Pål Bjerketvedt

Budskapet till Ada är en landslagspaus. Vi hoppas att det är en paus, och att hon igen blir en profil för norsk fotboll. (31 aug 2017, på pressfrukost torsdag den 11 oktober 2018)  Budskapet til Ada er en landslagspause. Vi håper det er en pause, og at hun igjen blir en profil for norsk fotball. (31 aug 2017, på pressefrokost torsdag 11. oktober 2018) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Budskapet till (=åt, mot) Ada är (=befinner sig, vara) en (=någon) landslagspaus. Vi hoppas att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) paus, (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) och (=et, samt) att hon igen (=återigen, åter) blir en (=någon) profil (=beskrivning, image, framtoning) för (=ty, förut, stäv) norsk fotboll.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobudodsoskokapopetot totilollol Adoda äror enon lolanondodsoslolagogsospopausos. Vovi hohopoppopasos atottot dodetot äror enon popausos, ocochoh atottot hohonon igogenon bobloliror enon poprorofofilol foföror nonororsoskok fofototbobolollol. (31 aug 2017, på pressfrukost torsdag den 11 oktober 2018)

Baklänges:  Llobtof ksron röf liforp ne rilb negi noh tta hco ,suap ne rä ted tta sappoh iV .suapsgalsdnal ne rä adA llit tepaksduB. (31 aug 2017, på pressfrukost torsdag den 11 oktober 2018)

SMS-svenska:

budskaPt till ada R 1 landslagspaus.vi hoppas att Dt R 1 paus,& att hon ig1 blir 1 profil för norsk fotboll. (31 aug 2017, på pressfrukost torsdag den 11 oktober 2018)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror och hoppas att de vinner, så att vi slutligen får ett norskt lag i turneringen. Norsk fotboll behöver det. Då kommer vi att bli satta på kartan igen. Jag hoppas verkligen att de tar det, så att vi tillsammans kan vara stolta över att ha ett lag i mästerskapsserien igen. (19 aug 2024, under en intervju med NRK före matchen mot Röda Stjärnan)

Jeg tror og håper de vinner, at vi endelig får et norsk lag i turneringen. Norsk fotball trenger det. Da vil vi bli satt på kartet igjen. Jeg håper virkelig de tar det, så vi sammen kan være stolt over å ha et lag i mesterligaen igjen. (19 aug 2024, under en intervju med NRK før kampen mot Røde Stjerne)

Det bidrar till att professionellisera norska fotbollsklubbar helt ner till utvecklingsmodellerna. De försäljningar vi sett från norsk fotboll, har ökat i takt med att norsk fotboll har visat sig vara mer konkurrenskraftig. Det är en reklam för norsk fotboll som är helt avgörande. (27 aug 2024, om betydelsen av norska klubbars framgångar i Europa.)

Det er med på å profesjonalisere norske fotballklubber helt ned til utviklingsmodellene. Salgene vi har sett fra norsk fotball, har økt i takt med at norsk fotball har vist seg å være mer konkurransedyktig. Det er en reklame for norsk fotball som er helt avgjørende. (27 aug 2024, om betydningen av norske klubbers suksess i Europa.)

Det är uppenbart att avtalet gör tillgången till norsk fotboll mer begränsad. Men tidpunkten för avtalet är heller inte gynnsam, eftersom intresset för norsk fotboll generellt har varit sjunkande. Betalningsviljan för norsk fotboll är antagligen lägre nu än det var för några år sedan. (19 apr 2013, när hon pratade med NRK.no.)

Det er jo åpenbart at avtalen gjør tilgangen til norsk fotball mer begrenset. Men tidspunktet for avtalen er heller ikke gunstig, da interessen for norsk fotball generelt har vært dalende. Betalingsviljen for norsk fotball er antakeligvis lavere nå enn det var for noen år siden. (19 apr 2013, mens hun snakket til NRK.no.)

En fantastisk signering för oss och för norsk fotboll. Att en sådan profil kommer till Rosenborg och Allsvenskan måste vi vara stolta över. (6 mar 2017, när han pratar om Nicklas Bendtner på klubbens hemsida)

En fantastisk signering for oss og for norsk fotball. At en sånn profil kommer til Rosenborg og eliteserien må vi være stolt av. (6 mar 2017, mens han snakker om Nicklas Bendtner til klubbens hjemmeside)

Bendtner har - sagt med all respekt för norsk fotboll - nu förflyttat sig ner till en så låg nivå, att om han inte kan slå till i Rosenborg, så är det det, och så blir det inte mer. Om han inte lyckas i norsk fotboll på ligans bästa lag, så är det nog slut. (7 mar 2017, 2017, efter att Nicklas Bendtner skrev under på ett treårigt kontrakt med Rosenborg.)

Bendtner har - sagt med al respekt for norsk fodbold - nu bevæget sig ned på et så lavt niveau, at hvis han ikke kan slå til i Rosenborg, så er er det dét, og så bliver det ikke til mere. Hvis ikke han slår igennem i norsk fodbold på ligaens bedste hold, så er det nok slut. (7 mar 2017, 2017, efter at Nicklas Bendtner skrev under på en treårig kontrakt med Rosenborg.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!