Atle Gulbrandsen

En önskar ju att det ska vara ett så bra samarbete som möjligt mellan förbunden, mellan de kommersiella, arrangörerna av dessa mästerskap och inte minst deltagarna. Och just nu så är inte samarbetsklimatet så väldigt bra, kan det se ut som. (11 apr 2025, i en intervju med NRK)  En ønsker jo at det skal vere eit så godt samarbeid som mogleg mellom forbund, mellom dei kommersielle, promotorane av desse meisterskapane og ikkje minst deltakarane. Og akkurat no så er ikkje samarbeidsklimaet så veldig godt, kan det sjå ut som. (11 apr 2025, i et intervju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) önskar ju att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) samarbete (=kooperation, samverkan) som (=såsom) möjligt mellan förbunden, mellan de (=dom) kommersiella, arrangörerna av (=avbruten, från, bruten) dessa mästerskap och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst deltagarna. Och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) samarbetsklimatet så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kan (=har kunskap i) det se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som. (=såsom)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon önonsoskokaror joju atottot dodetot soskoka vovarora etottot soså bobrora sosamomarorbobetote sosomom momöjojloligogtot momelollolanon foförorbobunondodenon, momelollolanon dode kokomommomerorsosielollola, arorroranongogörorerornona avov dodesossosa momäsostoterorsoskokapop ocochoh inontote mominonsostot dodeloltotagogarornona. Ocochoh jojusostot nonu soså äror inontote sosamomarorbobetotsoskoklolimomatotetot soså voväloldodigogtot bobrora, kokanon dodetot sose utot sosomom. (11 apr 2025, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Mos tu es ted nak ,arb tgidläv ås tetamilkstebramas etni rä ås un tsuj hcO .anragatled tsnim etni hco paksretsäm assed va anrerögnarra ,alleisremmok ed nallem ,nednubröf nallem tgiljöm mos etebramas arb ås tte arav aks ted tta uj raksnö nE. (11 apr 2025, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

1 önskar ju att Dt ska vara ett så bra samarBT som möjligt mLan förbund1,mLan D kommRsiLa,arrangörRna av Dssa mästRskap & inT minst Dltagarna.& just nu så R inT samarBtsklimaTt så väldigt bra,kan Dt C ut som. (11 apr 2025, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Även arbetet med Finnmarklagen tog sin tid. Detta kan inte göras snabbare än möjligt och nu var det inte möjligt att utse en kommitté, men om ett år tror jag att Finland också är redo. Vi måste förstå att det tar tid när det är tal om samarbete mellan samer i flera länder och samarbete mellan flera länders regeringar. (14 nov 2007, under det årliga mötet mellan sameministerna och sametingpresidenterna i Norge, Sverige och Finland i Stockholm.)

Også arbeidet med Finnmarksloven tok sin tid. Dette kan ikke gjøres fortere enn mulig og nå var det ikke mulig å oppnevne en komite, men om et år tror jeg Finland også er klar. Vi må ha forståelse for at det tar tid når det er snakk om samarbeid mellom samer i flere land og samarbeid mellom flere lands regjeringer. (14 nov 2007, under det årlige møtet mellom sameministrene og sametingspresidentene i Norge, Sverige og Finland i Stockholm.)

Det handlar om vilka slags saker som har varit upp i valkampen och huruvida samarbetsklimatet har varit mellan de två partierna. Om fastighetsskatt eller privatisering av äldreomsorgen inte har varit långt framme så kan det vara ett bra grundval för samarbete. (30 okt 2023, efter valet 2023.)

Det handlar om kva slags saker som har vore oppe i valkampen og korleis samarbeidsklimaet har vore mellom dei to partia. Dersom eigedomsskatt eller privatisering av eldreomsorga ikkje har vore langt framme så kan det vere eit godt grunnlag for samarbeid. (30 okt 2023, etter valg 2023.)

Samhället är sannerligen ett avtal. Det är ett samarbete inom all vetenskap, ett samarbete inom all konst, ett samarbete i all dygd och i all fullkomlighet. Eftersom målen med ett sådant samarbete inte kan uppnås under många generationer, blir det ett samarbete inte bara mellan de som lever, utan mellan de som lever, de som är döda och de som ska födas.  Society is indeed a contract. It is a partnership in all science; a partnership in all art; a partnership in every virtue, and in all perfection. As the ends of such a partnership cannot be obtained in many generations, it becomes a partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born. Edmund Burke (1729-1797)

Jag önskar mig: Mer makt till de nationella förbunden, Bättre balans mellan kontinenten, Klubbar, spelare och ligor måste vara representerade i den verkställande kommittén. (24 nov 2014, i en intervju med NRK.se)

Jeg ønsker seg: Mer makt til de nasjonale forbundene, Bedre balanse mellom kontinentene, Klubber, spillere og ligaer må være representert i den utøvende komiteen. (24 nov 2014, i et intervju med NRK.no)

I en stor vindkraftpark kan det bli kanske en kilometer mellan möllorna och fullt möjligt med båttrafik mellan dem, och det kommer också vara möjligt att bedriva viss fiskeriverksamhet i parken. Dessutom måste parkerna läggas så att de i minst möjliga grad kommer i konflikt med fisket. (18 feb 2010, i artikeln om vindkraftverken och fisket.)

I ein stor vindmøllepark blir det kanskje ein kilometer mellom møllene og fullt mogeleg med båttrafikk mellom dei, og det vil og vere mogeleg å drive ein viss fiskeriaktivitet i parken. I tillegg må parkane leggast slik at dei i minst mogeleg grad kjem i konflikt med fiskeria. (18 feb 2010, i artikkelen om vindmøllene og fisket.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!