Wesley So

Jag och mamma har ställt upp alla kuddar och filtar framför fönstret. (8 jun 2019, i juni medan turneringen Norway Chess pågår.)  Jeg og mamma har stablet opp alt av puter og tepper foran vinduet. (8 jun 2019, i juni mens turneringen Norway Chess pågår.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) har ställt upp (=opp) alla (=varje, samtliga) kuddar och (=et, samt) filtar framför fönstret.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh momamommoma hoharor sostotälolloltot upoppop alollola kokudoddodaror ocochoh fofiloltotaror fofroramomfoföror fofönonsostotroretot. (8 jun 2019, i juni medan turneringen Norway Chess pågår.)

Baklänges:  Tertsnöf röfmarf ratlif hco radduk alla ppu tlläts rah ammam hco gaJ. (8 jun 2019, i juni medan turneringen Norway Chess pågår.)

SMS-svenska:

jag & mamma har ställt upp alla Qddar & filtar framför föns3t. (8 jun 2019, i juni medan turneringen Norway Chess pågår.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förväntade mig ingenting, men samhället svarade verkligen. Mobiltelefoner, kläder, filtar, kuddar... allt du kan tänka dig gav de till oss. Alla var väldigt stödjande och erbjöd uppmuntrande ord.

I didn't expect anything, but the community really responded. Cell phones, clothes, blankets, pillows . . . anything you could think of, they gave to us. Everyone was really supportive about it and offered encouraging words.

De tillbringade åtminstone 24 timmar på Narita. De sov på golvet. Flygbolaget gav dem kuddar och filtar.

They spent at least 24 hours at Narita. They slept on the floor. The airline gave them pillows and blankets.

Det var inte särskilt trevligt. Men vi hade turen att ha med oss kuddar, filtar och mat, så det gick ju bra. (7 jul 2020, när han och paret övernattade i bilen i köen.)

Det var ikke veldig behagelig. Men vi hadde heldigvis med puter, tepper og mat, så det gikk jo greit. (7 jul 2020, da han og ekteparet overnattet i bilen i køen)

Vår strategi att behålla måltidsservice tillsammans med andra kabinkomfort såsom filtar, kuddar och filmer har fungerat bra för oss.

Our strategy to maintain meal service along with other cabin comforts such as blankets, pillows and movies has worked well for us.

Tre dagar satt vi i källaren på betonggolv. Vi tog med oss filtar och kuddar från rummet och mina stjärt gör fortfarande ont.

Three days we sat in the basement on concrete floors. We brought blankets and pillows from the room and my butt is still sore.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!