Marte Olsbu Röiseland

Sverre har varit min största stödjare. Det har varit ett projekt, bara vi två. Jag är så glad i livet vi har haft, men jag måste säga att jag verkligen ser fram emot att leva ett normalt liv. Att bara vara man och hustru, det har vi inte provat tidigare. (14 mar 2023, måndag)  Sverre har vært min største støttespiller. Det har vært et prosjekt, bare oss to. Jeg er så glad i livet vi har hatt, men jeg må si jeg gleder meg veldig til å leve et normalt liv. Å bare være mann og kone, det har vi ikke prøvd før. (14 mar 2023, tirsdag) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverre har varit min (=uttryck) största stödjare. Det har varit ett projekt, bara (=enda, enbart, endast) vi två. (=tvenne, par) Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i livet vi har haft, men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ser fram emot att leva ett normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Att bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) hustru, (=fru, maka) det har vi inte (=ej, icke) provat tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvoverorrore hoharor vovaroritot mominon sostotörorsostota sostotödodjojarore. Dodetot hoharor vovaroritot etottot poprorojojekoktot, bobarora vovi totvovå. Jojagog äror soså gogloladod i lolivovetot vovi hoharor hohafoftot, momenon jojagog momåsostote sosägoga atottot jojagog voverorkokloligogenon soseror fofroramom emomotot atottot lolevova etottot nonorormomaloltot lolivov. Atottot bobarora vovarora momanon ocochoh hohusostotroru, dodetot hoharor vovi inontote poprorovovatot totidodigogarore. (14 mar 2023, måndag)

Baklänges:  Eragidit tavorp etni iv rah ted ,urtsuh hco nam arav arab ttA .vil tlamron tte avel tta tome marf res negilkrev gaj tta agäs etsåm gaj nem ,tfah rah iv tevil i dalg ås rä gaJ .åvt iv arab ,tkejorp tte tirav rah teD .erajdöts atsröts nim tirav rah errevS. (14 mar 2023, måndag)

SMS-svenska:

svRe har varit min största stödjare.Dt har varit ett projekt,bara vi 2.jag R så glad i liVt vi har haft,m1 jag måsT säga att jag vRklig1 Cr fram Mot att leva ett normalt liv.att bara vara man & hustru,Dt har vi inT provat tidigare. (14 mar 2023, måndag)

---

Liknande ordspråk:

Det må vara det att jag blivit fri från infektion och kan leva som en normal man och njuta av livet. Jag har ju varit allvarligt skadad sedan januari och haft en infektion på huvudpulsådern sedan dess. Nu är jag kvitt den, kan åka så mycket snowboard jag bara har lust till och kan leva mer eller mindre ett normalt liv. (13 dec 2016, 13 december, efter att ha blivit friskförklarad från en allvarlig infektion och koma.)

Det må være det at jeg er blitt fri for infeksjon og kan leve som en normal mann og kose meg med livet. Jeg har jo vært alvorlig skadet siden januar og hatt en infeksjon på hovedpulsåra siden da. Nå er jeg kvitt den, kan kjøre så mye snowboard jeg bare har lyst til og kan leve mer eller mindre et vanlig liv. (13 dec 2016, 13. desember, etter å ha blitt friskmeldt fra en alvorlig infeksjon og koma.)

Mitt hela karriär har varit en läroprocess. Tränarna har gjort bra ifrån sig med att påpeka att jag måste låta saker komma till mig istället för att vara den typen, som är ute och orsakar tumult. Hunden som skäller högst har inte de största tänderna. Jag vill bara vara säker på att jag har de största tänderna. Jag ser fram emot detta år. Jag tror verkligen att allt kommer att fungera bra.

My whole career here has been a learning experience. The coaches have done a good job of stressing that I need to let things come to me instead of being that guy, being out there causing commotion. The dog with the loudest bark doesn't have the biggest bite. I just want to make sure I have the biggest bite. I'm looking forward to this year. I really think everything will work out.

Det kommer att bli kul. Många av tjejerna har provat det flera gånger. Jag har bara provat det en gång, så jag ser verkligen fram emot nästa gång. (7 jun 2025, efter segern i den andra matchen på hemmaplan i Esbjerg mot CSM Bucuresti)

Det bliver fedt. Mange af pigerne har prøvet det flere gange. Jeg har kun prøvet det en gang, så Jeg glæder mig helt vildt til anden gang. (7 jun 2025, efter sejren i det andet opgør på hjemmebane i Esbjerg mod CSM Bucuresti)

Hur tycker du att dialogen har varit under processen? – Ja, vad ska jag svara. Det har inte varit så mycket dialog. Vi har haft tre möten där inte alla är överens. Vi får bara ärendet lagt fram mitt i ansiktet, och måste bara göra och säga så som de menar att vi ska göra. (6 feb 2025, under en intervju om erbjudandet från Hjertnes Fastigheter)

Hvordan synes du dialogen har vært underveis i prosessen? – Ja, hva skal jeg svare. Det har ikke vært så mye dialog. Vi har hatt tre møter der ikke alle er enige. Vi får bare saken lagt frem midt i fjeset, og må bare gjøre og si sånn de mener vi skal gjøre. (6 feb 2025, under en intervju om tilbudet fra Hjertnes Eiendom)

Jag är verkligen glad för att vara här, och jag ser verkligen fram emot det. Det verkar som ett spännande och ambitiöst projekt som jag ser fram emot att bli en del av. (22 jul 2025, efter att ha skrivit kontrakt med HB Köge.)

Jeg er rigtig glad for at være her, og jeg glæder mig virkelig meget. Det virker som et spændende og ambitiøst projekt, som jeg ser frem til at blive en del af. (22 jul 2025, efter at have skrevet kontrakt med HB Køge.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!