Arne Baumann

«Sammanfattningsvis gör detta situationen kritisk, om det inte vidtas åtgärder för att säkra resultat och likviditet, påpekade Baumann.». (6 jun 2024, styrelseprotokoll från 21 maj)  «Samlet sett gjør dette situasjonen kritisk, hvis det ikke iverksettes tiltak for å sikre resultat og likviditet, poengterte Baumann.». (6 jun 2024, styreprotokoll fra 21. mai) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Sammanfattningsvis gör (=utför) detta situationen kritisk, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) vidtas åtgärder för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) resultat (=utslag, utfall) och (=et, samt) likviditet, påpekade Baumann.».

---

Översatt till rövarspråket:  «Sosamommomanonfofatottotnoninongogsosvovisos gogöror dodetottota sositotuatotiononenon kokroritotisoskok, omom dodetot inontote vovidodtotasos åtotgogärordoderor foföror atottot sosäkokrora roresosuloltotatot ocochoh lolikokvovidoditotetot, popåpopekokadode Bobaumomanonnon.». (6 jun 2024, styrelseprotokoll från 21 maj)

Baklänges:  ».nnamuaB edakepåp ,tetidivkil hco tatluser arkäs tta röf redrägtå satdiv etni ted mo ,ksitirk nenoitautis atted rög sivsgninttafnammaS«. (6 jun 2024, styrelseprotokoll från 21 maj)

SMS-svenska:

«sammanfattningsvis gör Dtta situa10n1 kritisk,om Dt inT vidtas åtgRDr för att säkra rSultat & likvidiTt,påPkaD baumann.». (6 jun 2024, styrelseprotokoll från 21 maj)

---

Liknande ordspråk:

Vid tidpunkten då vi gjorde avtalet visste inte Obos eller familjen Baumann om det. Detta upplever vi som helt oproblematiskt. Detta hanterades på ett bra sätt. Först hösten 2020 visste Baumann om detta. (13 apr 2021, till NRK i slutten av mars)

På det tidspunktet da vi gjorde avtalen, visste ikke Obos eller familien Baumann det. Dette opplever vi som helt uproblematisk. Dette ble håndtert på god måte. Først høsten 2020 visste Baumann om dette. (13 apr 2021, til NRK i slutten av mars)

Det handlar om att få tillbudet tillbaka. Det handlar om att säkerställa att alla åtgärder som kan vidtas för att åtgärda situationen, vidtas. För så som det är nu, kan vi inte ha det. (22 sep 2025, när hon pratar om nödvändiga åtgärder.)

Det handler om å få tilbudet tilbake. Det handler om å sikre at alle tiltak som kan settes inn for å avhjelpe situasjonen, blir satt inn. For slik som man har det nå, kan vi ikke ha det. (22 sep 2025, når hun snakker om nødvendige tiltak.)

Detta är en situation som förändras från dag till dag. Det som i alla fall är viktigt är att man följer med, men det räcker inte. Här måste åtgärder vidtas när situationen kräver det. (9 dec 2010, under en uttalelse till NRK om luftföroreningarna i Bergen)

Dette er en situasjon som endrer seg fra dag til dag. Det som i alle fall er viktig er at man følger med, men det er ikke nok. Her må settes i verk tiltak når situasjonen krever det. (9 dec 2010, under en uttalelse til NRK om luftforurensingen i Bergen)

Det är nu mycket troligt att åtgärder kommer att vidtas, som ett resultat av det EU:s utrikesministerråd sa i både november och januari, att ministrarna var beredda att vidta ytterligare restriktiva åtgärder om valet inte skulle bli fritt och rättvist.

It is now really very likely that some action will be taken, following up what the council [of EU foreign ministers] said in both November and January, that ministers stood ready to take further restrictive measures if the elections turned out not to be free and fair.

Om situationen är så akut som det verkar och som han uttrycker det, så är det viktigt att vi får information om detta direkt. Det för att vi ska vara förberedda och veta vilka åtgärder som ska vidtas. (2 sep 2010, i en nyhetsartikel om strömkrisen i Bergen)

Hvis situasjonen er så akutt som det virker og som han uttrykker det så er det viktig at vi får informasjon om dette direkte. Det for at vi er forberedt og vet hvilke tiltak som skal iverksettes. (2 sep 2010, i en nyhetsartikkel om strømkrise i Bergen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!