Ingrid Kristiansen

Hade jag varit en av de flickorna, hade jag tagit tag i saken. För de flickorna har inte sämre förutsättningar för att bli bra än vad vi hade på 80-talet. Jag menar inte att såra någon av dem som håller på, men jag önskar att väcka dem lite så att de snur på hälan och gör några förändringar. Att de inte fortsätter i samma dur och tror på jultomten. (8 aug 2019, efter att hon fick kritik för sina uttalanden om nivån i norsk långdistanslöpning.)  Hadde jeg vært en av de jentene, hadde jeg tatt grep. For de jentene har ikke noe dårligere forutsetninger for å bli gode enn vi hadde på 80-tallet. Jeg mener ikke å såre noen av dem som holder på, men jeg ønsker å vekke dem litt så de snur på hælen og gjør noen forandringer. At de ikke fortsetter i samme dur og tror på julenissen. (8 aug 2019, etter hun fikk kritikk for sine uttalelser om nivået i norsk langdistanseløping.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag varit en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) flickorna, hade jag tagit tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i saken. För (=ty, förut, stäv) de (=dom) flickorna har inte (=ej, icke) sämre förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) än vad (=hur sa) vi hade på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet. Jag menar (=ämnar) inte (=ej, icke) att såra (=förolämpa, kränka, förorätta) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) håller på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) jag önskar att väcka (=påkalla, framkalla, generera) dem (=dom) lite (=få) så (=odla, plantera) att de (=dom) snur på (=ettrig, kungen, villig) hälan och (=et, samt) gör (=utför) några förändringar. Att de (=dom) inte (=ej, icke) fortsätter i samma (=likadan, likadana, dito) dur och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) jultomten.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode jojagog vovaroritot enon avov dode foflolicockokorornona, hohadode jojagog totagogitot totagog i sosakokenon. Foföror dode foflolicockokorornona hoharor inontote sosämomrore foförorutotsosätottotnoninongogaror foföror atottot bobloli bobrora änon vovadod vovi hohadode popå 80-totaloletot. Jojagog momenonaror inontote atottot sosårora nonågogonon avov dodemom sosomom hohålolloleror popå, momenon jojagog önonsoskokaror atottot voväcockoka dodemom lolitote soså atottot dode sosnonuror popå hohälolanon ocochoh gogöror nonågogrora foföroränondodrorinongogaror. Atottot dode inontote foforortotsosätottoteror i sosamommoma doduror ocochoh totrororor popå jojuloltotomomtotenon. (8 aug 2019, efter att hon fick kritik för sina uttalanden om nivån i norsk långdistanslöpning.)

Baklänges:  Netmotluj åp rort hco rud ammas i rettästrof etni ed ttA .ragnirdnäröf argån rög hco naläh åp runs ed tta ås etil med akcäv tta raksnö gaj nem ,åp rellåh mos med va nogån arås tta etni ranem gaJ .telat-08 åp edah iv dav nä arb ilb tta röf ragninttästuröf ermäs etni rah anrokcilf ed röF .nekas i gat tigat gaj edah ,anrokcilf ed va ne tirav gaj edaH. (8 aug 2019, efter att hon fick kritik för sina uttalanden om nivån i norsk långdistanslöpning.)

SMS-svenska:

haD jag varit 1 av D flickorna,haD jag tagit tag i sak1.för D flickorna har inT sämre förutsättningar för att bli bra N vad vi haD på 80-talet.jag m1ar inT att såra ngn av Dm som HllR på,m1 jag önskar att väcka Dm liT så att D snur på hälan & gör några förNdringar.att D inT fortsättR i samma dur & tror på jultomt1. (8 aug 2019, efter att hon fick kritik för sina uttalanden om nivån i norsk långdistanslöpning.)

---

Liknande ordspråk:

Om de hade tagit ordentligt tag i detta, så hade ungdomarna kanske fått en väckarklocka, och då är det inte säkert att det med bilderna hade hänt. Kanske hade polisen tagit det mer på allvar om jag hade anmält de flickorna. Jag funderar fortfarande lite på om jag ska göra det. (27 maj 2014, när hon pratar om vad polisen borde ha gjort.)

Hvis de hadde tatt ordentlig tak i dette, så hadde ungdommene kanskje fått seg en vekker, og da er det ikke sikkert det med bildene hadde skjedd. Kanskje politiet hadde tatt det mer på alvor hvis jeg hadde anmeldt de jentene. Jeg lurer fremdeles litt på om jeg skal gjøre det. (27 maj 2014, når hun snakker om hva politiet burde gjort.)

Om flickorna hade fått samma stöd hade det inte varit omöjligt. (8 nov 2016, i en intervju med NRK)

Hvis jentene hadde fått samme støtte hadde det ikke vært umulig. (8 nov 2016, i et intervju med NRK)

Flickorna har varit med om två jämna tävlingar nu. Hoppas att vi kan vända det och få några segrar. Killarna och flickorna hade bra dagar. Jag är stolt över dem.

The girls have been in two close meets now. Hopefully we can turn it around and get some wins. The guys and girls had good days. I'm proud of them.

Jag kan inte klaga. Flickorna gav mig allt de hade idag. De kom ut i löpgrenarna redo för Greenville, och om vi hade fått några fler poäng i fältegrenarna så hade det kanske varit en annan historia.

I can't complain. The girls gave me all they had today. They came out in the running events ready for Greenville, and if we had scored a few more points in the field events it might have been a different story.

Om jag inte hade förändrats, så vet jag att jag inte hade suttit här idag... Man coachar inte collegebasket på 70-talet, 80-talet, 90-talet och nu 2000-talet om man inte gör förändringar. Omslaget är förmodligen lite annorlunda, men värderingarna är desamma.

If I haven?t changed, then I know I wouldn?t be sitting here today, ... You don?t coach college basketball in the 70s, 80s, 90s, and now the 2000s, unless you make changes. The outside wrapper is probably a little different, but the values are the same.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!