Eivind Henriksen

Man ser ju att nivån nu är helt annorlunda jämfört med för tio år sedan. I VM 2007 var sjundeplatsen på 80,68 meter, och det är längre än vad de vann med idag. (2 okt 2019, efter VM-finalen i slägga onsdag kväll)  Man ser jo at nivået nå er helt annerledes enn for ti år siden. I VM i 2007 var syvendeplassen på 80,68 meter, og det er lenger enn de vant med i dag. (2 okt 2019, etter VM-finalen i slegge onsdag kveld) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ser ju att nivån nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) jämfört med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) tio år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) I VM 2007 var (=varje, varenda, vart) sjundeplatsen på (=ettrig, kungen, villig) 80,68 meter, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) längre än vad (=hur sa) de (=dom) vann med (=tillsammans) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soseror joju atottot nonivovånon nonu äror hoheloltot anonnonororlolunondoda jojämomfoförortot momedod foföror totio åror sosedodanon. I VovMom 2007 vovaror sosjojunondodepoplolatotsosenon popå 80,68 mometoteror, ocochoh dodetot äror lolänongogrore änon vovadod dode vovanonnon momedod idodagog. (2 okt 2019, efter VM-finalen i slägga onsdag kväll)

Baklänges:  Gadi dem nnav ed dav nä ergnäl rä ted hco ,retem 86,08 åp nestalpednujs rav 7002 MV I .nades rå oit röf dem tröfmäj adnulronna tleh rä un nåvin tta uj res naM. (2 okt 2019, efter VM-finalen i slägga onsdag kväll)

SMS-svenska:

man Cr ju att nivån nu R hLt annorlunda jämfört med för 10 år Cdan.i vm 2007 var 7nDplats1 på 80,68 metR,& Dt R lNgre N vad D vann med idag. (2 okt 2019, efter VM-finalen i slägga onsdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Nej. Jag har inte visst något om det. Enligt pressen var det en sak 2007 som avslutades med dialog. Och så har jag fått reda på att varningsinstitutet var helt annorlunda 2007 än vad det är idag. (24 aug 2022, när ordföranden blir tillfrågad om kunskap om ärendet från 2007.)

Nei. Jeg har ikke visst noe om det. Ifølge pressen var det en sak i 2007 som ble avsluttet med dialog. Og så har jeg fått rede på at varslingsinstituttet var helt annerledes i 2007 enn det er i dag. (24 aug 2022, når ordføreren blir spurt om kunnskap om saken fra 2007.)

Hur vi går till väga med gruvdrift idag jämfört med för 50 år sedan är helt annorlunda.

How we approach mining today versus 50 years ago is altogether different.

Varje år är en ny upplevelse. Det är annorlunda idag jämfört med hur det var för 30 år sedan, och om 30 år kommer det att vara annorlunda än vad det är idag. Men i grund och botten är det samma, det handlar om barnen. Det är därför vi finns här.

Every year is a new experience. It's different today from what it was 30 years ago, and 30 years from now it will be different from what it is today. But in effect, it's all the same, it's for the kids. That's what we're there for.

Marknaden ser väldigt annorlunda ut idag jämfört med för 10 år sedan, när Sony dominerade branschen. Det är inte längre en självklarhet att om de skärper sig så kommer de att äga den här marknaden. Marknaden har blivit för konkurrensutsatt.

The marketplace is very different today than it was 10 years ago when Sony dominated the industry. It's not a clear-cut case of, if they get their act together, they'll own this space?. The space has become too competitive.

Vattenprover är en ögonblicksbild. Situationen kan vara helt annorlunda idag jämfört med för 14 dagar sedan. Genom att vi inte får svaren snabbt, missar vi viktig kunskap om den situation som förekommer just nu. (29 jul 2025, i samband med bristande svar på vattenprover från jordskredsområde)

Vandprøver er et øjebliksbillede. Situationen kan være en helt anden i dag end for 14 dage siden. Ved at vi ikke får svarene hurtigt, mister vi vigtig viden om den situation, der forekommer lige nu. (29 jul 2025, i forbindelse med manglende svar på vandprøver fra jordskredsområde)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!