Patrick Thoresen

Det är bättre att spela några matcher "där nere", för att få lite matchträning igen. Det är i alla fall bättre än att sitta på läktaren. (6 feb 2008, när han blev tillfrågad att gå till bondklubben)  Det er bedre å spille noen kamper "der nede", for å få litt kamptrening igjen. Det er iallfall bedre enn å sitte på tribunen. (6 feb 2008, da han ble spurt om å gå til farmerklubben) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) några matcher "där nere", (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) matchträning igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bättre än att sitta på (=ettrig, kungen, villig) läktaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot sospopelola nonågogrora momatotcochoheror "dodäror nonerore", foföror atottot fofå lolitote momatotcochohtotroränoninongog igogenon. Dodetot äror i alollola fofalollol bobätottotrore änon atottot sositottota popå loläkoktotarorenon. (6 feb 2008, när han blev tillfrågad att gå till bondklubben)

Baklänges:  Neratkäl åp attis tta nä erttäb llaf alla i rä teD .negi gninärthctam etil åf tta röf ,"eren räd" rehctam argån aleps tta erttäb rä teD. (6 feb 2008, när han blev tillfrågad att gå till bondklubben)

SMS-svenska:

Dt R bät3 att spLa några matchR "dR nRe",för att få liT matchtrNing ig1.Dt R i alla fall bät3 N att sitta på läktar1. (6 feb 2008, när han blev tillfrågad att gå till bondklubben)

---

Liknande ordspråk:

Förra året var tufft för mig och tufft för laget. Det var svårt för mig att se dem spela, och jag var inte ute där för att hjälpa dem. Och sedan fick jag sitta över 11 matcher i år. Så det gjorde mig ivrig att komma tillbaka och spela igen. Det får oss alla att vilja ha en bättre säsong i år.

Last year was hard on me and hard on the team. It was hard for me to watch them play, and I wasn't out there to help them. And then I had to sit out 11 games this year. So that made me anxious to get back and play again. It makes all of us want to have a better season this year.

Vi är väldigt taggade på att spela mot dem igen, och jag är säker på att de också är taggade på att spela mot oss igen eftersom de förmodligen spelade en av sina bättre matcher mot oss. Jag tror att vi spelar bättre just nu (än vi gjorde), och vi ser fram emot returmötet.

We're very excited to play them again, and I'm sure that they are excited to play us again because they probably played one of their better games against us. I think right now we're playing better than (we were), and we're looking forward to the rematch.

Mitt mål var att komma tillbaka som en bättre spelare än när jag slutade. Jag är starkare och i mycket bättre form och rör mig bättre. Vi får se hur jag spelar efter att jag fått spela några matcher.

My goal was to come back a better player than when I left. I'm stronger and in much better shape and moving better. We'll see how I play after I get a few matches in.

Det är i alla fall bättre än de diskbråcken som jag haft. Men det är lite surt. Det blir mycket resande och sittande när vi pendlar mellan Kanada och Europa så det har varit lite så en tid. Det känns bara muskulärt så förhoppningsvis med lite behandling och så där ska det bli bättre på några dagar. (19 nov 2018, i en intervju med curlingförbundet under EM)

Vi kom till den punkt där vi tog bättre beslut när det gäller passningar. Vi höll inte i bollen lika mycket och avslöjade inte passningarna. Jag tyckte att vi hade bättre omställningar. Vi lyckades komma ut i kontringar lite bättre, så vi fick några bättre chanser till korgen och hamnade inte i lika många halvplan matcher. Vi vill att dessa ungdomar ska gå ut och använda sin atletism och spela lite mer i den öppna planen, och jag tyckte vi gjorde ett mycket bättre jobb med det i andra halvlek.

We got to where we made some better decisions as far as passes were concerned. We didn't hold the ball as much and telegraph passes. I though we had better reversal. We got out on the break a little bit better where we were able to get some better looks at the basket and not get into so many half-court sets. We do want these kids to get out and use some of their athleticism and play in the open court a little bit and I thought we did a much better job of that in the second half.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!