Mona Adolfsen

I denna sammanhang tycker jag att det var okej. Det var kort tid innan tinget som Berit Kjøll måste förbereda sig och komma med sina inlägg till delegaterna. (18 jun 2019, enligt NRK:s undersökning)  I denne sammenheng syns jeg det var greit. Det var kort tid i forkant av tinget at Berit Kjøll måtte forberede seg og komme med sine innspill til delegatene. (18 jun 2019, etter NRKs undersøkelse) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna sammanhang (=mening, kontext) tycker (=anser) jag att det var (=varje, varenda, vart) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Det var (=varje, varenda, vart) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) tinget som (=såsom) Berit Kjøll måste (=plikt, tvungen) förbereda (=rusta, planera, preparera) sig och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) inlägg (=uttalande) till (=åt, mot) delegaterna.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenonnona sosamommomanonhohanongog totycockokeror jojagog atottot dodetot vovaror okokejoj. Dodetot vovaror kokorortot totidod inonnonanon totinongogetot sosomom Boberoritot Kokjojølollol momåsostote foförorboberoredoda sosigog ocochoh kokomommoma momedod sosinona inonlolägoggog totilollol dodelolegogatoterornona. (18 jun 2019, enligt NRK:s undersökning)

Baklänges:  Anretageled llit ggälni anis dem ammok hco gis aderebröf etsåm lløjK tireB mos tegnit nanni dit trok rav teD .jeko rav ted tta gaj rekcyt gnahnammas anned I. (18 jun 2019, enligt NRK:s undersökning)

SMS-svenska:

i d1na sammanhang tyckR jag att Dt var okej.Dt var kort tid innan tinGt som Brit kjøll måsT förBreda sig & komma med sina inlägg till DlegatRna. (18 jun 2019, enligt NRK:s undersökning)

---

Liknande ordspråk:

Medan Tom Tvedt, som jag också har stor respekt för, hade hela NIF-apparaten att luta sig mot, hade Mollekleiv sitt apparat, med bland annat valkommittén i ryggen. Berit Kjøll hade i utgångsläget endast förslagsställaren Norges Håndballforbund att luta sig mot. För att kunna spetsa till sitt eget förslag mot tinget, valde Håndballforbundet att använda externa konsulter till Berit Kjøll i förberedelsen. (4 jun 2019, när han skrev en krönika om PR-hjälpen till Kjøll.)

Mens Tom Tvedt, som jeg også har stor respekt for, hadde hele NIF-apparatet å lene seg på, hadde Mollekleiv sitt apparat, med blant annet valgkomiteen i ryggen. Berit Kjøll hadde i utgangspunktet kun forslagsstilleren Norges Håndballforbund å lene seg på. For å kunne spisse sitt eget forslag inn mot tinget, valgte Håndballforbundet å benytte eksterne konsulenter til Berit Kjøll i forberedelsen. (4 jun 2019, da han skrev en kronikk om PR-hjelpen til Kjøll.)

Det är orimligt. Det har inte varit tal om strategisk påverkan av delegater, utan en ledare som ber om hjälp med en tjänst som det är vanligt att få hjälp med i alla andra sammanhang. Och som jag valde att ta betalt för. Jag gjorde det för att vi är de som har framfört kandidaturen till Berit Kjøll. Jag ville ha det rent och rent. Därför tog vi betalningen. (29 maj 2019, i ett meddelande till VG)

Det er urimelig. Det har ikke vært snakk om strategisk påvirkning av delegater, men en leder som ber om hjelp på en tjeneste som det er alminnelig å få hjelp til i alle andre sammenhenger. Og som jeg valgte å ta regningen for. Det gjorde jeg fordi det er vi som har fremmet kandidaturet til Berit Kjøll. Jeg ville ha det ryddig og rent. Derfor tok vi regningen. (29 maj 2019, i en melding til VG)

Jag tycker det är okej att ordförandena tar hand om sina huvudpunkter. Det är deras jobb. Jag tar emot många inlägg från hela länet och i denna fas tar vi bara med oss vidare dem. Konsekvensanalyserna är inte färdiga än. (1 feb 2013, under mottagande av frågorna från ordförandena)

Eg tykkjer det er greitt at ordførarane tek i vare sine hovudpoeng. Det er deira jobb. Eg tek i mot mange innspel frå heile fylket og i denne fasen tek vi dei berre med oss vidare. Konsekvensutgreiingane er ikkje ferdige endå. (1 feb 2013, under mottak av fråsegna frå ordførarane)

Idrottspresident Berit Kjøll och Idrottsförbundet skickade ett brev till IOC och bad om uppskov av sommarens OS. (24 mar 2020, när OS i Tokyo sköts upp till 2021)

Idrettspresident Berit Kjøll og Idrettsforbundet sendte brev til IOC og ba om utsettelse av sommerens OL. (24 mar 2020, når OL i Tokyo ble utsatt til 2021)

Jag kan stå på Karl Johan och berätta för alla om denna process. Det var Berit Kjøll själv som gjorde det stora arbetet själv, genom att prata med folk. (4 jun 2019, efter att ha stöttat Kjøll med PR-hjälp och hon blev vald till idrottspresident.)

Jeg kan stå på Karl Johan å fortelle alle om denne prosessen. Det var Berit Kjøll selv som gjorde den store jobben selv, ved å snakke med folk. (4 jun 2019, etter å ha støttet Kjøll med PR-hjelp og hun ble valgt som idrettspresident.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!