Michael Apelgren

De fyra spelarna hade rött kort tidigare. Nu blir de avstängda mot Halden, och sedan är de tillbaka i slutspel där vi behöver dem. Man må stå över en match för vartannat rött kort man drabbas av, och då valde jag att lösa det på detta sätt. (19 mar 2017, efter matchen)  De fire spillerne hadde rødt kort fra før. Nå blir de avstengt mot Halden, og så er de tilbake i sluttspillet der vi trenger dem. Man må stå over én kamp for annethvert røde kort man pådrar seg, og da valgte jeg å løse det på denne måten. (19 mar 2017, etter kampen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fyra spelarna hade rött kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tidigare. (=förut, förr) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir de (=dom) avstängda mot (=till) Halden, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) de (=dom) tillbaka (=åter) i slutspel där vi behöver dem. (=dom) Man (=idiot, kille, karl) må stå över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) vartannat rött kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) man (=idiot, kille, karl) drabbas av, (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) då (=emedan, förr) valde jag att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode fofyrora sospopelolarornona hohadode rorötottot kokorortot totidodigogarore. Nonu bobloliror dode avovsostotänongogdoda momotot Hohaloldodenon, ocochoh sosedodanon äror dode totilollolbobakoka i soslolutotsospopelol dodäror vovi bobehohövoveror dodemom. Momanon momå sostotå övoveror enon momatotcochoh foföror vovarortotanonnonatot rorötottot kokorortot momanon dodrorabobbobasos avov, ocochoh dodå vovaloldode jojagog atottot lolösosa dodetot popå dodetottota sosätottot. (19 mar 2017, efter matchen)

Baklänges:  Ttäs atted åp ted asöl tta gaj edlav åd hco ,va sabbard nam trok ttör tannatrav röf hctam ne revö åts åm naM .med revöheb iv räd lepstuls i akabllit ed rä nades hco ,nedlaH tom adgnätsva ed rilb uN .eragidit trok ttör edah anraleps aryf eD. (19 mar 2017, efter matchen)

SMS-svenska:

D 4 spLarna haD rött kort tidigare.nu blir D avstNgda mot hald1,& Cdan R D tillbaka i slutspL dR vi BhövR Dm.man må stå övR 1 match för vartannat rött kort man drabbas av,& då valD jag att lösa Dt på Dtta sätt. (19 mar 2017, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är ett solklart rött kort. Domarnivån i detta EM har varit så att slag upp mot ansikte genererar rött kort. Jag är inte förvånad över ett rött kort där. (24 jan 2018, efter att Gottfridsson fick ett rött kort i matchen mot Norge)

Det skulle hundra procent varit ett rött kort. Haaland var på väg förbi, och sedan slog Henderson bollen bort. Det är rött kort. (17 maj 2025, efter Crystal Palace-målvakt Dean Henderson slog bollen bort med handen utanför straffområdet)

Det skulle hundre prosent vært et rødt kort. Haaland var på vei forbi, og så slo Henderson ballen unna. Det er rødt kort. (17 maj 2025, etter Crystal Palace-målvakt Dean Henderson slo ballen unna med hånden utenfor sekstenmeteren)

Ja, självklart. Det är straff och rött kort. Det är inte bra nog. Det är rött kort varje dag i veckan, och jag tror du är enig med mig. (22 feb 2024, på fråga från en utländsk journalist)

Ja, selvfølgelig. Det er straffe og rødt kort. Det er ikke bra nok. Det er rødt kort hver dag i uka, og jeg tror du er enig med meg. (22 feb 2024, på spørsmål fra en utenlandsk journalist)

Det var tyvärr inte rött kort men domren dömde det och jag frågade efteråt om han var 100 procent på att det var rött kort och det sa han att han var. (1 maj 2016, efter Rosenbergs utvisning)

Ett direkt rött kort måste vara ett hundraprocentigt rött kort och från min position såg det inte ut så för mig.

A direct red card must be a 101 percent red card and from the position I was it didn't look like that to me.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!