Jan Ullrich

För mig kunde det bara ha varit fusk om jag fick en fördel av det, och det fick jag inte. Jag ville bara se till att jag stod lika med de andra. (20 jul 2019, när han erkände dopninganvändning år 2013.)  For meg kunne det bare vært juks dersom jeg fikk en fordel av det, og det fikk jeg ikke. Jeg ønsket bare å sørge for at jeg stilte likt med de andre. (20 jul 2019, da han innrømmet dopingbruk i 2013.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig kunde det bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) varit fusk om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) av (=avbruten, från, bruten) det, och (=et, samt) det fick jag inte. (=ej, icke) Jag ville bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att jag stod lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) med (=tillsammans) de (=dom) andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror momigog kokunondode dodetot bobarora hoha vovaroritot fofusoskok omom jojagog foficockok enon foförordodelol avov dodetot, ocochoh dodetot foficockok jojagog inontote. Jojagog vovilollole bobarora sose totilollol atottot jojagog sostotodod lolikoka momedod dode anondodrora. (20 jul 2019, när han erkände dopninganvändning år 2013.)

Baklänges:  Ardna ed dem akil dots gaj tta llit es arab elliv gaJ .etni gaj kcif ted hco ,ted va ledröf ne kcif gaj mo ksuf tirav ah arab ted ednuk gim röF. (20 jul 2019, när han erkände dopninganvändning år 2013.)

SMS-svenska:

för mig QnD Dt bara ha varit fusk om jag fick 1 förDl av Dt,& Dt fick jag inT.jag ville bara C till att jag stod lika med D andra. (20 jul 2019, när han erkände dopninganvändning år 2013.)

---

Liknande ordspråk:

Han fick mig ordentligt. Han fick mig ordentligt. Jag trodde bara att han inte behövde göra det eftersom jag stod rakt under korgen och hade blivit foulad redan, och han gav bara den extra armbågen. Jag uppskattade det inte. Men han vet att han var fel. Jag ville bara vara säker på att jag sa till honom det.

He got me good. He got me good. I just thought he didn't need to do that because I was right under the basket and I was fouled already and he just gave the extra elbow. I didn't appreciate that. But he knows that he was wrong. I just wanted to make sure I told him.

Jag såg till Ritchie att djupt ner inne [Box] inte ville lämna och han borde prata med honom. Det ér allt jag gjorde, jag fick bara dem att träffas. Det här är första gången på de 13 år jag har varit här som jag kaintyckte att det fanns en spelare som verkligen var en bra grabb och som kunde hjälpa laget. Om han ville komma tillbaka behövde vi fösöka oss och Ritchie stod för det.

I told Ritchie that down deep [Box] didn't want to leave and he ought to talk to him. That's all I did, I just got them together. This is the first time in the 13 years that I've been here that I felt there was a player that was really a good kid who could help the team. If he wanted go come back, we needed to pursue it, and Ritchie was for it.

Jag tror att vi fick till de slag vi ville ha. De gick bara inte in. De två senaste gångerna mot dem hade vi problem med deras pressning. Idag lyckades vi perfekt mot den och fick öppna slag. Vi kunde bara inte avsluta.

I think we were getting the shots we wanted. They just weren't falling. The past two times against them, we had trouble with their press. Today we executed perfectly against it and got open shots. We just couldn't finish.

I förhållande till andra har det inte varit så dramatiskt här, för min mamma kom ut i tid. Vattnet stod bara till källarväggen när hon fick flytta upp till sin syster. (7 dec 2015, efter extremväder "Synne" i Kvinesdal, när hon besökte systerns fastighet för att bedöma skadorna.)

I forhold til hos andre har det ikke vært så dramatisk her, for mora mi kom seg ut i tide. Vannet sto bare til kjellerlemmen da hun fikk flyttet opp til søstera si. (7 dec 2015, etter ekstremværet «Synne» i Kvinesdal, da hun besøkte eiendommen til søstera sin for å vurdere skadene.)

Bilen stod helt intill husväggen, men nycklarna låg i bilen och jag fick flytta den. Jag fick inte den stora skakningen förrän katten och jag stod i backen och väntade på brandkåren, och så huset brinna. Då tänkte jag på vad som kunde ha hänt. Brandkåren gjorde ett bra jobb. Det som är borta och förstört är bara saker. (3 jan 2018, efter att han och katten hade kommit ut ur huset och väntat på brandkåren.)

Bilen sto helt inntil husveggen, men nøklene lå i bilen og jeg fikk flyttet den. Jeg fikk ikke den store skjelven før katten og jeg sto i bakkesiden og ventet på brannvesenet, og så huset brenne. Da tenkte jeg på hva som kunne ha skjedd. Brannvesenet gjorde en god jobb. Det som er borte og ødelagt er bare ting. (3 jan 2018, etter at han og katten hadde kommet seg ut av huset og ventet på brannvesenet.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!