Stig-André Berge

Det har varit avgörande för min del att kunna fortsätta att bryta, eftersom jag börjar bli en gammal häst och om inte den hästen får regelbunden trim går den lite i nödbrems. Om jag skulle behöva vänta nu i fyra månader innan jag kunde bryta, så tror jag att tåget hade gått för länge sedan. (8 jun 2020, när han pratar om karriärens fortsättning)  Det har vært avgjørende for min del å kunne fortsette å bryte, fordi jeg begynner å bli en gammel hest og hvis ikke den hesten får jevnlig trim går den litt i nødbrems. Hvis jeg måtte vente nå i fire måneder til før jeg kunne bryte, så tror jeg det toget hadde gått for lenge siden. (8 jun 2020, når han snakker om fortsettelsen av karrieren) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) att kunna (=veta) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att bryta, (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) eftersom (=därför att) jag börjar bli (=bliva) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) häst (=märr, havremoppe, fåle) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) den hästen får regelbunden (=reguljär, jämn, periodisk) trim går den lite (=få) i nödbrems. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle behöva (=tarva) vänta (=avvakta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i fyra månader innan (=före) jag kunde bryta, (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att tåget hade gått för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot avovgogöroranondode foföror mominon dodelol atottot kokunonnona foforortotsosätottota atottot bobrorytota, efoftoterorsosomom jojagog bobörorjojaror bobloli enon gogamommomalol hohäsostot ocochoh omom inontote dodenon hohäsostotenon fofåror roregogelolbobunondodenon totrorimom gogåror dodenon lolitote i nonödodbobroremomsos. Omom jojagog soskokulollole bobehohövova vovänontota nonu i fofyrora momånonadoderor inonnonanon jojagog kokunondode bobrorytota, soså totrororor jojagog atottot totågogetot hohadode gogåtottot foföror lolänongoge sosedodanon. (8 jun 2020, när han pratar om karriärens fortsättning)

Baklänges:  Nades egnäl röf ttåg edah tegåt tta gaj rort ås ,atyrb ednuk gaj nanni redanåm aryf i un atnäv avöheb elluks gaj mO .smerbdön i etil ned råg mirt nednubleger råf netsäh ned etni mo hco tsäh lammag ne ilb rajröb gaj mosretfe ,atyrb tta attästrof annuk tta led nim röf ednarögva tirav rah teD. (8 jun 2020, när han pratar om karriärens fortsättning)

SMS-svenska:

Dt har varit avgöranD för min Dl att Qnna fortsätta att bryta,FtRsom jag börjar bli 1 gammal häst & om inT d1 häst1 får reGlbund1 trim går d1 liT i nödbrMs.om jag sQlle Bhöva vNta nu i 4 månaDr innan jag QnD bryta,så tror jag att tåGt haD gått för lNG Cdan. (8 jun 2020, när han pratar om karriärens fortsättning)

---

Liknande ordspråk:

Vi börjar bryta sig in på den scenen nu. Vi har varit där i fyra eller fem månader och vi börjar komma in på några av de bättre platserna.

We're starting to break into that scene now. We've been there for four or five months, and we're starting to get into some of the better places.

Graeme sa att om vi lämnade honom i Australien och gav honom en ordentlig rast kunde han komma tillbaka lika bra som någon häst i landet, ... men jag sa att vi kunde göra det här så vi tog hem honom. Han kom tillbaka i december och vi gav honom fyra månader ledigt och sedan fyra månader av uppvärmningsträning. Han har fyllt ut sig lite men han kan fylla ut sig lite mer. Han är så stor att det kan ta tills han är sex eller sju innan han är fullt mogen.

Graeme said if we left him in Australia and gave him a decent spell he could come back as good as any horse in the country, ... but I said we could do that here so we brought him home. He came back in December and we gave him four months out and then four months of jogging up. He's filled out a bit but he could fill out a bit more. He's so big that he might take until he's six or seven before he's fully mature.

Han försökte bryta mitt ben. Jag vet för jag såg honom titta på mig och jag vet att han försökte skada mig. Jag ville inte falla för jag ville inte visa att han sårat mig, men han fick tag i mig. Jag tror att om jag hade gått för det lite mer hade han kunnat bryta min fotled.

He tried to break my leg. I know because I saw him look at me and I know he tried to do me. I didn't want to go down because I didn't want to show that he hurt me, but he did catch me. I think if I'd gone for (it) a bit more he could have broken my ankle.

Det är ganska ovanligt att behöva bryta på grund av åska och jag visste ju inte om vi hade brutit för dagen eller om vi skulle kunna fortsätta spela. Men jag fick tillbaka energin i tredje set. (18 aug 2018, efter segern mot Stan Wawrinka i kvartsfinalen av ATP-turneringen i Cincinnati)

Jag var nervös när jag skulle rida på en häst för första gången på 15 år. Hästen använder vi för att kontrollera hur fort vi kan hissa en flagga med hjälp av en häst och ett rep. Detta var en spännande travhäst, som hade gått lopp dagen innan. Han var fortfarande ganska pigg. (9 okt 2016, när hon pratar om ett experiment där hon skulle rida på en häst.)

Jeg var nervøs da jeg skulle ri på en hest for første gang på 15 år. Hesten bruker vi for å sjekke hvor fort vi kan heise et flagg ved hjelp av en hest og et tau. Dette var en sprek travhest, som hadde gått løp dagen før. Han var fortsatt ganske frisk. (9 okt 2016, når hun snakker om et eksperiment der hun skulle ri på en hest.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!