Stig Rune Kveen

Det vet man ju aldrig, men det är ju en miniturné. Nu när vi har sett Petter ha en bra formutveckling – det såg vi i VM – och det är en miniturné med en löparbana som passar Petter väldigt bra, så är vi helt säkra på att Petter hade haft stora möjligheter. (12 mar 2017, när han pratade med NRK)  Det vet man jo aldri, men det er jo en minitour. Nå når vi har sett Petter ha en bra formutvikling – det så vi i VM – og det er en minitour med en løypeprofil som passer Petter veldig bra, så er vi helt sikker på at Petter hadde hatt store muligheter. (12 mar 2017, da han snakket med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet man (=idiot, kille, karl) ju aldrig, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) miniturné. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi har sett Petter ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) formutveckling – det såg vi i VM – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) miniturné med (=tillsammans) en (=någon) löparbana som (=såsom) passar Petter väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att Petter hade haft stora möjligheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovetot momanon joju aloldodrorigog, momenon dodetot äror joju enon mominonitoturornoné. Nonu nonäror vovi hoharor sosetottot Popetottoteror hoha enon bobrora foforormomutotvovecockoklolinongog – dodetot sosågog vovi i VovMom – ocochoh dodetot äror enon mominonitoturornoné momedod enon lolöpoparorbobanona sosomom popasossosaror Popetottoteror voväloldodigogtot bobrora, soså äror vovi hoheloltot sosäkokrora popå atottot Popetottoteror hohadode hohafoftot sostotorora momöjojloligoghohetoteror. (12 mar 2017, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Retehgiljöm arots tfah edah retteP tta åp arkäs tleh iv rä ås ,arb tgidläv retteP rassap mos anabrapöl ne dem énrutinim ne rä ted hco – MV i iv gås ted – gnilkcevtumrof arb ne ah retteP ttes rah iv rän uN .énrutinim ne uj rä ted nem ,girdla uj nam tev teD. (12 mar 2017, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

Dt Vt man ju aldrig,m1 Dt R ju 1 miniturné.nu nR vi har Ctt PttR ha 1 bra formutVckling – Dt såg vi i vm – & Dt R 1 miniturné med 1 löparbana som passar PttR väldigt bra,så R vi hLt säkra på att PttR haD haft stora möjlighetR. (12 mar 2017, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Petter är regerande och Calle utmanare. I Vm stafetten fick Petter gå ut före Calle, på en ganska kort och enkel bana. Det gjorde det omöjligt (eller i alla fall väldigt svårt) för Calle. Ändå utmanade han Petter bra. Med rätt upplägg och kanonform så kan Calle vinna mot Petter, men än så länge har Petter varit den bäste. (20 nov 2015, när han svarade på frågan om hur vassast på en sistasträcka i stafett i år, Calle Halfvarsson eller Petter Northug)

Vi må se på vad som passar bäst för Petter. Går han bra i NM, vet vi att det är bra nivå på distanslöpningarna. I Dresden är det bara sprintskridsko och lagsprint, men båda dessa lopp passar också Petter väldigt bra. (29 dec 2017, efter att de åtta norska herrarna testade sig i sprintloppet i Lenzerheide fredag morgon.)

Vi må se på hva som passer best for Petter. Går han bra i NM, vet vi det er bra nivå på distanserennene. I Dresden er det bare sprint skøyting og lagsprint, men begge de løpene passer også Petter veldig godt. (29 dec 2017, etter at de åtte norske herrene testet seg i sprintløypa i Lenzerheide fredag formiddag.)

Petter har familj på Östlandet, och skulle hem snart. Sättet det sker på är bra, och det är väldigt förtjänt att Petter nu får landslagsjobben. Vi väljer att se på detta som en väldigt bra avslutning på ett långt och framgångsrikt samarbete med Petter. (4 dec 2015, daglig ledare i Stavanger Oilers kommenterar Petter Thoresens beslut att bli ny landslagschef)

Petter har familie på Østlandet, og skulle hjem snart. Måten det skjer på er bra, og det er veldig fortjent at Petter nå får landslagsjobben. Vi velger å se på dette som en veldig bra avslutning på et langt og suksessrikt samarbeid med Petter. (4 dec 2015, daglig leder i Stavanger Oilers kommenterer Petter Thoresens avgjørelse om å bli ny landslagssjef)

Jag är väldigt glad för att Petter är tillbaka i normal träning. Med den träning som Petter har lagt ned i säsongstarten är jag säker på att Petter kommer stärkt ut ur denna situation. (23 nov 2010, i ett uttalande till NRK.)

Jeg er veldig glad for at Petter er tilbake i normal trening. Med den treninga som Petter har nedlagt i sesongoppkjøringa er jeg sikker på at Petter kommer styrket ut av denne situasjonen. (23 nov 2010, i en uttalelse til NRK.)

Jag har alltid varit en väldigt stor fan av Petter. Efter den krasch han hade i maj, så har jag haft väldigt stor medkänsla för honom. Jag har förstått att Petter har haft det tufft. Jag har hoppats att han skulle resa sig igen. (23 feb 2015, i en intervju med Dagbladet efter att hon döpte renen efter Petter Northug)

Jeg har alltid vært en veldig stor fan av Petter. Etter den krasjen han hadde i mai, så har jeg hatt veldig stor medfølelse for ham. Jeg har skjønt at Petter har hatt det tøft. Jeg har håpet at han skulle reise seg igjen. (23 feb 2015, i en intervju med Dagbladet etter at hun oppkalte reinen etter Petter Northug)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!