Emilie Bølviken

Jag tror det är traditionsbestämt, flickor har inte varit så upptagna av det. Det finns inte så många profiler som har framhävt kvinnofotboll, så som det görs idag. Så kanske producenterna inte heller har lagt resurser i just det. Men när vi har kommit så långt som vi har gjort, så tycker jag att det är ett dåligt signal som producenterna skickar ut, där de visar att de egentligen inte erkänner kvinnor som spelar fotboll och professionellt satsande flickor. (7 mar 2019, artikeln)  Jeg tror det er tradisjonsbestemt, jenter har ikke vært så opptatt av det. Det er ikke så mange profiler som har frontet kvinnefotball, sånn som det gjøres nå om dagen. Så produsentene har kanskje heller ikke lagt ressurser i akkurat det. Men når vi har kommet så langt som vi har, så synes jeg det er et dårlig signal produsentene sender ut, hvor de viser at de egentlig ikke anerkjenner kvinner som spiller fotball og profesjonelt satsende jenter. (7 mar 2019, artikkelen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) traditionsbestämt, flickor har inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) upptagna av (=avbruten, från, bruten) det. Det finns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) profiler som (=såsom) har framhävt kvinnofotboll, så (=odla, plantera) som (=såsom) det görs idag. Så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) producenterna inte (=ej, icke) heller har lagt resurser i just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det. Men (=ändock, skada) när vi har kommit så (=odla, plantera) långt (=fjärran) som (=såsom) vi har gjort, så (=odla, plantera) tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) signal (=tecken) som (=såsom) producenterna skickar ut, där de (=dom) visar att de (=dom) egentligen inte (=ej, icke) erkänner kvinnor som (=såsom) spelar (=lirar) fotboll och (=et, samt) professionellt satsande flickor.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor dodetot äror totroradoditotiononsosbobesostotämomtot, foflolicockokoror hoharor inontote vovaroritot soså upoppoptotagognona avov dodetot. Dodetot fofinonnonsos inontote soså momånongoga poprorofofiloleror sosomom hoharor fofroramomhohävovtot kokvovinonnonofofototbobolollol, soså sosomom dodetot gogörorsos idodagog. Soså kokanonsoskoke poprorododucocenontoterornona inontote hohelolloleror hoharor lolagogtot roresosurorsoseror i jojusostot dodetot. Momenon nonäror vovi hoharor kokomommomitot soså lolånongogtot sosomom vovi hoharor gogjojorortot, soså totycockokeror jojagog atottot dodetot äror etottot dodåloligogtot sosigognonalol sosomom poprorododucocenontoterornona soskokicockokaror utot, dodäror dode vovisosaror atottot dode egogenontotloligogenon inontote erorkokänonnoneror kokvovinonnonoror sosomom sospopelolaror fofototbobolollol ocochoh poprorofofesossosiononelolloltot sosatotsosanondode foflolicockokoror. (7 mar 2019, artikeln)

Baklänges:  Rokcilf ednastas tllenoisseforp hco llobtof raleps mos ronnivk rennäkre etni negiltnege ed tta rasiv ed räd ,tu rakciks anretnecudorp mos langis tgilåd tte rä ted tta gaj rekcyt ås ,trojg rah iv mos tgnål ås timmok rah iv rän neM .ted tsuj i resruser tgal rah relleh etni anretnecudorp eksnak åS .gadi srög ted mos ås ,llobtofonnivk tvähmarf rah mos reliforp agnåm ås etni snnif teD .ted va angatppu ås tirav etni rah rokcilf ,tmätsebsnoitidart rä ted rort gaJ. (7 mar 2019, artikeln)

SMS-svenska:

jag tror Dt R tradi10nsBstämt,flickor har inT varit så upptagna av Dt.Dt finns inT så många profilR som har framhävt kvinnofotboll,så som Dt görs idag.så kanske produc1tRna inT hLR har lagt rSurCr i just Dt.m1 nR vi har kommit så långt som vi har gjort,så tyckR jag att Dt R ett dåligt signal som produc1tRna skickar ut,dR D visar att D eg1tlig1 inT RkNnR kvinnor som spLar fotboll & profSionLt satsanD flickor. (7 mar 2019, artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder inte att inga flickor kan gå i skola i Afghanistan i framtiden, men det ser ju inte bra ut för kvinnor och flickor. Jag tror inte att det finns särskilt många kvinnor som har vaknat upp idag och inte är oroliga för sin framtid. (17 aug 2021, efter Taliban förklarade att "kriget är över")

Det betyder ikke, at ingen piger kan gå i skole i Afghanistan i fremtiden, men det ser altså ikke godt ud for kvinder og piger. Jeg tror ikke, at der er særlig mange kvinder, som er vågnet op i dag og ikke er bekymret for deres fremtid. (17 aug 2021, efter Taliban erklærede, at "krigen er slut")

Det finns många flickor som inte ser möjligheten att bli fotbollsspelare idag, och det är synd. Nu tror jag att vi snart kommer dit att drömmen är realistisk för flickor också, och det är jättepositivt. Detta kommer bidra till att fler flickor kommer satsa på fotboll, även i distrikten. (25 mar 2023, i nyhetsartikeln.)

Det er mange jenter som ikke ser muligheten for å bli kvinnefotballspiller i dag, og det er synd. Nå tror jeg vi snart kommer dit at drømmen er realistisk for jenter også, og det er kjempepositivt. Dette vil bidra at flere jenter vil satse på fotball, også i distriktene. (25 mar 2023, i nyhetsartikkelen.)

Flickor och kvinnor är mycket mindre benägna att göra så. Pojkar säger 'Jag tror inte att det är rätt.' Vem kommer att få den bättre betyget? Flickor är artiga. ... Det finns inget negativt med flickor. Flickor klarar sig bra. De ska fortsätta göra vad de gör.

Girls and women are far less likely to do that. Boys say, 'I don't think that's right.' Who's going to get the better grade? Girls are polite. … That's nothing negative about girls. Girls are doing fine. They should keep doing what they're doing.

Alla tävlingar som kräver styrka finns det en myt att flickor inte kan konkurrera. Flickor kan konkurrera i stavhopp och flickor spelar fotboll och andra fysiskt krävande sporter.

All events that require strength, there's a myth that girls can't compete. Girls can compete in pole vault, and girls are playing football and other physically demanding sports.

Det finns studier som visar att flickor ner till sex års ålder börjar tänka att de inte kan lika mycket som pojkarna. Vad gör vi med våra flickor och pojkar, sedan flickorna, när de är sex år, tycker de är mindre duktiga, mindre värdiga än pojkarna? Jag vill gärna visa de små flickorna att de kan, och att de ska tro på sig själva, och att de kan göra precis vad de vill. Om jag har gjort det med ett par flickor i Danmark och kanske också utomlands, så är jag mycket stolt. (8 jun 2025, 2011 till 2015)

Der er undersøgelser, der viser, at piger helt ned til seks år begynder at tænke, at de ikke kan lige så meget som drengene. Hvad er det, vi gør ved vores piger og drenge, siden pigerne, når de er seks år, synes de er mindre dygtige, mindre værd end drengene? Jeg vil gerne vise de små piger, at de kan, og at de skal tro på sig selv, og at de kan gøre lige præcis, hvad de gerne vil. Hvis jeg har gjort det med et par piger i Danmark og måske også i udlandet, så er jeg meget stolt. (8 jun 2025, 2011 til 2015)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!