=sårad) Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) tillåtet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förbannad. (=förbaskad, arg) Men (=ändock, skada) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när du (=ni) går och (=et, samt) tar emot medaljerna, så (=odla, plantera) ska (=skall) du (=ni) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) vinnaren. Och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) om (=runt, ifall, försåvitt) ett litet (=futtig, smula, smått) leende, (=smil) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) äkta. (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi arorbobetotadode momedod dodetot i efoftoterorhohanondod. Vovi totogog totagog i dodetot ocochoh anonvovänondode bobiloldoderor sosomom etottot exoxemompopelol popå lolikoksosomom atottot ... dodetot äror totilollolåtotetot atottot vovarora loledodsosenon, ocochoh dodetot äror totilollolåtotetot atottot vovarora bobesosvovikokenon. Dodetot äror totilollol ocochoh momedod totilollolåtotetot atottot vovarora foförorbobanonnonadod. Momenon poprorecocisos nonäror dodu gogåror ocochoh totaror emomotot momedodaloljojerornona, soså soskoka dodu i alollola fofalollol vovisosa roresospopekoktot foföror vovinonnonarorenon. Ocochoh dodu kokanon lolåtotsosasos omom etottot lolitotetot loleenondode, ävovenon omom dodetot inontote äror äkoktota. (4 nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)

Baklänges:  Atkä rä etni ted mo nevä ,edneel tetil tte mo sastål nak ud hcO .neranniv röf tkepser asiv llaf alla i ud aks ås ,anrejladem tome rat hco råg ud rän sicerp neM .dannabröf arav tta tetållit dem hco llit rä teD .nekivseb arav tta tetållit rä ted hco ,nesdel arav tta tetållit rä ted ... tta moskil åp lepmexe tte mos redlib ednävna hco ted i gat got iV .dnahretfe i ted dem edatebra iV. (4 nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)

SMS-svenska:

vi arBtaD med Dt i FtRhand.vi tog tag i Dt & anvND bilDr som ett XMpL på lixom att ...Dt R tillåTt att vara leds1,& Dt R tillåTt att vara Bsvik1.Dt R till & med tillåTt att vara förbannad.m1 precis nR du går & tar Mot medaljRna,så ska du i alla fall visa rSPkt för vinnar1.& du kan låtsas om ett liTt le1D,äv1 om Dt inT R äkta. (4 nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)

---

Liknande ordspråk:

Det är tillåtet att vara ledsen. Jag är ledsen. Det är tillåtet att vara förbannad också. Nu tror jag att vi bara ska ta några dagar och dra andan, och sedan kommer vi mycket starkt tillbaka. (11 nov 2024, efter nedflyttningen från Eliteserien var ett faktum)

Det er lov å være lei seg. Jeg er lei meg. Det er lov å være forbanna også. Nå tror jeg vi bare skal ta noen dager og trekke pusten, og så kommer vi veldig sterkt tilbake. (11 nov 2024, etter at nedrykket fra Eliteserien var et faktum)

Det är tillåtet att vara ledsen och gråta. Det är tillåtet att spendera tid denna jul för att tänka på dåliga minnen och saknad. Men det är också tillåtet att vara glad för att man lever. Vi väljer att tro på ett ljusare nytt år. (22 dec 2011, under AUFs julsamling i Oslo domkyrka)

Det er lov å være trist og gråte. Det er lov å bruke tid denne julen til å tenke på vonde minner og savn. Men det er også lov å være glad for at man lever. Vi velger å tro på et lysere nytt år. (22 dec 2011, under AUFs julesamling i Oslo domkirke)

Organiserad idrott är inte tillåtet, men det är tillåtet att träna, och det är tillåtet att gå tur både i staden och i skog och mark. Det är bara bra för hälsan att komma ut och vara i rörelse. (2 apr 2020, i en nyhetsartikel om påsken)

Organisert idrett er ikke lov, men det er lov til å trene, og det er lov til å gå tur både i byen og i skog og mark. Det er bare bra for helsen å komme seg ut og være i bevegelse. (2 apr 2020, i en nyhetsartikkel om påsken)

Vi vill behålla tuffheten i spelet. Det är tillåtet att tackla. Det är tillåtet att slå. Det är tillåtet att pressa sig in där och skjuta. Det är tillåtet att slåss.

We want to keep the toughness in the game. You're allowed to check. You're allowed to bang. You're allowed to get in there and push. You're allowed to fight.

Det ska jag ta upp med honom. Det är tillåtet att visa känslor och det är tillåtet att vara nöjd. (26 feb 2012, efter silvermedaljen till Rune Velta)

Det skal jeg ta opp med ham. Det er lov å vise følelser og lov å være fornøyd. (26 feb 2012, etter sølvmedaljen til Rune Velta)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!