Tom Nordlie

Jag har varit skeptisk till Thorisdottir sedan hon har varit ute i en och en halv säsong, och har en tendens att göra ett misstag varje match. Men hon har inställning, självsäkerhet, fart, duellkraft och vågar göra saker med bollen som gör att jag skulle ha spelat på henne. (15 jul 2017, i en artikel om EM-framgång för det norska damlandslaget i fotboll.)  Jeg har vært skeptisk til Thorisdottir siden hun har vært ute i en og en halv sesong, og har en tendens til å gjøre en tabbe hver kamp. Men hun har innstilling, selvtillit, fart, duellkraft og tør å gjøre ting med ballen som fører til at jeg ville gamblet på henne. (15 jul 2017, i en artikkel om EM-suksess for det norske kvinnelandslaget i fotball.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit skeptisk (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) till (=åt, mot) Thorisdottir sedan (=därefter, därpå, efteråt) hon har varit ute (=borta, omodern) i en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv säsong, (=årstid) och (=et, samt) har en (=någon) tendens (=benägenhet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) hon har inställning, (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) självsäkerhet, (=självförtroende) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) duellkraft och (=et, samt) vågar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) bollen som (=såsom) gör (=utför) att jag skulle ha (=äga) spelat på (=ettrig, kungen, villig) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot soskokepoptotisoskok totilollol Tothohororisosdodotottotiror sosedodanon hohonon hoharor vovaroritot utote i enon ocochoh enon hohalolvov sosäsosonongog, ocochoh hoharor enon totenondodenonsos atottot gogörora etottot momisossostotagog vovarorjoje momatotcochoh. Momenon hohonon hoharor inonsostotälollolnoninongog, sosjojälolvovsosäkokerorhohetot, fofarortot, doduelollolkokrorafoftot ocochoh vovågogaror gogörora sosakokeror momedod bobolollolenon sosomom gogöror atottot jojagog soskokulollole hoha sospopelolatot popå hohenonnone. (15 jul 2017, i en artikel om EM-framgång för det norska damlandslaget i fotboll.)

Baklänges:  Enneh åp taleps ah elluks gaj tta rög mos nellob dem rekas arög ragåv hco tfarklleud ,traf ,tehrekäsvläjs ,gninllätsni rah noh neM .hctam ejrav gatssim tte arög tta snednet ne rah hco ,gnosäs vlah ne hco ne i etu tirav rah noh nades rittodsirohT llit ksitpeks tirav rah gaJ. (15 jul 2017, i en artikel om EM-framgång för det norska damlandslaget i fotboll.)

SMS-svenska:

jag har varit skeptisk till thorisdottir Cdan hon har varit uT i 1 & 1 ½ säsong,& har 1 t1d1s att göra ett misstag varje match.m1 hon har inställning,självsäkRhet,fart,duLkraft & vågar göra sakR med boll1 som gör att jag sQlle ha spLat på h1ne. (15 jul 2017, i en artikel om EM-framgång för det norska damlandslaget i fotboll.)

---

Liknande ordspråk:

Det här laget har kämpat hårt i varje match vi har spelat. Vi har varit vår egen värsta fiende. Idag övervann vi några misstag vi gjorde och gjorde ett bra jobb med att peppa varandra. Så här kommer man tillbaka i form – genom att kompensera för misstag genom att göra bra saker direkt efteråt.

This team has played hard (in) every game we have played in. We have been our own worst enemy. Today, we overcome some mistakes that we made and did a good job of picking one another up. That is how you get back in a groove -- by making up for mistakes by doing good things right after it.

Hans förmåga att göra så mycket på fotbollsplanen – springa med bollen, fånga bollen, till och med kasta bollen ibland, och alla returydorna – det är det som gör honom så speciell. Han kan gå på full fart, stanna och sedan gå på full fart igen på ungefär en halv sekund. Det är fantastiskt.

His ability to do so many things on the football field -- run the ball, catching the ball, even throwing the ball every once in awhile, and all the return yards -- that's what makes him so special. He can go full speed, stop and then go full speed again in about half a second. It's amazing.

Jag tror inte att vi tvingade fram bollen och försökte göra spel som är svåra att göra. Vi försökte hålla det enkelt. Om man ser på det, hur många turnovers borde man ha när man spelar mot Albany? Sju är ett bra antal. Om det hade varit 17, hade jag varit riktigt besviken. Men de där sju skulle lätt kunna bli 17 eller 20 nästa vecka mot ett bättre lag. Man hoppas att det blir bättre för varje match när våra killar ser saker.

I don't think we forced the ball and tried to make plays that are hard to make. We tried to keep it simple. You look at it, how many turnovers should you have when you play Albany? Seven is a good number. If it were 17, I'd be really disappointed. But those seven could easily be 17 or 20 next week against a better team. You hope it gets better every game where our guys see things.

Hon ler alltid och är redo att göra allt hon blir ombedd att göra. Hon kommer bara att bli bättre härifrån. Vi svek henne i hennes första match mot Kanada, men hon hade rätt inställning för att snabbt resa sig igen. Att ha någon som henne som har varit på gränsen så länge värmer verkligen.

She's always smiling and ready to do anything asked of her. She's only going to get better from here. We let her down in her first game against Canada, but she had the right attitude to bounce right back. To have someone like her who has been on the bubble for so long, it brings a smile to your face.

Det har varit en total laginsats, ... I de tre matcherna har jag fått göra några viktiga räddningar, men överlag har vi spelat väldigt stabilt. Det är faktiskt roligt att sitta där bak och titta på vårt lag. Vi har spelat med mycket entusiasm och fart, och vi har spelat ganska bra över hela isen. Det har inte varit så att vi har hängt på, vi har spelat riktigt starkt.

It's been a total team effort, ... In the three games I've had to make some saves at key times, but overall we've played very solid. It's actually fun to sit back there and watch our team. We've played with a lot of enthusiasm and speed, and we've played pretty sound all over the ice. It hasn't been a case of us hanging on, we've played pretty strong.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!