Gøran Paulsen

På kort sikt, inom några månader, kommer du ändå inte att få några förändringar i senor eller muskler. Du blir mjukare för att du vågar sträcka ut mer för att det känns mindre ont. (22 sep 2025, när det diskuteras om att bli mjukare av att sträcka.)  På kort sikt, i løpet av noen måneder, vil du likevel ikke få endringer i sener eller musklene. Du blir mykere fordi du tør å strekke ut mer fordi det føles mindre vondt. (22 sep 2025, når det diskuteres om å bli mykere av å tøye.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt, inom några månader, kommer du (=ni) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) några förändringar i senor eller (=alternativt) muskler. Du (=ni) blir mjukare för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) vågar sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) ut mer för (=ty, förut, stäv) att det känns mindre ont.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå kokorortot sosikoktot, inonomom nonågogrora momånonadoderor, kokomommomeror dodu änondodå inontote atottot fofå nonågogrora foföroränondodrorinongogaror i sosenonoror elolloleror momusoskokloleror. Dodu bobloliror momjojukokarore foföror atottot dodu vovågogaror sostotroräcockoka utot momeror foföror atottot dodetot kokänonnonsos mominondodrore onontot. (22 sep 2025, när det diskuteras om att bli mjukare av att sträcka.)

Baklänges:  Tno erdnim snnäk ted tta röf rem tu akcärts ragåv ud tta röf erakujm rilb uD .relksum relle rones i ragnirdnäröf argån åf tta etni ådnä ud remmok ,redanåm argån moni ,tkis trok åP. (22 sep 2025, när det diskuteras om att bli mjukare av att sträcka.)

SMS-svenska:

på kort sikt,inom några månaDr,kommR du Ndå inT att få några förNdringar i s1or LR musklR.du blir mjukare för att du vågar sträcka ut mR för att Dt kNns mindre ont. (22 sep 2025, när det diskuteras om att bli mjukare av att sträcka.)

---

Liknande ordspråk:

Arbetsmarknaden fungerar bra och det finns inga tecken i den internationella ekonomin som tyder på förändringar på kort sikt. Därför finns det ingen anledning att tro att det kommer att bli några förändringar på kort sikt. (27 jun 2014, när han ser på framtidsutsikterna för arbetsmarknaden)

Arbeidsmarknaden fungerer godt og det er ingen teikn i internasjonal økonomi som tilseie noko om endringar på kort sikt. Difor er det ingen grunn til å tru at det blir nokre endringar på kort sikt. (27 jun 2014, når han ser på fremtidsutsiktene for arbeidsmarknaden)

Vi ser inga förändringar i år. Ekonomiska indikatorer tyder på att det inte kommer att ske några förändringar i räntorna på kort sikt.

We don't see any change this year. Economic indicators seem to suggest there will be no change in interest rates in the short term.

Jag tror på en uppsving inom några veckor och att det kommer att vara några månader, men att det ändå blir kortvarigt. (15 jan 2023, när Kina skrotade sitt hårda smittskyddsregim den 7 december)

Jeg tror på en oppsving i løpet av noen uker og at det vil vare noen måneder, men at det uansett blir kortvarig. (15 jan 2023, når Kina vraket sitt knallharde smittevernsregime den 7. desember)

60 miljoner fat är bra på kort sikt, och om det behövs kommer de att släppa mer. Det har visat sig att produktionen efter en orkan kan återhämtas inom en tidsram på några månader till ett år.

60 million barrels is good for the short term, and if it's needed, they'll release more. It has been proven that production after a hurricane can be recovered in a time frame from a few months to a year.

Vissa kommer att säga att ett barn inte är livskraftigt om det inte kan leva utanför livmodern. Andra kommer att säga att det inte är det om det dör inom några timmar. Men vad händer om det lever i några dagar, eller några veckor, eller några månader. (6 nov 2018, eggebø pratar om definitionen av "icke livskraftig tillstånd" i en intervju med NRK.)

Noen vil si at et barn ikke er levedyktig hvis det ikke kan leve utenfor livmoren. Andre vil si det ikke er det hvis det dør i løpet av et par timer. Men hva hvis det lever et par dager, eller et par uker, eller et par måneder. (6 nov 2018, eggebø snakker om definisjonen av «ikke levedyktig tilstand» i en intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!