Per-Arne Botnan

Det är trist att se att det finns folk där ute som inte har något annat att göra än att kommentera och skrika ut sådana idiotiska saker. Att det går an. (12 feb 2025, efter Tandrevolds dåliga lopp och efter att hon hade fått grov hatstötning på Instagram)  Det er trist å se at det er folk der ute som ikke har annet å gjøre enn å kommentere og lire ut av seg slike idiotiske ting. At det går an. (12 feb 2025, etter Tandrevolds dårlige renn og etter at hun hadde mottatt grov hets på Instagram) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det finns folk (=människor) där ute (=borta, omodern) som (=såsom) inte (=ej, icke) har något annat att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) än att kommentera (=anmärka) och (=et, samt) skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) ut sådana idiotiska saker. (=grej, föremål) Att det går an.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totrorisostot atottot sose atottot dodetot fofinonnonsos fofololkok dodäror utote sosomom inontote hoharor nonågogotot anonnonatot atottot gogörora änon atottot kokomommomenontoterora ocochoh soskokrorikoka utot sosådodanona idodiototisoskoka sosakokeror. Atottot dodetot gogåror anon. (12 feb 2025, efter Tandrevolds dåliga lopp och efter att hon hade fått grov hatstötning på Instagram)

Baklänges:  Na råg ted ttA .rekas aksitoidi anadås tu akirks hco aretnemmok tta nä arög tta tanna togån rah etni mos etu räd klof snnif ted tta es tta tsirt rä teD. (12 feb 2025, efter Tandrevolds dåliga lopp och efter att hon hade fått grov hatstötning på Instagram)

SMS-svenska:

Dt R trist att C att Dt finns folk dR uT som inT har något annat att göra N att komm1tRa & skrika ut sådana idiotiska sakR.att Dt går an. (12 feb 2025, efter Tandrevolds dåliga lopp och efter att hon hade fått grov hatstötning på Instagram)

---

Liknande ordspråk:

Han är professionell och måste få utöva sin sport. Detta är något annat än vanliga människor som gör idiotiska saker. Folk måste använda sitt omdöme och se att detta inte är något som alla kan prova på. (30 jul 2016, när han pratade om Magnus Midtbøs klättringsbedrift på Trolltunga.)

Han er profesjonell, og må få utøve sporten sin. Dette er noe annet enn vanlige folk som gjør idiotiske ting. Folk må bruke gangsynet sitt og se at dette ikke er noe alle kan prøve seg på. (30 jul 2016, da han snakket om Magnus Midtbøs klatrestunt på Trolltunga.)

Jag tror inte att det blir något värre av att det finns sådana ögonblick som får barnen att tänka på något annat eller göra något annat. Det är nog bra för mamma och pappa att se det där! Där är den de känner igen. Det är det vi jagar efter och det vi kan ge om vi är turiga. (15 dec 2023, när han pratar om betydelsen av sjukhusclowner för barnen och familjerna.)

Jeg tror ikke det blir noe verre av at det er sånne øyeblikk som får barna til å tenke på noe annet eller gjøre noe annet. Det er nok godt for mamma og pappa å se at der! Der er den de kjenner. Det er det vi jakter etter og det vi kan gi hvis vi er heldige. (15 dec 2023, når han snakker om betydningen av sykehusklovnene for barna og familiene.)

Vi vill inte stödja sådana idiotiska saker. (7 okt 2018, söndag kväll.)

Vi ønsker ikke å støtte sånne idiotiske ting. (7 okt 2018, søndag kveld.)

Det är klart att sådana saker har inverkan på hur folk tänker. Samtidigt är monarkidebatt något vi följer med på, men som jag tycker är bättre att det är upp till andra att kommentera. (26 aug 2024, jag är i Stavanger för att öppna olje- och energimässan konferensen ONS)

Det er klart at sånne saker har innvirkning på hvordan folk tenker. Samtidig er monarkidebatt noe vi følger med på, men som jeg tenker er bedre at det er opp til andre å kommentere. (26 aug 2024, i Stavanger for å åpne olje- og energimessen konferansen ONS)

De som i utgångspunktet är lyckliga är kanske inte så beroende av att tävla om det på nätet. Det finns en viss logik i det, men det är ju trist att man väljer att syssla med något som gör en ännu mer deppig. Det finns ju oändligt många andra saker att göra. (5 mar 2012, i artikeln om Facebooks påverkan på människors lycka och välbefinnande.)

De som i utgangspunktet er lykkelig er kanskje ikke så avhengige av å konkurrere om det på nettet. Det er en viss logikk i det, men det er jo trist at man velger å drive med noe som gjør en enda mer deppa. Det finnes jo uendelig mange andre ting å gjøre. (5 mar 2012, i artikkelen om Facebooks påvirkning på menneskers lykke og velvære.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!