Casper Ruud

«De har ju självklart mycket pengar, och jag vet väl att det jag säger troligen kommer att beskrivas som sportsvaskning, men det känns som om deras nye ledare Mohammed bin Salman försöker göra något, särskilt inom sport. Kanske vill han förändra landet och kanske göra det lite mer västerländskt. Att utövare reser dit kan leda till en förändring, vem vet?» (17 okt 2024, i en intervju med den danska webbplatsen Spilxperten.)  «De har selvfølgelig mye penger, og jeg vet godt at det jeg sier nok vil bli beskrevet som sportsvasking, men det virker på meg som om deres nye leder Mohammed bin Salman prøver å gjøre noe, særlig innen sport. Han vil kanskje endre landet og kanskje gjøre det litt mer vestlig. At utøvere reiser dit kan føre til en forandring, hvem vet?». (17 okt 2024, i et intervju med det danske nettstedet Spilxperten.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«De har ju självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) jag vet väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att det jag säger troligen (=antagligen) kommer att beskrivas som (=såsom) sportsvaskning, men (=ändock, skada) det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) deras nye ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) Mohammed bin Salman försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, särskilt (=unikt, speciellt) inom sport. (=idrott) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vill han förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) landet och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det lite (=få) mer västerländskt. Att utövare (=praktiker) reser dit kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) förändring, (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) vem vet?»

---

Översatt till rövarspråket:  «Dode hoharor joju sosjojälolvovkoklolarortot momycockoketot popenongogaror, ocochoh jojagog vovetot vovälol atottot dodetot jojagog sosägogeror totrorololigogenon kokomommomeror atottot bobesoskokrorivovasos sosomom sospoporortotsosvovasoskoknoninongog, momenon dodetot kokänonnonsos sosomom omom doderorasos nonye loledodarore Momohohamommomedod bobinon Sosalolmomanon foförorsosökokeror gogörora nonågogotot, sosärorsoskokiloltot inonomom sospoporortot. Kokanonsoskoke vovilollol hohanon foföroränondodrora lolanondodetot ocochoh kokanonsoskoke gogörora dodetot lolitote momeror voväsostoterorlolänondodsoskoktot. Atottot utotövovarore roresoseror doditot kokanon loledoda totilollol enon foföroränondodrorinongog, vovemom vovetot?» (17 okt 2024, i en intervju med den danska webbplatsen Spilxperten.)

Baklänges:  »?tev mev ,gnirdnäröf ne llit adel nak tid reser eravötu ttA .tksdnälretsäv rem etil ted arög eksnak hco tednal ardnäröf nah lliv eksnaK .trops moni tliksräs ,togån arög rekösröf namlaS nib demmahoM eradel eyn sared mo mos snnäk ted nem ,gninksavstrops mos savirkseb tta remmok negilort regäs gaj ted tta läv tev gaj hco ,ragnep tekcym tralkvläjs uj rah eD«. (17 okt 2024, i en intervju med den danska webbplatsen Spilxperten.)

SMS-svenska:

«D har ju självklart mycket p1gar,& jag Vt väl att Dt jag säGr trolig1 kommR att Bskrivas som sportsvaskning,m1 Dt kNns som om Dras nye ledare mohammed bin salman försökR göra något,sRskilt inom sport.kanske vill han förNdra lanDt & kanske göra Dt liT mR västRlNdskt.att utövare reCr dit kan leda till 1 förNdring,vM Vt?» (17 okt 2024, i en intervju med den danska webbplatsen Spilxperten.)

---

Liknande ordspråk:

Mohammed bin Salman är USA:s bästa vän, så jag tvivlar på att han är villig att göra mycket och investera pengar mot Israel och USA. (21 feb 2025, under diskussion om Saudiarabiens roll i Gaza-återuppbyggnaden)

Mohammed bin Salman er USA sin beste ven, så eg tvilar på at han er villig til å gjere mykje og investere pengar mot Israel og USA. (21 feb 2025, under diskusjon om Saudi-Arabias rolle i Gaza-gjenoppbygging)

De vill belöna sig själva. De återvänder till det här landet och de har lite pengar och de vill göra något som känns bra, köpa något de vill ha.

They want to reward themselves. They get back in this country and they've got some money and they want to do something that feels good, buy something they want.

Men jag tror nog att de försöker göra det så rättvist som möjligt. Vid individuell start har vi en nackdel, men vid massstart har vi en fördel. Vi försöker jämna ut det lite grann, så att säga. Och det är ju okej, det. Men ja, så pekar de lite med fingret bakåt och säger att ni måste få fler utövare om vi ska göra något. (5 sep 2024, efter tävlingen.)

Men jeg tror nok de prøver å gjøre det mest mulig rettferdig. På individuell start, så har vi en bakdel, men i fellesstarten så har vi en fordel. Vi prøver å jevne det litt ut, liksom Og det er jo greit nok, det. Men ja, så peker de litt fingeren tilbake og sier at dere må få flere utøvere hvis vi skal gjøre noe. (5 sep 2024, etter konkurransen.)

Jag kommer inte att säga vad kontraktet är, men det gjorde mig att darra. Det är mycket pengar. Vi har gjort honom ett erbjudande som troligen är lika bra som någon i det här landet - kanske utom Chelsea - skulle göra.

I'm not going to say what the contract is, but it made me shudder. It's a lot of money. We've made him an offer which is probably as good an offer as anybody in this country - maybe other than Chelsea - would make.

Jag uppmanar även Saudiarabien, särskilt kung Salman och kronprins Mohammed bin Salman, att visa känslighet på samma nivå och frigöra övervakningsupptagningar från konsulatet. (10 okt 2018, onsdag, i en artikel i The Washington Post)

Jeg oppfordrer også Saudi-Arabia, spesielt kong Salman og kronprins Mohammed bin Salman, til å vise følsomhet på samme nivå og frigi overvåkingsopptak fra konsulatet. (10 okt 2018, onsdag, i en artikkel i The Washington Post)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!