Erling Braut Haaland

Vad vet du om Moldavien? – Jag vet inte mycket, för att vara ärlig, men vi vet lite. Vi har analyserat dem och förberett oss inför matchen. (21 mar 2025, under en presskonferens i Moldova, innan matchen mot Moldova.)  Kva veit du om Moldova? – Eg veit ikkje mykje, for å vere ærleg, men vi veit litt. Vi har analysert dei og førebudd oss før kampen. (21 mar 2025, under en pressekonferanse i Moldova, før kampen mot Moldova.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) vet du (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) Moldavien? – Jag vet inte (=ej, icke) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) men (=ändock, skada) vi vet lite. (=få) Vi har analyserat dem (=dom) och (=et, samt) förberett oss inför (=före) matchen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod vovetot dodu omom Momololdodavovienon? – Jojagog vovetot inontote momycockoketot, foföror atottot vovarora ärorloligog, momenon vovi vovetot lolitote. Vovi hoharor anonalolysoseroratot dodemom ocochoh foförorboberoretottot osossos inonfoföror momatotcochohenon. (21 mar 2025, under en presskonferens i Moldova, innan matchen mot Moldova.)

Baklänges:  Nehctam röfni sso tterebröf hco med taresylana rah iV .etil tev iv nem ,gilrä arav tta röf ,tekcym etni tev gaJ – ?neivadloM mo ud tev daV. (21 mar 2025, under en presskonferens i Moldova, innan matchen mot Moldova.)

SMS-svenska:

vad Vt du om moldavi1?– jag Vt inT mycket,för att vara Rlig,m1 vi Vt liT.vi har analyCrat Dm & förBrett oss inför match1. (21 mar 2025, under en presskonferens i Moldova, innan matchen mot Moldova.)

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska vara ärlig, inte så mycket. Vi kommer att behöva göra lite research. Jag hann se lite av matchen mot Tim idag, men jag ska försöka fråga runt.

If I'm being honest, not a lot. We're going to have to do some scouting. I was able to catch a little of the match against Tim today, but I'm going to try to ask around.

För att vara ärlig visste vi inte riktigt hur laget skulle reagera. Onsdag var en mycket besvikande kväll. Det fanns så mycket förväntning inför den matchen och för att det skulle gå som det gjorde, var alla nere.

To be honest, we didn't really know how the team would respond. Wednesday was a very disappointing night. There was so much anticipation for that game and for it to go the way it did, everyone was down.

Det var mycket spänning inför matchen, ... Vi hade förberett oss hela sommaren för det här laget. Vi tar emot segern.

There was a lot of excitement coming into game, ... We were preparing all summer long for this team. We'll take the win.

För att vara ärlig fick jag inte ens chansen att titta på matchen. Vi kom tillbaka från träningen och tittade på film från vår egen träning, så jag hann inte se något av matchen. Vi respekterar det system som finns och vi ska möta Oklahoma i BCS National Championship-matchen. Det är en fantastisk möjlighet för vårt program och just nu fokuserar vi bara på att förbereda våra spelare inför matchen mot Oklahoma.

To be honest, I didn't even get a chance to watch the game. We came back from practice and watched film on our practice, so I didn't get to see any of the game. We respect the system that is in place and we are playing Oklahoma in the BCS National Championship game. It's a tremendous opportunity for our program and right now all we are focused on is getting our players ready to play Oklahoma.

Jag var lite trött och jag värmde inte upp så bra inför första matchen. Jag fick en mycket bättre uppvärmning inför den här sista matchen och jag brottades mycket bättre.

I was kind of tired and I didn't warm up that good before the first match. I got a much better warm-up in before this last match and I wrestled a lot better.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!