Mette Yvonne Larsen

Det har varit en grundlig och snabb utredning. Vi är inte överens om att de övriga ärendena är lagda ner, och minst en av dem kommer att överklagas. (30 apr 2024, i en uttalelse till NRK)  Det har vært en grundig og rask etterforskning. Vi er ikke enig i at de øvrige sakene er henlagt, og minst én av dem vil bli påklaget. (30 apr 2024, i en uttalelse til NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) och (=et, samt) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) utredning. (=prövning, undersökning) Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) övriga ärendena är (=befinner sig, vara) lagda ner, (=ned) och (=et, samt) minst en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) kommer att överklagas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon gogrorunondodloligog ocochoh sosnonabobbob utotroredodnoninongog. Vovi äror inontote övoverorenonsos omom atottot dode övovrorigoga ärorenondodenona äror lolagogdoda noneror, ocochoh mominonsostot enon avov dodemom kokomommomeror atottot övoverorkoklolagogasos. (30 apr 2024, i en uttalelse till NRK)

Baklänges:  Sagalkrevö tta remmok med va ne tsnim hco ,ren adgal rä anednerä agirvö ed tta mo snerevö etni rä iV .gnindertu bbans hco gildnurg ne tirav rah teD. (30 apr 2024, i en uttalelse till NRK)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 grundlig & snabb u3dning.vi R inT övR1s om att D övriga R1d1a R lagda nR,& minst 1 av Dm kommR att övRklagas. (30 apr 2024, i en uttalelse till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att genomföra en oberoende, grundlig, ärlig och snabb utredning. Utöver att genomföra vår egen utredning kommer justitiedepartementet att göra en fullständig genomgång av materialet som samlades in i den lokala utredningen. (4 dec 2014, efter att storjuryen beslutat att polismannen Daniel Pantaleo slipper åtal.)

Vi vil gjennomføre en uavhengig, grundig, skikkelig og rask etterforskning. I tillegg til å gjennomføre vår egen etterforskning, vil justisdepartementet gjøre en fullstendig gjennomgang av materialet som ble innhentet i den lokale etterforskningen. (4 dec 2014, etter at storjuryen besluttet at politimannen Daniel Pantaleo slipper tiltale.)

Jag litar på att Riksrevisorerna kommer att säkerställa en snabb, grundlig och transparent utredning, och jag ser fram emot att ta del av utredningsdirektiven.

I trust that the Auditor-General will ensure a swift, thorough and transparent investigation, and I look forward to seeing the terms of reference.

Vi offentliggör inte antalet misstänkta i ärendena som är under utredning eller i ärenden som har varit under utredning. (23 maj 2025, 21 maj, i samband med aktionen mot företaget i Finnmark)

Vi går ikke ut med antall siktede i sakene som er under etterforskning eller i saker som har vært under etterforskning. (23 maj 2025, 21. mai, i forbindelse med aksjonen mot selskapet i Finnmark)

Vi genomförde en grundlig utredning i ärendena och lämnade över material som vi ansåg skulle ha lett till en fällande dom i norsk rätt. (21 nov 2006, i ett uttalande till NTB.)

Vi gjennomførte en grundig etterforskning i sakene og leverte fra oss materiale som vi mente ville ha ført til domfellelse i norsk rett. (21 nov 2006, i en uttalelse til NTB.)

Utrikesministrarna enades om vikten av en grundlig, öppen och snabb utredning. (17 okt 2018, efter ett slutet möte mellan Mike Pompeo och Adel al-Jubeir)

Utenriksministrene ble enige om viktigheten av en grundig, åpen og snarlig etterforskning. (17 okt 2018, etter et lukket møte mellom Mike Pompeo og Adel al-Jubeir)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!