Kristoffer Vatshaug

Här är det bara en sak att göra, det är att lägga sig platt. Och säga ursäkt. Det är spelarnas hälsa vi pratar om här. (16 jul 2024, när Knutsen avvikar från protokollen för huvudskador.)  Her er det bare én ting å gjøre, det er å legge seg paddeflat. Og si unnskyld. Det er spillernes helse vi snakker om her. (16 jul 2024, da Knutsen avviker fra protokollene for hodeskader.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det är (=befinner sig, vara) att lägga (=placera) sig platt. (=volymlös, plan, jämn, flat) Och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ursäkt. Det är (=befinner sig, vara) spelarnas hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror äror dodetot bobarora enon sosakok atottot gogörora, dodetot äror atottot lolägoggoga sosigog poplolatottot. Ocochoh sosägoga urorsosäkoktot. Dodetot äror sospopelolarornonasos hohälolsosa vovi poproratotaror omom hohäror. (16 jul 2024, när Knutsen avvikar från protokollen för huvudskador.)

Baklänges:  Räh mo ratarp iv asläh sanraleps rä teD .tkäsru agäs hcO .ttalp gis aggäl tta rä ted ,arög tta kas ne arab ted rä räH. (16 jul 2024, när Knutsen avvikar från protokollen för huvudskador.)

SMS-svenska:

hR R Dt bara 1 sak att göra,Dt R att lägga sig platt.& säga ursäkt.Dt R spLarnas hälsa vi pratar om hR. (16 jul 2024, när Knutsen avvikar från protokollen för huvudskador.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte göra sånt. Nu må man bara lägga sig platt och be om ursäkt för det som har hänt. Det enda vi kan göra nu är att leverera några bra prestationer i nästa match. (11 aug 2021, efter att Brann-spelarna hade festerat olagligt på stadionet och hade med sig externa gäster.)

Vi kan ikke gjøre sånt. Nå må man bare legge seg flat, og beklage for det som har skjedd. Det eneste vi kan gjøre nå er å levere noen gode prestasjoner i neste kamp. (11 aug 2021, etter at Brann-spillerne hadde festet ulovlig på stadion og hadde med seg eksterne gjester.)

Men när du hör historier som Siljes, så är det bara en sak att göra. Det är att lägga sig helt platt och säga att detta ska vi hantera och att det är helt oacceptabelt. Punkt. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)

Men når du hører historier som Silje sin, så er det bare én ting å gjøre. Det er å legge seg helt flat og si at dette skal vi håndtere og at det er helt uakseptabelt. Punktum. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)

Jag har full förståelse för att detta väcker starka reaktioner, och jag vill be om ursäkt till hela Stavanger. Jag måste bara lägga mig platt för hur jag uppträdde när jag lämnade klubben sist. (4 aug 2025, efter undertecknandet av kontrakt med Viking)

Jeg har full forståelse for at dette vekker sterke reaksjoner, og jeg ønsker å si unnskyld til hele Stavanger. Jeg må bare legge meg langflat for hvordan jeg opptrådte da jeg forlot klubben sist. (4 aug 2025, etter signeringen av kontrakt med Viking)

Men det är en början. Han måste lägga sig platt och be om ursäkt många gånger. Men han kan inte prata sig ur det här. Han måste också agera, göra något och ändra Facebook. (8 jun 2025, när han bedömer situationen kring Facebooks dataskandal)

Men det er en start. Han er nødt til at lægge sig fladt ned og undskylde mange gange. Men han kan ikke snakke sig ud af det her. Han er også nødt til at handle, gøre noget og ændre Facebook. (8 jun 2025, når han vurderer situationen omkring Facebook's dataskandale)

Jag har full förståelse för att detta väcker starka reaktioner, och jag vill be om ursäkt till hela Stavanger. Jag måste bara lägga mig platt efter hur jag uppträdde när jag lämnade klubben sist. (4 aug 2025, efter att kontraktet blev bekräftat.)

Jeg har full forståelse for at dette vekker sterke reaksjoner, og jeg ønsker å si unnskyld til hele Stavanger. Jeg må bare legge meg langflat etter hvordan jeg opptrådte da jeg forlot klubben sist. (4 aug 2025, etter at kontrakten ble bekreftet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!