Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

mædhan siwdhir wrangh gryta owir eld mæn ræt gryta | bedhis i by

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

mædhan siwdhir wrangh gryta (=kokkärl, kittel) owir eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) mæn ræt (=rak) gryta (=kokkärl, kittel) | bedhis i by

Översatt till rövarspråket:

momædodhohanon sosiwowdodhohiror wowroranongoghoh gogrorytota owowiror eloldod momænon rorætot gogrorytota | bobedodhohisos i boby

Baklänges:

yb i sihdeb | atyrg t��r n��m dle riwo atyrg hgnarw rihdwis nahd��m.

SMS-svenska:

mædhan siwdhir wrangh gryta owir Ld mæn ræt gryta | Bdhis i by

Fler ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

Liknande ordspråk:

Det är alltid god mat i en annan mans gryta.

Svensk Ordtak

Avundsjuka

opta gællir gryta at hon wil gærna aka