Tom Nordlie

Vi är helt enkelt två nummer för små och då blir det fel att säga att han och han borde ha spelat för det hade inte vunnit denna matchen på något annat sätt. (4 sep 2016, tysklands 3-0-förnedring av Norge)  Vi er rett og slett to nummer for små og da blir det feil å si at han og han burde spilt for det hadde ikke tippet denne kampen noen annen vei. (4 sep 2016, etter Tysklands 3-0-ydmykelse av Norge) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) två (=tvenne, par) nummer (=siffror, siffra, tal) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det fel (=brist) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att han och (=et, samt) han borde (=torde) ha (=äga) spelat för (=ty, förut, stäv) det hade inte (=ej, icke) vunnit denna matchen på (=ettrig, kungen, villig) något annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror hoheloltot enonkokeloltot totvovå nonumommomeror foföror sosmomå ocochoh dodå bobloliror dodetot fofelol atottot sosägoga atottot hohanon ocochoh hohanon boborordode hoha sospopelolatot foföror dodetot hohadode inontote vovunonnonitot dodenonnona momatotcochohenon popå nonågogotot anonnonatot sosätottot. (4 sep 2016, tysklands 3-0-förnedring av Norge)

Baklänges:  Ttäs tanna togån åp nehctam anned tinnuv etni edah ted röf taleps ah edrob nah hco nah tta agäs tta lef ted rilb åd hco åms röf remmun åvt tlekne tleh rä iV. (4 sep 2016, tysklands 3-0-förnedring av Norge)

SMS-svenska:

vi R hLt 1kLt 2 nummR för små & då blir Dt fL att säga att han & han borD ha spLat för Dt haD inT vunnit d1na match1 på något annat sätt. (4 sep 2016, tysklands 3-0-förnedring av Norge)

---

Liknande ordspråk:

Låt mig säga dig, om Luongo inte hade spelat som han gjorde i matchen mot Tjeckien, så hade vi inte vunnit World Cup. Det är så enkelt. Och nu vet vi vad en kille som han kan göra.  Let me tell you, if Luongo doesn't play the way he did in the Czech game, we don't win the World Cup. It's as simple as that. And we now know what a guy like him can do. Wayne Gretzky (1961-)

Det var absolut fantastiskt att se Janes prestation i den andra matchen. Elva dödar - det gör man helt enkelt inte. Hon var i en helt annan zon. Jag vet inte om vi hade vunnit matchen om hon inte hade haft den där prestationen.

It was absolutely amazing to watch Jane's performance in game two. Eleven kills - that's just not done. She was in a total different zone. I don't know if we would have won that match if she had not had that performance.

Innan säsongen pratade vi mycket om att få en bra start. Det har vi inte fått. Det är svårt att säga vad som är fel. Vi har förlorat matcher vi borde ha vunnit och vi har spelat rätt dåligt ibland. Jag vet inte vad jag ska säga annat än att det är frustrerande. (15 okt 2017, efter matchen lördag)

Før sesongen snakket vi mye om å få en god start. Det har vi ikke fått. Det er vanskelig å si hva som er galt. Vi har tapt kamper vi burde ha vunnet og vi har spilt ordentlig dårlig til tider. Jeg vet ikke hva jeg skal si annet enn at det er frustrerende. (15 okt 2017, etter kampen lørdag)

På sätt och vis kändes den här matchen som matchen hos oss, fast omvänt. Vi hade typ vunnit matchen ett par gånger i Nashville och lyckades på något sätt inte avsluta jobbet. Det verkade som att de hade den här vinsten ett par gånger.

In some ways this game felt the game at our place only in reverse. We kind of had the game won a couple different times in Nashville and somehow found a way to not to finish the job. It seemed like they had this one a couple times.

Vi borde ha spelat Grady, och vi kommer att spela någon annan den här veckan eftersom det helt enkelt är för mycket att låta Mike Hart spela varje downs som vi gjorde i den matchen. I efterhand är det definitivt något jag hade gjort annorlunda.

We should have played Grady, and we're going to play somebody else this week because, simply, it's too much to play Mike Hart every down like we did in that game. Looking back on it, that's certainly something I would have done different.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!