Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

goth ær sinne tungo styra at han skal ey tala illa

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

goth ær (=befinner sig, vara) sinne (=håg) tungo styra (=kommendera, reglera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, dominera, föra, leda, vägleda, manövrera, regera, beordra) at han skal (=yttre, skorpa, hölje) ey tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) illa (=dålig, dåligt)

Översatt till rövarspråket:

gogotothoh æror sosinonnone totunongogo sostotyrora atot hohanon soskokalol ey totalola ilollola

Baklänges:

alli alat ye laks nah ta aryts ognut ennis r�� htog.

SMS-svenska:

goth ær sinne tungo styra at han skal ey tala illa

Fler ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

Liknande ordspråk:

thæn skal søst lowa thær radh skal styra

Fornsvenskt ordspråk

Faran ligger inte i att någon bestämd klass är illa lämpad att styra landet. Alla klasser är illa lämpade.

Lord Acton (1834-1902)