Astrid Uhrenholdt Jacobsen

Jag må säga att de senaste åren, på det sätt som förbund och föreningar har drivits, så har jag blivit behandlad väl och kunnat säga vad jag vill när det har varit viktigt. Men jag har hållit på i 15 år, och det har funnits perioder där det kanske inte har varit samma strategi, och jag kanske har varit mer frustrerad över att man inte ska säga något. Men det har också varit en lärorik erfarenhet. Man behöver ju inte säga allt alltid. (22 apr 2020, om sin upplevelse med Norges Skiförbund)  Jeg må si at de siste årene, slik forbund og lag har blitt drevet, så har jeg blitt spilt god og kunnet si det jeg ville når det har vært viktig. Men jeg har holdt på i 15 år, og det har vært perioder der det kanskje ikke har vært samme strategi, og jeg kanskje har vært mer frustrert over at man ikke skal si noe. Men det har vært en læring i det også. Man trenger jo ikke å si alt alltid. (22 apr 2020, om sin opplevelse med Norges Skiforbund) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) senaste åren, på (=ettrig, kungen, villig) det sätt (=fason) som (=såsom) förbund (=förening, pakt, sammanslutning, union, allians, konfederation) och (=et, samt) föreningar har drivits, så (=odla, plantera) har jag blivit behandlad väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) kunnat säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) jag vill när det har varit viktigt. Men (=ändock, skada) jag har hållit på (=ettrig, kungen, villig) i 15 år, och (=et, samt) det har funnits perioder där det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har varit samma (=likadan, likadana, dito) strategi, (=taktik) och (=et, samt) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har varit mer frustrerad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något. Men (=ändock, skada) det har också (=även, likaså) varit en (=någon) lärorik erfarenhet. (=kunnande) Man (=idiot, kille, karl) behöver ju inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) allt (=allting, alltsammans) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momå sosägoga atottot dode sosenonasostote årorenon, popå dodetot sosätottot sosomom foförorbobunondod ocochoh foförorenoninongogaror hoharor dodrorivovitotsos, soså hoharor jojagog boblolivovitot bobehohanondodloladod vovälol ocochoh kokunonnonatot sosägoga vovadod jojagog vovilollol nonäror dodetot hoharor vovaroritot vovikoktotigogtot. Momenon jojagog hoharor hohålollolitot popå i 15 åror, ocochoh dodetot hoharor fofunonnonitotsos poperoriododeror dodäror dodetot kokanonsoskoke inontote hoharor vovaroritot sosamommoma sostotroratotegogi, ocochoh jojagog kokanonsoskoke hoharor vovaroritot momeror fofrorusostotroreroradod övoveror atottot momanon inontote soskoka sosägoga nonågogotot. Momenon dodetot hoharor ocockoksoså vovaroritot enon lolärorororikok erorfofarorenonhohetot. Momanon bobehohövoveror joju inontote sosägoga alolloltot alolloltotidod. (22 apr 2020, om sin upplevelse med Norges Skiförbund)

Baklänges:  Ditlla tlla agäs etni uj revöheb naM .tehnerafre kiroräl ne tirav åskco rah ted neM .togån agäs aks etni nam tta revö darertsurf rem tirav rah eksnak gaj hco ,igetarts ammas tirav rah etni eksnak ted räd redoirep stinnuf rah ted hco ,rå 51 i åp tillåh rah gaj neM .tgitkiv tirav rah ted rän lliv gaj dav agäs tannuk hco läv daldnaheb tivilb gaj rah ås ,stivird rah ragnineröf hco dnubröf mos ttäs ted åp ,nerå etsanes ed tta agäs åm gaJ. (22 apr 2020, om sin upplevelse med Norges Skiförbund)

SMS-svenska:

jag må säga att D s1asT år1,på Dt sätt som förbund & för1ingar har drivits,så har jag blivit Bhandlad väl & Qnnat säga vad jag vill nR Dt har varit viktigt.m1 jag har Hllit på i 15 år,& Dt har funnits PrioDr dR Dt kanske inT har varit samma straTgi,& jag kanske har varit mR frus3rad övR att man inT ska säga något.m1 Dt har ocxå varit 1 lRorik Rfar1het.man BhövR ju inT säga allt alltid. (22 apr 2020, om sin upplevelse med Norges Skiförbund)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga att det har varit en enda sak man kan peka på och säga, "Det är problemet" ... Det är många små saker som bidrar till helhetsbilden. Försvar vinner matcher, och vi har inte spelat det. Vi har varit väldigt ojämna. Offensivt har kontinuiteten inte funnits där. Det är en eller två passningar och ett skott går upp. Vår genomförande har inte varit där, och det är därför vi har förlorat några av de här matcherna som vi hade kunnat vinna.

I can't say that it's been any one thing that you can point to and say, 'That's the problem,' ... It's a lot of little things that add to the bigger picture. Defense wins games, and we haven't been playing it. We've been very inconsistent. Offensively, the continuity hasn't been there. It's one or two passes and a shot goes up. Our execution hasn't been there, and that's why we've lost some of these games that we could have won.

Vi kan inte på nuvarande tidpunkt säga något om vad avsikten har varit. Men vi kan säga att man har underlättat skapandet av företag, där det inte alltid har varit uppenbart vem de verkliga ägarna har varit. (8 jun 2025, efter granskningen av 2 400 mejl mellan utländska finansinstitut och Mossack Fonseca & Co.)

Vi kan ikke på nuværende tidspunkt sige noget om, hvad hensigten har været. Men vi kan sige, at man har faciliteret oprettelsen af selskaber, hvor det ikke hver gang har været åbenlyst, hvem de reelle ejere har været. (8 jun 2025, efter gennemgangen af 2.400 mails mellem udenlandske pengeinstitutter og Mossack Fonseca & Co.)

Jag skulle nog säga att om jag hade varit i den situationen, så hade jag kanske hanterat det annorlunda, men jag missade inte The Chase de senaste två åren. Man måste alltid sätta sig i samma skor.

I would have to say if I was in that situation, I might have handled it differently, but I didn't miss The Chase the last two years. You have to always put yourself in the same shoes.

Man må tyvärr säga att Spanair har varit en ekonomisk belastning för oss. Vi försökte utveckla Spanair till ett lönsamt företag, men även om det ibland har varit positiva perioder, har vi inte lyckats med strategin. De senaste fyra-fem åren har det varit tufft. (27 jan 2012, efter Spanair ansökte om konkurs och SAS tvingades skriva ner sin aktieandel till noll.)

Man må nok dessverre kunne si at Spanair har vært en økonomisk verkebyll for oss. Vi forsøkte å utvikle Spanair til et lønnsomt selskap, men selv om det innimellom har vært positive perioder, har vi ikke lyktes med strategien. De siste fire-fem årene har det vært beintøft. (27 jan 2012, etter Spanair begjærte seg konkurs og SAS måtte nedskrive sin aksjeandel til null.)

Det är svårt att sätta ord på hur de senaste två åren har varit. Samtidigt har det varit fint, vilket kanske är konstigt att säga. Att känna att familjen är där, att goda vänner ställer upp och att basen i Försvaret tror på en, har varit fint. (29 feb 2008, 2008, efter frikännande i Gulating hovrätt)

Det er vanskelig å sette ord på hvordan de siste to årene har vært. Samtidig har det vært fint, noe som kanskje er rart å si. Det å kjenne at familien er der, at gode venner stiller opp og at grasrota i Forsvaret tror på deg, har vært fint. (29 feb 2008, 2008, etter frikjennelse i Gulating lagmannsrett)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!