Atle Grønn

Carlsen revolutionerade schack genom att fokusera på blixt- och snabbschack och på internet. Kasparov revolutionerade schack genom öppningsteori. Där kommer Carlsen aldrig kunna ikapp Kasparov. (29 dec 2023, i nyhetsartikeln)  Carlsen revolusjonerte sjakken gjennom å fokusera på lyn- og hurtigsjakk og på internett. Kasparov revolusjonerte sjakken gjennom opningsteori. Der vil Carlsen aldri kunna ta igjen Kasparov. (29 dec 2023, i nyhetsartikkelen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Carlsen revolutionerade schack genom (=igenom) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) blixt- och (=et, samt) snabbschack och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) internet. (=webben, nätet) Kasparov revolutionerade schack genom (=igenom) öppningsteori. Där kommer Carlsen aldrig kunna (=veta) ikapp Kasparov.

---

Översatt till rövarspråket:  Cocarorlolsosenon rorevovololutotiononeroradode soscochohacockok gogenonomom atottot fofokokusoserora popå boblolixoxtot- ocochoh sosnonabobbobsoscochohacockok ocochoh popå inontoterornonetot. Kokasospoparorovov rorevovololutotiononeroradode soscochohacockok gogenonomom öpoppopnoninongogsostoteorori. Dodäror kokomommomeror Cocarorlolsosenon aloldodrorigog kokunonnona ikokapoppop Kokasospoparorovov. (29 dec 2023, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  VorapsaK ppaki annuk girdla neslraC remmok räD .iroetsgninppö moneg kcahcs edarenoitulover vorapsaK .tenretni åp hco kcahcsbbans hco -txilb åp aresukof tta moneg kcahcs edarenoitulover neslraC. (29 dec 2023, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

carls1 revolu10nRaD schack g1om att foQCra på blixt- & snabbschack & på intRnet.kasparov revolu10nRaD schack g1om öppningsTori.dR kommR carls1 aldrig Qnna ikapp kasparov. (29 dec 2023, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Om man bara tittar på klassisk schack, så håller jag med om att Kasparov är den största. Jag tror inte att Carlsen kommer att klara av att göra så mycket med det. Kanske om han gör comeback och tar en VM-titel till. (29 dec 2023, i en intervju med NRK inför mästerskapen)

Viss ein berre ser på klassisk langsjakk, så er eg samd i at Kasparov er den største. Det trur eg ikkje Carlsen klarer gjera så mykje med. Kanskje viss han gjer comeback og tek ein VM-tittel til. (29 dec 2023, i et intervju med NRK i forkant av meisterskapane)

Carlsen ligger överst på världsrankningen och har haft det högsta betygstalet. Ergo är han den bästa någonsin. Så kan man ju ställa det helt nyssnackat. Och om de (Kasparov och Carlsen, red.) spelade en match nu, så skulle Carlsen vinna. Det vet han också själv. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens placering som den bästa schackspelaren någonsin)

Carlsen ligger øverst på verdensranglisten og har haft det højeste rating-tal. Ergo er han den bedste nogensinde. Sådan kan man jo godt stille det op helt nøgternt. Og hvis de (Kasparov og Carlsen, red.) spillede en kamp nu, så ville Carlsen vinde. Det ved han også godt selv. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens placering som den bedste skakspiller nogensinde)

Magnus Carlsen är regerande världsmästare inför årets VM i blixt- och snabbschack. (14 nov 2024, i samband med VM i blixt- och snabbschack i New York, sänds på NRK.)

Magnus Carlsen er regjerande verdsmeister i forkant av årets VM i lyn- og hurtigsjakk. (14 nov 2024, i forbindelse med VM i lyn- og hurtigsjakk i New York, sendt på NRK.)

Tamdjur revolutionerade landtransport. De revolutionerade också jordbruket genom att låta en bonde plöja och gödsla mycket mer mark än bonden kunde bruka eller gödsla med egen kraft.

Domestic animals revolutionized land transport. They also revolutionized agriculture, by letting one farmer plough and manure much more land than the farmer could till or manure by the farmer's own efforts.

Även om det är sant att Kasparov är nästan lika bra som min iPhone att spela schack, är han fortfarande en idiot. (21 feb 2025, i en tweet från 2022)

Selv om det er sant at Kasparov er nesten like god som iPhonen min til å spille sjakk, er han fortsatt en idiot. (21 feb 2025, i en tweet fra 2022)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!