Håvard Lorentzen

Det är så surt som det kan bli. Det var väl bara två misstag han kunde göra, gå en växling fel eller att falla. Att han överhuvudtaget reser sig och går in till silver, är helt galet. Jag tror alla ser på honom som den moralska vinnaren. (11 mar 2018, efter att Sverre Lunde Pedersen föll i en kurva och förlorade VM-guldet under Allround-VM i Amsterdam)  Det er så surt man kan få det. Det var vel bare to feil han kunne gjøre, gå en veksling feil eller å falle. At han i det hele tatt reiser seg og går inn til sølv, er helt vanvittig. Jeg tror alle ser på han som den moralske vinneren. (11 mar 2018, etter at Sverre Lunde Pedersen falt i en sving og mistet VM-gullet under Allround-VM i Amsterdam) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) surt som (=såsom) det kan (=har kunskap i) bli. (=bliva) Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) han kunde göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) växling (=förändring, skifta, utbyte, byte, ombyte, skiftning) fel (=brist) eller (=alternativt) att falla. (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) Att han överhuvudtaget reser sig och (=et, samt) går in till (=åt, mot) silver, är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt) Jag tror (=antagande, förmoda) alla (=varje, samtliga) ser på (=ettrig, kungen, villig) honom som (=såsom) den moralska vinnaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså sosurortot sosomom dodetot kokanon bobloli. Dodetot vovaror vovälol bobarora totvovå momisossostotagog hohanon kokunondode gogörora, gogå enon voväxoxlolinongog fofelol elolloleror atottot fofalollola. Atottot hohanon övoverorhohuvovudodtotagogetot roresoseror sosigog ocochoh gogåror inon totilollol sosilolvoveror, äror hoheloltot gogaloletot. Jojagog totrororor alollola soseror popå hohononomom sosomom dodenon momororalolsoskoka vovinonnonarorenon. (11 mar 2018, efter att Sverre Lunde Pedersen föll i en kurva och förlorade VM-guldet under Allround-VM i Amsterdam)

Baklänges:  Neranniv akslarom ned mos monoh åp res alla rort gaJ .telag tleh rä ,revlis llit ni råg hco gis reser tegatduvuhrevö nah ttA .allaf tta relle lef gnilxäv ne åg ,arög ednuk nah gatssim åvt arab läv rav teD .ilb nak ted mos trus ås rä teD. (11 mar 2018, efter att Sverre Lunde Pedersen föll i en kurva och förlorade VM-guldet under Allround-VM i Amsterdam)

SMS-svenska:

Dt R så surt som Dt kan bli.Dt var väl bara 2 misstag han QnD göra,gå 1 vXling fL LR att falla.att han övRhuvudtaGt reCr sig & går in till silvR,R hLt galet.jag tror alla Cr på honom som d1 moralska vinnar1. (11 mar 2018, efter att Sverre Lunde Pedersen föll i en kurva och förlorade VM-guldet under Allround-VM i Amsterdam)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner väldigt med Sverre. Alla vet att han är den moralska vinnaren. Han pulveriserar fältet här. Detta var smärtligt, men jag är stolt över honom på det sättet han reser sig och försöker. Han är en idrottare som borde få priset på Idrottsgalan som Årets Förebild. (11 mar 2018, efter fallet på 10 000-metern)

Jeg føler veldig med Sverre. Alle vet han er den moralske vinneren. Han pulveriserer feltet her. Dette var vondt, men jeg er stolt av ham på måten han reiser seg og prøver. Han er en idrettsutøver som bør få prisen på Idrettsgallaen som Årets Forbilde. (11 mar 2018, etter fallet på 10 000-meteren)

Jag ska ge Johannes en bra kram. Han är den moralska vinnaren och jag tycker väldigt synd om honom. Det blir firande i alla fall för jag tog medalj. Jag måste nästan fira det. (7 mar 2021, efter loppet på 50 kilometer i Oberstdorf, 7 mars)

Jeg skal gi Johannes en god klem. Han er den moralske vinneren og jeg synes veldig synd på ham. Det blir feiring uansett for jeg tok medalje. Jeg må nesten feire det. (7 mar 2021, etter rennet på 50 kilometer i Oberstdorf, 7. mars)

Jag hjälpte honom och hans pappa att rida ut stormen. Det var en verklig upplevelse. Det är bara galet att se träd falla och knäckas. Allt vatten – det var bara galet.

I helped him and his dad ride it out. That was a real experience. It's just crazy to see trees fall and snap. All the water -- it was just crazy.

Det är alltid surt att förlora matcher, men jag måste erkänna att jag är galet stolt. Jag har detta VM-silver runt halsen och det är inte många som får uppleva det. (29 jan 2017, efter matchen)

Det er alltid surt å tape kamper, men jeg må innrømme at jeg er sinnssykt stolt. Jeg har dette VM-sølvet rundt halsen og det er ikke mange som får oppleve det. (29 jan 2017, etter kampen)

Jag sa till Jerome att vad jag än behövde göra, om det så var att gå ut och blockera linebackers eller vad som helst, så skulle jag göra det för honom. Jerome har påverkat, på ett eller annat sätt, alla i det här laget. Han är någon man kan lita på. Jag tror att våra spelare samlade sig kring honom och såg till att de skötte sina uppgifter så att de kunde få honom till Detroit.

I told Jerome that whatever I have to do, if it was going out there and blocking linebackers or whatever, I was going to do it for him. Jerome has affected, in some way, everybody on this team. He's someone you can count on. I think our players were rallying behind him and making sure they did their jobs so they could get him to Detroit.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!