Pål Gunnar Mikkelsplass

Det är spännande och utmanande, man måste vara lite mer försiktig när man bor på 2500 än 2000. Men å andra sidan ser vi det som en liten fördel att det är så högt, för då måste hon vara försiktig. Hon måste lägga in säkerhetsmarginaler, och det kan vara gynnsamt. (7 jun 2017, efter att han pratade om Therese Johaugs höjdträning i Aspen, USA)  Det er spennende og utfordrende, man må være litt mer forsiktig når man bor på 2500 enn 2000. Men på en annen side ser vi på det som en lille fordel at det er så høyt, for da må hun være forsiktig. Hun må legge inn sikkerhetsmarginer, og det kan være gunstig. (7 jun 2017, etter at han snakket om Therese Johaug's høydesamling i Aspen, USA) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) utmanande, (=eggande) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) mer försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) när man (=idiot, kille, karl) bor på (=ettrig, kungen, villig) 2500 än 2000. Men (=ändock, skada) å andra sidan ser vi det som (=såsom) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) högt, (=ljudlig) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) hon vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Hon måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) in säkerhetsmarginaler, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gynnsamt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sospopänonnonanondode ocochoh utotmomanonanondode, momanon momåsostote vovarora lolitote momeror foförorsosikoktotigog nonäror momanon boboror popå 2500 änon 2000. Momenon å anondodrora sosidodanon soseror vovi dodetot sosomom enon lolitotenon foförordodelol atottot dodetot äror soså hohögogtot, foföror dodå momåsostote hohonon vovarora foförorsosikoktotigog. Hohonon momåsostote lolägoggoga inon sosäkokerorhohetotsosmomarorgoginonaloleror, ocochoh dodetot kokanon vovarora gogynonnonsosamomtot. (7 jun 2017, efter att han pratade om Therese Johaugs höjdträning i Aspen, USA)

Baklänges:  Tmasnnyg arav nak ted hco ,relanigramstehrekäs ni aggäl etsåm noH .gitkisröf arav noh etsåm åd röf ,tgöh ås rä ted tta ledröf netil ne mos ted iv res nadis ardna å neM .0002 nä 0052 åp rob nam rän gitkisröf rem etil arav etsåm nam ,ednanamtu hco ednannäps rä teD. (7 jun 2017, efter att han pratade om Therese Johaugs höjdträning i Aspen, USA)

SMS-svenska:

Dt R spNnanD & utmananD,man måsT vara liT mR försiktig nR man bor på 2500 N 2000.m1 å andra sidan Cr vi Dt som 1 lit1 förDl att Dt R så högt,för då måsT hon vara försiktig.hon måsT lägga in säkRhetsmarginalR,& Dt kan vara gynnsamt. (7 jun 2017, efter att han pratade om Therese Johaugs höjdträning i Aspen, USA)

---

Liknande ordspråk:

Man måste vara försiktig och gå på tunn is. Det är ingen tvekan om Betancourts förmåga att spela positionen på samma nivå som de bästa kortstopparna. Men han måste slå lite och hålla sig frisk, så man måste vara försiktig när man börjar konvertera killarna bakom honom.

You have to be careful and walk a fine line. There is no denying Betancourt's ability to field the position with the premier shortstops. But he has to hit a bit and he has to stay healthy, so you have to be careful when you go converting the guys behind him.

Titta, det finns många människor som bryr sig om honom och jobbar med honom... Han måste vara försiktig med hur han svarar mot media. Grundläggande sett måste man vara försiktig... Han vill göra det bra. Han blir lite förvirrad.

Look, there are a lot of people who care about him and work with him, ... He has to be careful how he responds to the media. Basically you have to be careful. ... He wants to do well. He gets a little bewildered.

Till en början kände jag mig lite osäker. Om jag hade velat kasta hårt, från första inningen, så hade jag kunnat, men man måste vara försiktig. Det är min första match, adrenalinet pumpar, man måste bara försöka vara så normal som möjligt och vara försiktig med hur man gör saker.

At first I felt a little tentative. If I wanted to throw hard, from the first inning on, I could've, but you have to be careful. It's my first time out, adrenaline is running, you have to just try to be as normal as possible and be careful how you do things.

Det finns ingen tvekan om att när man har med barn att göra, så måste man vara försiktig med detaljeringsgraden, och det ska vara svårt att få den här informationen. Å andra sidan så är vi i en utbildningssituation, där det kan vara relevant att få information om självmord. Så det ska inte vara omöjligt. (7 jun 2025, i samband med att DR har offentliggjort nyheten)

Der er ingen tvivl om, at har man med børn at gøre, så skal man være varsom med detaljeringsgraden, og det skal være svært at få den her information. Omvendt så er vi i en uddannelsessituation, hvor det kan være relevant at få information om selvmord. Så det skal ikke være umuligt. (7 jun 2025, i forbindelse med at DR har offentliggjort nyheden)

[Sånger om kärlek och hat av Leonard Cohen är ett annat album som är rikt på lyrisk bildspråk.] Han kan frammana bilder som resten av oss bara drömmer om, ... Jag uppskattade den journalistiska världen, men nu ser jag den från andra sidan myntet: Jag har levt livet, men man måste vara så försiktig nu på grund av skvallertidningarna. Jag träffade ett par attraktiva unga kvinnor efter en spelning nyligen, och det hade inte varit svårt att fortsätta den vissa väg de höll på med. Men det såg ut som en honungsfälla för mig. Man måste vara så försiktig i dessa dagar. Roligheten har försvunnit ur det här spelet.

[Songs of Love and Hate by Leonard Cohen is another album that is rich with lyrical imagery.] He can conjure up imagery that the rest of us only dream about, ... I enjoyed that journalistic world, but now I see it from the other side of the coin: I've lived the life, but you have to be so careful now because of the tabloids. I met a couple of attractive young women after a gig recently, and it wouldn't have been difficult to pursue this certain line they were going down. But it looked like a honey trap to me. You have to be so careful these days. The fun's gone out of this game.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!