Nils Einar Aas

Jag kan bekräfta att SOK har luftat detta under en informell samtal för en tid sedan. Det var överenskommelse om att det måste komma en formell förfrågan från svensk sida om detta skulle realitetsbehandlas, och det gjordes också klart från vår sida att det var många parter som måste involveras i en sådan process. (23 apr 2023, när NRK tog kontakt)  Eg kan stadfeste at SOK har lufta dette under ein uformell samtale for ei tid tilbake. Det var semje om at det måtte komme ein formell førespurnad frå svensk side dersom dette skulle realitetsbehandlast, og det vart også gjort klart frå vår side at det var mange partar som måtte involverast i ein slik prosess. (23 apr 2023, da NRK tok kontakt) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att SOK har luftat detta under (=nedanför, mirakel) en (=någon) informell samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Det var (=varje, varenda, vart) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) om (=runt, ifall, försåvitt) att det måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) formell (=stram, regelrätt) förfrågan (=förfrågning) från (=av) svensk sida om (=runt, ifall, försåvitt) detta skulle realitetsbehandlas, och (=et, samt) det gjordes också (=även, likaså) klart (=given, färdigt) från (=av) vår sida att det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) parter som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) involveras i en (=någon) sådan process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon bobekokroräfoftota atottot SosOKok hoharor lolufoftotatot dodetottota unondoderor enon inonfoforormomelollol sosamomtotalol foföror enon totidod sosedodanon. Dodetot vovaror övoverorenonsoskokomommomelolsose omom atottot dodetot momåsostote kokomommoma enon foforormomelollol foförorfofrorågoganon fofrorånon sosvovenonsoskok sosidoda omom dodetottota soskokulollole rorealolitotetotsosbobehohanondodlolasos, ocochoh dodetot gogjojorordodesos ocockoksoså koklolarortot fofrorånon vovåror sosidoda atottot dodetot vovaror momånongoga poparortoteror sosomom momåsostote inonvovololvoverorasos i enon sosådodanon poprorococesossos. (23 apr 2023, när NRK tog kontakt)

Baklänges:  Ssecorp nadås ne i sarevlovni etsåm mos retrap agnåm rav ted tta adis råv nårf tralk åskco sedrojg ted hco ,saldnahebstetilaer elluks atted mo adis ksnevs nårf nagårfröf llemrof ne ammok etsåm ted tta mo eslemmoksnerevö rav teD .nades dit ne röf latmas llemrofni ne rednu atted tatful rah KOS tta atfärkeb nak gaJ. (23 apr 2023, när NRK tog kontakt)

SMS-svenska:

jag kan Bkräfta att sok har luftat Dtta unDr 1 informL samtal för 1 tid Cdan.Dt var övR1skommLC om att Dt måsT komma 1 formL förfrågan från sv1sk sida om Dtta sQlle realiTtsBhandlas,& Dt gjorDs ocxå klart från vår sida att Dt var många partR som måsT involvRas i 1 sådan proCss. (23 apr 2023, när NRK tog kontakt)

---

Liknande ordspråk:

Det må säkras finansiering av AWG-arbetet även från finsk och svensk sida. Det samiska laget representerar hela Sápmi, och nu har det också ytrrats önskan om att ryska samer ska få vara med. Det är en stor utmaning med finansieringen från finsk och svensk sida, eftersom de inte vet säkert om det överhuvudtaget finns medel för detta, förklarar Nilssen. (28 mar 2014, under arbetet med Arctic Winter Games)

Det må sikres finansiering av AWG-arbeidet også fra finsk og svensk side. Det samiske laget representerer hele Sápmi, og nå er det også ytret ønske om at russiske samer skal få være med. Det er en stor utfordring med finansieringen fra finsk og svensk side, fordi de aldre vet sikkert om det i det hele tatt finnes midler for dette, forklarer Nilssen. (28 mar 2014, under arbeidet med Arctic Winter Games)

Som jag ser det, var det fel från alla håll. Det var fel från Spelarföreningens sida, från DBU:s sida och från spelarnas sida också, och det skulle aldrig ha slutat med att en viktig kvalificeringsmatch ställdes in. (8 jan 2018, efter möte mellan DBU, spelarna och Spelförbundet)

Som jeg ser det, var der fejl fra alle sider. Der var fejl fra Spillerforeningens side, fra DBU’s side og fra spillernes side også, og det skulle aldrig være endt med, at en vigtig kvalifikationskamp blev aflyst. (8 jan 2018, efter møde mellem DBU, spillerne og Spillerforeningen)

Från direktörens sida har detta varit en helt klar prioritet. Så är det många som har jobbat för detta under många år. Vi är bara glada för att det nu kommer så klara signaler. Så hejar vi också på Alta, Klöfta och E6, det måste också sägas. (19 maj 2025, när han pratade om att Ole Hope gick ut och krävde bättre vägar till sjukhuset.)

Fra direktørens side har dette vært en helt klar prioritet. Så er det mange som har jobbet for dette over mange år. Vi er bare glad for at det nå kommer så klare signaler. Så heier vi også på Alta, Kløfta og E6, det må også sies. (19 maj 2025, mens han snakket om at Ole Hope gikk ut og krevde bedre veier til sykehuset.)

Det är inte klart, det kommer att bli ett rävspel från vår sida och från deras sida också så klart. Prickar vi uppställningen har vi klart större chans att vinna även om vi förlorar dubbeln. (15 sep 2016, när han pratar om att bestämma uppställningen i semifinalen)

Det är väldigt positivt att vi så snabbt kunde enas kring tydliga och resoluta åtgärder från EU:s sida, helt i linje med mina krav från svensk sida. Det här var ett oacceptabelt agerande från Belarus sida och det är viktigt att ett sådant möts med kraftfulla och omedelbara konsekvenser. (24 maj 2021, efter EU:s beslut att stoppa belarusiska flygbolag från att trafikera medlemsländernas luftrum och flygplatser på måndagskvällen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!