Camilla Herrem

Så är det med Heidi. Hon tycker nog att det är bra att få träna lite nu, hon är inte den som sitter stilla. Hon är ju en maskin, men jag blir lika imponerad varje gång. (7 jul 2017, en vecka efter att Heidi Løke födde sonen Oscar)  Det er sånn Heidi er. Hun syns nok det er godt å få trene litt nå, hun er ikke den som sitter i ro. Hun er jo en maskin, men jeg blir like imponert hver gang. (7 jul 2017, under en uke etter at Heidi Løke fødte sønnen Oscar) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) Heidi. Hon tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att få (=lite, ringa, erhålla) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) lite (=få) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) hon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den som (=såsom) sitter stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) Hon är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) maskin, (=apparat) men (=ändock, skada) jag blir lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) imponerad (=överväldigad) varje (=alla, var) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså äror dodetot momedod Hoheidodi. Hohonon totycockokeror nonogog atottot dodetot äror bobrora atottot fofå totroränona lolitote nonu, hohonon äror inontote dodenon sosomom sositottoteror sostotilollola. Hohonon äror joju enon momasoskokinon, momenon jojagog bobloliror lolikoka imompopononeroradod vovarorjoje gogånongog. (7 jul 2017, en vecka efter att Heidi Løke födde sonen Oscar)

Baklänges:  Gnåg ejrav darenopmi akil rilb gaj nem ,niksam ne uj rä noH .allits rettis mos ned etni rä noh ,un etil anärt åf tta arb rä ted tta gon rekcyt noH .idieH dem ted rä åS. (7 jul 2017, en vecka efter att Heidi Løke födde sonen Oscar)

SMS-svenska:

så R Dt med heidi.hon tyckR nog att Dt R bra att få trNa liT nu,hon R inT d1 som sittR stilla.hon R ju 1 maskin,m1 jag blir lika imponRad varje gång. (7 jul 2017, en vecka efter att Heidi Løke födde sonen Oscar)

---

Liknande ordspråk:

Branschen går ut med en gång, så det gör att man för varje dag som går blir lite och lite svagare. Under en period kunde jag träna lite, sedan har jag till slut inte kunnat träna alls. (4 jan 2023, i en intervju med NRK när han tvingades hoppa över de kommande världscuphelgena)

Næringen går ut med engang, så det gjør jo at man for hver dag som går blir litt og litt svakere. I en periode kunne jeg trene litt, så har jeg til slutt ikke kunne trene i det hele tatt. (4 jan 2023, i et intervju med NRK da han ble tvunget til å stå over de neste verdenscuphelgene)

Varje gång hoppas man lite, och varje gång blir man besviken på hans och golfsportens vägnar. Det gör ont att se en man som kämpat så mycket med det. Han fortsätter att tro på det uppenbarligen, och vi andra förlorar lite av tron varje gång vi ser att det gör ont för honom. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Tiger Woods comeback)

Hver gang håber man lidt, og hver gang bliver man ked af det på hans og på golfsportens vegne. Det gør ondt at se en mand, som kæmper så meget med det. Han bliver ved med at tro på det åbenbart, og vi andre mister lidt af troen, hver gang vi ser, at det gør ondt på ham. (8 jun 2025, når han blev spurgt om Tiger Woods comeback)

På mitt sista skott ville skivan bara inte stå stilla. Fläcken vill inte stå stilla. Det finns inget annat att göra än att andas en extra gång och sedan trycka på avtryckaren helt stilla, och sedan bara hoppas på att den sitter där. (27 jul 2025, i en intervju med DR Sporten efter hennes guldmedalj vid europamästerskapen i Polen.)

På mit sidste skud ville skiven bare ikke stå stille. Pletten vil ikke stå stille. Der er ikke andet for end at trække vejret en ekstra gang og så klemme på aftrækkeren helt stille, og så bare håbe på at den sidder der. (27 jul 2025, i et interview med DR Sporten efter hendes guldmedalje ved europamesterskaberne i Polen.)

Många tror att den största utmaningen för en sexåring blir att sitta stilla, men vi sitter inte så mycket stilla. (19 aug 2024, när hon pratar om utmaningar för förstaklassarna)

Mange tror at den største utfordringen for en 6-åring blir å sitte stille, men vi sitter ikke så mye stille. (19 aug 2024, når hun snakker om utfordringer for førsteklassingene)

Varje gång han går ut där blir jag mer imponerad.

Everytime he goes out there, I get more impressed.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!