Ståle Solbakken

Jag hade inte varit orolig om detta hade varit en serie på 30 eller 38 matcher. Här avgörs det på väldigt få matcher, så då blir det extremt runt om de här siffrorna med tanke på de faktiska förhållandena. (21 nov 2023, efter Skottland-matchen)  Eg hadde ikkje vore uroleg viss dette hadde vore ein serie på 30 eller 38 kampar. Her blir det avgjort på veldig få kampar, så då blir det ekstremt rundt dei tala med tanke på den faktiske forholda. (21 nov 2023, etter Skottland-kampen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) varit orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) om (=runt, ifall, försåvitt) detta hade varit en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) på (=ettrig, kungen, villig) 30 eller (=alternativt) 38 matcher. Här avgörs det på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) matcher, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blir det extremt (=ytterst, oerhört) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) här siffrorna med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) faktiska förhållandena.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inontote vovaroritot ororololigog omom dodetottota hohadode vovaroritot enon soserorie popå 30 elolloleror 38 momatotcochoheror. Hohäror avovgogörorsos dodetot popå voväloldodigogtot fofå momatotcochoheror, soså dodå bobloliror dodetot exoxtotroremomtot rorunontot omom dode hohäror sosifoffofrororornona momedod totanonkoke popå dode fofakoktotisoskoka foförorhohålollolanondodenona. (21 nov 2023, efter Skottland-matchen)

Baklänges:  Anednallåhröf aksitkaf ed åp eknat dem anrorffis räh ed mo tnur tmertxe ted rilb åd ås ,rehctam åf tgidläv åp ted srögva räH .rehctam 83 relle 03 åp eires ne tirav edah atted mo giloro tirav etni edah gaJ. (21 nov 2023, efter Skottland-matchen)

SMS-svenska:

jag haD inT varit orolig om Dtta haD varit 1 Crie på 30 LR 38 matchR.hR avgörs Dt på väldigt få matchR,så då blir Dt X3mt runt om D hR siffrorna med tanke på D faktiska förHlland1a. (21 nov 2023, efter Skottland-matchen)

---

Liknande ordspråk:

I en lång serie kommer de att slita ut alla våra äldre spelare. Jag tror att våra unga spelare kan hantera en lång serie. Man tittar runt på varje slutspelsserie, de avgörs inte på tre matcher och de avgörs oftast inte på fyra matcher. Jag tror inte för en sekund att en lång serie kommer att skada vårt lag.

In a long series, they're going to wear down all our old guys. I think our young guys can handle a long series. You look around at every playoff series, they're not decided in three games and they're usually not decided in four games. Not for a minute do I think a long series will hurt our team.

Han har nog varit ganska orolig, men vi har varit väldigt ärliga båda vägar, att nivån träningsmässigt och det jag har gjort har varit så dåligt att något är spinn-hakkande fel. Jag tror han hade varit mer orolig om det jag hade gjort på träning hade varit vanligt, och jag hade varit i dålig form då. Det har bara varit frustrerande hela grejen. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Han har nok vært ganske bekymret, men vi har vært veldig ærlige begge veier, at nivået treningsmessig og det jeg har gjort har vært så dårlig at noe er spinn-hakkende galt. Jeg tror han hadde vært mer bekymret om det jeg hadde gjort på trening hadde vært vanlig, og jeg hadde vært i dårlig form da. Det har bare vært frustrerende hele greia. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

Det hjälpte definitivt i den matchen, men jag minns inte att det bar oss genom resten av serien. Spelet i år hade kanske sett annorlunda ut om det hade varit i en fjärde eller femte match, då hade det verkligen kunnat avgöra en serie. Men det är inget problem så här tidigt, när de bara har spelat två matcher.

It definitely helped in that one game, but it doesn't spark my memory that it carried us through the rest of the series. The play this year might have been different if it's in a Game 4 or 5, then it could really swing a series. But it's not an issue this early, when they've only played two games.

Om det hade varit en enkel eliminering skulle ungdomarna förmodligen vinna, ... Men eftersom det är en serie, gillar jag våra chanser på grund av vår erfarenhet i stora matcher – matcher som är ännu större än WNBA-slutspelet.

If it was one-game elimination, youth would probably win, ... But since it is a series, I like our chances because of our experience in big games — games even bigger than the WNBA playoffs.

Psykiskt har det varit en kamp. Affärssidan av boxningen är fruktansvärd och jag tror att den har tagit mina bästa år som boxare. Om jag hade varit väldigt aktiv de senaste tre åren, med två till tre matcher åtminstone per år, hade ni fått se riktigt bra matcher, riktigt speciella färdigheter. Men jag försöker fortfarande visa upp dem i ringen så gott jag kan.

Mentally, it has been a struggle. The business side of this boxing is horrible and I think it has taken my best years of boxing. If I would have been very active these past three years, with two to three fights at least a year, you would have seen some really good fights, really special skills. But I still try to present them in the ring to the best of my ability.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!