Liv Grete Skjelbreid

Jag kastar bort en jättesjansen att vinna båda delarna, något jag tror hon hade klarat. Hon hade kommit till VM som favorit även om hon hade gått för totalsegern i världscupen. (19 dec 2019, när hon uttalade sig i nyhetsartikeln om Marte Olsbu Røiseland.)  Ho kastar bort ein kjempesjanse til å vinne begge delar, noko eg trur ho kunne klart. Ho hadde komme til VM som favoritt sjølv om ho hadde gått for samanlagtsigeren i verdscupen. (19 dec 2019, da hun uttalte seg i nyhetsartikkelen om Marte Olsbu Røiseland.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kastar bort (=undan, dän) en (=någon) jättesjansen att vinna (=seger, besegra, segra) båda (=bägge) delarna, något jag tror (=antagande, förmoda) hon hade klarat. Hon hade kommit till (=åt, mot) VM som (=såsom) favorit (=gunstling) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hon hade gått för (=ty, förut, stäv) totalsegern i världscupen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokasostotaror boborortot enon jojätottotesosjojanonsosenon atottot vovinonnona bobådoda dodelolarornona, nonågogotot jojagog totrororor hohonon hohadode koklolaroratot. Hohonon hohadode kokomommomitot totilollol VovMom sosomom fofavovororitot ävovenon omom hohonon hohadode gogåtottot foföror totototalolsosegogerornon i vovärorloldodsoscocupopenon. (19 dec 2019, när hon uttalade sig i nyhetsartikeln om Marte Olsbu Røiseland.)

Baklänges:  Nepucsdlräv i nregeslatot röf ttåg edah noh mo nevä tirovaf mos MV llit timmok edah noH .taralk edah noh rort gaj togån ,anraled adåb anniv tta nesnajsettäj ne trob ratsak gaJ. (19 dec 2019, när hon uttalade sig i nyhetsartikeln om Marte Olsbu Røiseland.)

SMS-svenska:

jag kastar bort 1 jättSjans1 att vinna båda Dlarna,något jag tror hon haD klarat.hon haD kommit till vm som favorit äv1 om hon haD gått för totalCGrn i vRldscup1. (19 dec 2019, när hon uttalade sig i nyhetsartikeln om Marte Olsbu Røiseland.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det jag såg idag var att om jag hade gått ut där mitt under deras kastträning och inte vetat att båda hade opererats, vet inte om jag hade kunnat se det. Det är ett gott tecken. Det betyder att de kastar mer naturligt och inte pressar bollen, och kastar med mer armhastighet och kraft bakom kastet.

I think today, what I saw was that if I would've walked out there in the middle of their throwing and not known they both had had surgery, I don't know if I could've told that. That's a good sign. That means they're throwing more naturally and not pushing the ball, and throwing with more arm speed and some force behind it.

Om vi båda två hade klarat att ta hem världscupen sammanlagt, så hade det varit otroligt roligt. (1 okt 2021, när han pratar om att vinna världscupen tillsammans med Simona.)

Om vi begge to hadde klart å ta heim verdscupen samanlagt, så hadde det vore utruleg moro. (1 okt 2021, når han snakker om å vinne verdscupen sammen med Simona.)

Jag borde ha gått till läkaren mycket tidigare. Då tror jag att jag hade upptäckt hur jag skulle leva med den stress jag hade i kroppen, och då hade jag kunnat få några verktyg. Så tror jag att jag lättare hade kommit igenom det. (8 jun 2025, när Søren pratar om att han ångrar att han inte reagerade och sträckte ut efter hjälp, när han blev varnad av sina kollegor.)

Jeg skulle være gået til læge meget tidligere. Så tror jeg, at jeg havde fundet ud af at leve med den stress, jeg havde i kroppen, og så kunne jeg have fået nogle værktøjer. Så tror jeg, jeg lettere var kommet igennem det. (8 jun 2025, når Søren taler om, at han fortryder, at han ikke reagerede og rakte ud efter hjælp, da han blev advaret af sine kollegaer.)

Hade jag gått första året hade jag hoppat av. Men med tanke på att jag har lagt tre år på detta, och bara har ett år kvar, hade jag egentligen bestämt mig för att fullfölja studierna. Samtidigt är det nu jag kan satsa på fotboll, och tankarna på att hoppa av är närvarande. Jag känner mig väldigt osäker, jag har lust till båda delarna. (23 aug 2018, när hon pratade om framtiden och svårigheten att kombinera studier och fotboll)

Hadde jeg gått førsteåret hadde jeg droppet ut. Men med tanke på at jeg har brukt tre år på dette, og kun har ett år igjen, hadde jeg egentlig bestemt meg for å fullføre studiet. Samtidig er det nå jeg kan satse fotball, og tankene om å droppe ut er til stede. Jeg føler meg veldig rådvill, jeg har lyst til begge deler. (23 aug 2018, da hun snakket om fremtiden og vanskeligheten med å kombinere studier og fotball)

Det är tio år sedan Helena Ekholm vann den totala världscupen, jag tror att det är dags för en svensk totalsegrare i år igen. Hanna Öberg har både spetsen och jämnheten och hon hade krigat om totalsegern redan i fjol om hon inte hade avstått sex tävlingar på grund av VM. I år är planen att köra allt och det kan mycket väl räcka hela vägen. (23 okt 2019, i en nyhetsartikel den 23 november 2023 om de svenska namnen som har störst chans att vinna världscupen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!