Jens Lurås Oftebro

Det var väldigt stort att stå på pallen med honom igår, nu står vi på samma trappsteg och vinner guld tillsammans. Det är otroligt kult. Det är ganska rått att vi toppar medaljstatistiken från Sotji som jag tänkte innan mästerskapet var omöjligt. Men det har vi faktiskt klarat. (17 feb 2022, efter att ha tagit guld i den kombinerade lagtävlingen)  Det var veldig stort å stå på pallen med han i går, nå står vi på samme trinnet og vinner gull sammen. Det er utrolig kult. Det er ganske rått at vi topper medaljestatistikken fra Sotsji som jeg tenkte før mesterskapet var umulig. Men det har vi faktisk klart. (17 feb 2022, etter å ha tatt gull i den kombinerte lagkonkurransen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort att stå på (=ettrig, kungen, villig) pallen med (=tillsammans) honom igår, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står vi på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) trappsteg och (=et, samt) vinner guld tillsammans. (=med, ihop) Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) kult. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rått att vi toppar medaljstatistiken från (=av) Sotji som (=såsom) jag tänkte innan (=före) mästerskapet var (=varje, varenda, vart) omöjligt. Men (=ändock, skada) det har vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) klarat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot sostotorortot atottot sostotå popå popalollolenon momedod hohononomom igogåror, nonu sostotåror vovi popå sosamommoma totrorapoppopsostotegog ocochoh vovinonnoneror goguloldod totilollolsosamommomanonsos. Dodetot äror ototrorololigogtot kokuloltot. Dodetot äror goganonsoskoka roråtottot atottot vovi totopoppoparor momedodaloljojsostotatotisostotikokenon fofrorånon Sosototjoji sosomom jojagog totänonkoktote inonnonanon momäsostoterorsoskokapopetot vovaror omomöjojloligogtot. Momenon dodetot hoharor vovi fofakoktotisoskoktot koklolaroratot. (17 feb 2022, efter att ha tagit guld i den kombinerade lagtävlingen)

Baklänges:  Taralk tksitkaf iv rah ted neM .tgiljömo rav tepaksretsäm nanni etknät gaj mos ijtoS nårf nekitsitatsjladem rappot iv tta ttår aksnag rä teD .tluk tgilorto rä teD .snammasllit dlug renniv hco getsppart ammas åp iv råts un ,rågi monoh dem nellap åp åts tta trots tgidläv rav teD. (17 feb 2022, efter att ha tagit guld i den kombinerade lagtävlingen)

SMS-svenska:

Dt var väldigt stort att stå på pall1 med honom igår,nu står vi på samma trappsTg & vinnR guld tillsammans.Dt R otroligt Qlt.Dt R ganska rått att vi toppar medaljstatistik1 från sotJ som jag tNkT innan mästRskaPt var omöjligt.m1 Dt har vi faktiskt klarat. (17 feb 2022, efter att ha tagit guld i den kombinerade lagtävlingen)

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt. Och hon vinner prologen så hon har varit bra hela dagen. Det är framför allt ett otroligt stort framtidsnamn. Hon har ju vunnit JVM-guld och U23-guld och nu är hon på väg att jaga pallen i världscupen och kanske VM framöver. (11 dec 2016, efter loppets slut i Davos.)

Kjetil har alltid varit mitt stora förebild, så det är kult. Jag tror egentligen att han hade ganska stort förtroende igår också, när han såg hur förhållandena var. Så väldigt synd om en hekt i andra porten igår. (31 jan 2021, efter loppet i Chamonix)

Kjetil har alltid vært mitt store forbilde, så det er kult. Jeg tror egentlig han hadde ganske troa i går også, når han så hvordan forholdene var. Så veldig synd med en hekt i andre porten i går. (31 jan 2021, etter rennet i Chamonix)

Han sa det när han gick förbi här. Det är sjukt. Nu är det två Bø som ska lägga av efter säsongen. Det är kult för honom att göra det efter att han vinner. Det är helt rått det han har lyckats med upp genom. (24 jan 2025, när Tarjei Bø avslöjade att han lägger av, efter att ha vunnit sprinten i Antholz.)

Han sa det når han gikk forbi her. Det er sykt. Nå er det to Bø som skal legge opp etter sesongen. Det er kult for ham å gjøre det etter at han vinner. Det er helt rått det han har fått til opp gjennom. (24 jan 2025, da Tarjei Bø avslørte at han legger opp, etter å ha vunnet sprinten i Anterselva.)

Att han har kunnat vända det och faktiskt visa fram vilken form han är i, och klarat av att komma in i mästerskapet med. Det är fantastiskt imponerande, och det är stort och fint att få lov att vara på lag med honom och göra det på detta sätt. (6 mar 2025, jag intervjuar efter VM i lagspurt i skidåkning, i samband med Valnes prestationer.)

Det at han får snudd det og faktisk får vist fram hvilken form han er i, og har klart å komme inn i mesterskapet med. Det er vanvittig imponerende, og det er stort og flott å få lov til å være på lag med ham og gjøre det på denne måten. (6 mar 2025, i intervjuet etter VM i lagsprint i ski, i forbindelse med Valnes' prestasjoner.)

Det känns ganska speciellt att vinna fyra gånger i rad. Det har ingen klarat tidigare. Jag visste innan mästerskapet att jag kunde skriva historia, och det känns stort. (10 jan 2010, efter att ha vunnit EM)

Det føles ganske spesielt å vinne fire ganger på rad. Det er det ingen som har klart før. Jeg visste før mesterskapet at jeg kunne skrive historie, og det føles stort. (10 jan 2010, etter å ha vunnet EM)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!