Mimmi Löfwenius Veum

Det har aldrig funnits någon tvekan. Om jag får välja, så väljer jag fotboll. Alltid. Så det har ju egentligen aldrig funnits någon tvekan. (11 dec 2023, efter cupfinalen och skadan)  Det er aldri nokon tvil. Om eg får velje, så vel eg fotball. Alltid. Så det har jo eigentleg aldri vore nokon tvil. (11 dec 2023, etter cupfinalen og skaden) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har aldrig funnits någon (=en) tvekan. (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag får välja, (=selektera, utse) så (=odla, plantera) väljer jag fotboll. Alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Så (=odla, plantera) det har ju egentligen aldrig funnits någon (=en) tvekan. (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor aloldodrorigog fofunonnonitotsos nonågogonon totvovekokanon. Omom jojagog fofåror voväloljoja, soså voväloljojeror jojagog fofototbobolollol. Alolloltotidod. Soså dodetot hoharor joju egogenontotloligogenon aloldodrorigog fofunonnonitotsos nonågogonon totvovekokanon. (11 dec 2023, efter cupfinalen och skadan)

Baklänges:  Nakevt nogån stinnuf girdla negiltnege uj rah ted åS .ditllA .llobtof gaj rejläv ås ,ajläv råf gaj mO .nakevt nogån stinnuf girdla rah teD. (11 dec 2023, efter cupfinalen och skadan)

SMS-svenska:

Dt har aldrig funnits ngn tVkan.om jag får välja,så väljR jag fotboll.alltid.så Dt har ju eg1tlig1 aldrig funnits ngn tVkan. (11 dec 2023, efter cupfinalen och skadan)

---

Liknande ordspråk:

Falskningen är irrelevant. Det har aldrig funnits någon tvekan om att det är en sällsynt första upplaga. Det var aldrig ett problem. Jag visste till och med det från början.

The forgery is irrelevant. There was never any doubt that it's a rare first edition. That was never an issue. Even I knew that much from the start.

Det var nära ögat, men det var rätt beslut. Det har aldrig funnits någon tvekan om att (Byrd) vann den matchen.

That was a close call, but it was the right one. There was never any doubt that (Byrd) won that match.

Det har aldrig funnits någon form av lynchstämning i församlingen mot de anklagade. De har varit ledsna och det har blivit många tårar. Men det har aldrig funnits någon som är ute efter dem som har gjort detta här. (20 feb 2013, efter att Östra Porsgrunns kyrka brändes ner till grunden den 11 april 2011.)

Det har aldri vore nokon form for lynjsestemning i kyrkjelyden mot dei tiltalte. Dei har vore triste og det har blitt mange tårer. Men det har aldri vore nokon som er ute etter dei som har gjort dette her. (20 feb 2013, etter at Østre Porsgrunn kirke brant ned til grunnen den 11. april 2011.)

För vår del har det aldrig funnits någon tvekan om vem som har rätt i denna sak. Samtidigt är det inte vardagskost för oss att bli stämda och anklagade, och dessutom gå igenom en rättsprocess. Den biten är ovant för oss, och har bidragit till att vi måste förflytta fokus bort från musik som vi egentligen ska syssla med. (6 mar 2013, kommentar om rättegången mot Rune Lindbæk)

For vår del har det aldri hersket noen tvil over hvem som har rett i denne saken. Samtidig er det ikke hverdagskost for oss å bli saksøkt og anklagd, og i tillegg gå gjennom en rettssprosedyre. Den biten er uvant for oss, og har bidratt til at vi må endre fokus bort fra musikk som vi egentlig skal drive på med. (6 mar 2013, kommentar om rettssaken mot Rune Lindbæk)

Dessa rykten sprider sig vilt över hela landet. Vi mår bra. Tränaren kommer tillbaka 2006. Det har aldrig funnits någon tvekan.

These rumors are running rampant all over the country. We're fine. Coach will be back in '06. There never was a doubt.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!