Lars Engebretsen

Dessutom skriver ingen av oss på Olympiatoppen ut opiater, det vill säga de starkaste smärtstillande medicinerna. Men det är väldigt enkelt för vem som helst, i alla fall i Oslo att få tag på mediciner. Du behöver inte gå via läkare, det finns många sätt att köpa mediciner på i denna staden här. (6 okt 2017, i en intervju med NRK)  Dessuten skriver ingen av oss på Olympiatoppen ut opiater, det vil si de sterkeste smertestillende medisinene. Men det er veldig enkelt for enhver, i hvert fall i Oslo å få tak i medisiner. Du behøver ikke gå via leger, det er mange måter å kjøpe medisiner på i denne byen her. (6 okt 2017, i et intervju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessutom (=därtill) skriver ingen av (=avbruten, från, bruten) oss på (=ettrig, kungen, villig) Olympiatoppen ut opiater, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) de (=dom) starkaste smärtstillande medicinerna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) vem som (=såsom) helst, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i Oslo att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) mediciner. Du (=ni) behöver inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) via (=förbi, igenom) läkare, (=doktor) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) mediciner på (=ettrig, kungen, villig) i denna staden här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosutotomom soskokrorivoveror inongogenon avov osossos popå Ololymompopiatotopoppopenon utot opopiatoteror, dodetot vovilollol sosägoga dode sostotarorkokasostote sosmomärortotsostotilollolanondode momedodicocinonerornona. Momenon dodetot äror voväloldodigogtot enonkokeloltot foföror vovemom sosomom hohelolsostot, i alollola fofalollol i Ososlolo atottot fofå totagog popå momedodicocinoneror. Dodu bobehohövoveror inontote gogå vovia loläkokarore, dodetot fofinonnonsos momånongoga sosätottot atottot koköpopa momedodicocinoneror popå i dodenonnona sostotadodenon hohäror. (6 okt 2017, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Räh nedats anned i åp renicidem apök tta ttäs agnåm snnif ted ,erakäl aiv åg etni revöheb uD .renicidem åp gat åf tta olsO i llaf alla i ,tsleh mos mev röf tlekne tgidläv rä ted neM .anrenicidem ednallitsträms etsakrats ed agäs lliv ted ,retaipo tu neppotaipmylO åp sso va negni revirks motusseD. (6 okt 2017, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dssutom skrivR ing1 av oss på olympiatopp1 ut opiatR,Dt vill säga D starkasT smRtstillanD medicinRna.m1 Dt R väldigt 1kLt för vM som hLst,i alla fall i oslo att få tag på medicinR.du BhövR inT gå via läkare,Dt finns många sätt att köpa medicinR på i d1na stad1 hR. (6 okt 2017, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Om du går till olika läkare kan du få lite olika smärtstillande och tillsammans blir det stora doser. På Olympiatoppen var det nog lite svårare för där finns en journal så att varje läkare vet vad var och en har fått för mediciner. (6 okt 2017, i en intervju med NRK)

Hvis du går til forskjellige leger kan du få litt forskjellige smertestillende og til sammen blir det store doser. På Olympiatoppen var det nok litt vanskeligere for der er det en journal slik at hver lege vet hva hver enkelt har fått av medisiner. (6 okt 2017, i et intervju med NRK)

Det är nämligen ingen hemlighet att de starkaste typerna av smärtstillande mediciner kan missbrukas. (8 jun 2025, i samband med meddelandet om skärpt övervakning av tramadol)

Det er nemlig ingen hemmelighed, at de stærkeste typer af smertestillende medicin kan misbruges. (8 jun 2025, i forbindelse med meddelelsen om skærpet overvågning af tramadol)

Om de lägger alla MS-mediciner, och alla cancer mediciner, och alla HIV-mediciner på samma kostnadsnivåplan, diskriminerar de inte mot en sjukdomsgrupp. De diskriminerar mot vem som helst som måste förlita sig på högre kostnadsmediciner.

If they put all the MS drugs, and all the cancer drugs, and all the HIV drugs on the same cost-tier plan, they're really not discriminating against one disease group. They're discriminating against anyone who must depend on higher-cost drugs.

Är det för lätt att ge mediciner till utövarna? – Då undrar jag: Är det för lätt att gå till läkaren? Ingen får mediciner utan att de undersöks och att det finns indikationer på att han eller hon behöver mediciner. (25 aug 2016, under ett möte med pressen i Oslo torsdag)

Er det for lett å gi medisiner til utøverne? – Da spør jeg: Er det for lett å gå til legen? Ingen får medisiner uten at de er utredet og at det er indikasjoner på at han eller hun trenger medisiner. (25 aug 2016, under et møte med pressen i Oslo torsdag)

Rutinerna är redan skärpta. Men det är ett kontinuerligt arbete att hålla detta både uppdaterat med rätt mediciner till rätt personer – och att vi understryker att utövarna själva har större ansvar för att ha med sig sina egna mediciner. De ska inte räkna med att läkarna har med medicinerna i väskan när som helst. (16 feb 2017, i en intervju med NRK)

Rutinene er allerede skjerpet inn. Men det er et kontinuerlig arbeid å holde dette både oppdatert med riktige medisiner til riktig personer – og at vi understreker at utøverne selv har større ansvar for å ha med seg sine egne medisiner. De skal ikke regne med at legene har med medisinene i kofferten til enhver tid. (16 feb 2017, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!