Martin Johnsrud Sundby

Det kommer att bli bra. Nu har jag inte fått någon återkoppling på länge. Men när jag kommer till mönster, ser jag inom tio minuter om jag har lagt mig till några ovanor. Då får jag också veta om det är något jag måste finputsa på, och det är sådant jag älskar. Det blir ingen nedgång, även om en vit Oslo-vinter inte heller hade varit helt fel. (6 jan 2014, när han pratade om övergången från skidor till kvarn på Gardermoen måndag eftermiddag.)  Det blir bra. Nå har jeg ikke fått noen tilbakemelding på lenge. Men når jeg kommer på mølla, ser jeg i løpet av ti minutter om jeg har laght meg til noen uvaner. Da får jeg også vite om det er noe jeg må finpusse på, og det er slikt jeg elsker. Det blir ingen nedtur, selv om en hvit Oslo-vinter heller ikke hadde vært helt feil. (6 jan 2014, da han snakket om overgangen fra ski til mølle på Gardermoen mandag ettermiddag.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag inte (=ej, icke) fått någon (=en) återkoppling (=respons, feedback) på (=ettrig, kungen, villig) länge. Men (=ändock, skada) när jag kommer till (=åt, mot) mönster, (=struktur, modell, typexempel, mall) ser jag inom tio minuter om (=runt, ifall, försåvitt) jag har lagt mig till (=åt, mot) några ovanor. Då (=emedan, förr) får jag också (=även, likaså) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något jag måste (=plikt, tvungen) finputsa på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sådant jag älskar. Det blir ingen nedgång, (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vit (=vitt) Oslo-vinter inte (=ej, icke) heller hade varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot bobloli bobrora. Nonu hoharor jojagog inontote fofåtottot nonågogonon åtoterorkokopoppoplolinongog popå lolänongoge. Momenon nonäror jojagog kokomommomeror totilollol momönonsostoteror, soseror jojagog inonomom totio mominonutoteror omom jojagog hoharor lolagogtot momigog totilollol nonågogrora ovovanonoror. Dodå fofåror jojagog ocockoksoså vovetota omom dodetot äror nonågogotot jojagog momåsostote fofinonpoputotsosa popå, ocochoh dodetot äror sosådodanontot jojagog älolsoskokaror. Dodetot bobloliror inongogenon nonedodgogånongog, ävovenon omom enon vovitot Ososlolo-vovinontoteror inontote hohelolloleror hohadode vovaroritot hoheloltot fofelol. (6 jan 2014, när han pratade om övergången från skidor till kvarn på Gardermoen måndag eftermiddag.)

Baklänges:  Lef tleh tirav edah relleh etni retniv-olsO tiv ne mo nevä ,gnågden negni rilb teD .rakslä gaj tnadås rä ted hco ,åp astupnif etsåm gaj togån rä ted mo atev åskco gaj råf åD .ronavo argån llit gim tgal rah gaj mo retunim oit moni gaj res ,retsnöm llit remmok gaj rän neM .egnäl åp gnilppokretå nogån ttåf etni gaj rah uN .arb ilb tta remmok teD. (6 jan 2014, när han pratade om övergången från skidor till kvarn på Gardermoen måndag eftermiddag.)

SMS-svenska:

Dt kommR att bli bra.nu har jag inT fått ngn åtRkoppling på lNG.m1 nR jag kommR till mönstR,Cr jag inom 10 minutR om jag har lagt mig till några ovanor.då får jag ocxå Vta om Dt R något jag måsT finputsa på,& Dt R sådant jag älskar.Dt blir ing1 nedgång,äv1 om 1 vit oslo-vintR inT hLR haD varit hLt fL. (6 jan 2014, när han pratade om övergången från skidor till kvarn på Gardermoen måndag eftermiddag.)

---

Liknande ordspråk:

Som jag har nämnt tidigare - det har gått över lång tid och man har fått sig vanor och ovanor. Kalla det vad du vill. Jag gör kanske inte saker bra nog. Det kommer inte att bli enkelt framöver, heller, det är jag fullständigt medveten om. Det finns inga garantier. Men jag är motiverad och redo att lägga ned den jobben som ska till. Jag glädjer mig till det även om det blir svårt. (11 maj 2022, möte med pressen på Frognerseteren)

Som jeg har nevnt tidligere – det har gått over lang tid og man har fått seg vaner og uvaner. Kall det hva du vil. Jeg gjør kanskje ikke ting bra nok. Det kommer ikke til å bli enkelt fremover, heller, det er jeg fullstendig klar over. Det er ingen garantier. Men jeg er motivert og klar til å legge ned den jobben som skal til. Jeg gleder meg til det selv om det blir vanskelig. (11 maj 2022, under møtet med pressen på Frognerseteren)

Vi har hela tiden varit tydliga på några utmaningar knutna till den planen som UDI och de aktuella aktörerna hade lagt för asylmottagning i Stryn. Jag är nöjd med den återkoppling jag idag har fått om att det inte kommer att vara aktuellt att gå vidare med planerna. (2 dec 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Vi har heile tida vore tydelege på ein del utfordringar knytte til den planen som UDI og dei aktuelle aktørane hadde lagt for asylmottak i Stryn. Eg er nøgd med den tilbakemeldinga eg i dag har fått om at det ikkje vil vere aktuelt å gå vidare med planane. (2 dec 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Om Springsteen hade spelat i Oslo igen, hade jag varit enig. Men i Bergen är det helt annorlunda. Detta är något vi har väntat länge på. Jag är säker på att det finns 50 000 människor här i området som skulle kunna tänka sig att se Springsteen live, men som inte hade rest ens ärenden till Oslo för att se honom. Därför tror jag det är klokt att besöka nya städer när han kommer så ofta. (20 jan 2009, i en kommentar till nrkhordaland.se)

Dersom Springsteen nok en gang hadde spilt i Oslo, hadde jeg vært enig. Men i Bergen er det helt annerledes. Dette er noe vi har ventet på lenge. Jeg er sikker på at det fins 50.000 mennesker her i området som kunne tenke seg å se Springsteen live, men som ikke hadde reist ens ærend til Oslo for å se ham. Derfor tror jeg det er lurt å besøke nye byer når han først kommer såpass ofte. (20 jan 2009, i en kommentar til nrkhordaland.no)

Jag stod upp tidigt och låg i kö på Billettservice.no. Efter att ha varit i kö i 20-30 minuter blev jag kastad ut och det meddelades om tekniskt fel. Samtidigt rapporterades det att ingen andra hade fått tag på biljetter. Jag kastade mig i bilen och körde till postkontoret. De lyckades heller inte komma igenom till Billettservice och hänvisade mig till nätet igen. Jag kommer till jobbet och vi försöker igen. Till slut när jag slutligen kommer igenom är det utsålt. (13 okt 2008, efter att servern kraschade)

Jeg stod opp tidlig og lå i kø på Billettservice.no. Etter å ha vært i kø i 20-30 minutter ble jeg kastet ut og det ble meldt om teknisk feil. Samtidig ble det rapportert om at ingen andre hadde fått tak i billetter. Jeg kastet meg i bilen og kjører til postkontoret. De greide heller ikke å komme gjennom til Billettservice og henviste meg til nettet igjen. Jeg kommer til jobben og vi prøver igjen. Til slutt når jeg endelig kommer gjennom er det utsolgt. (13 okt 2008, etter at serveren kollapset)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!