Tarjei Bö

Det var det jag saknade, det jag längtat efter i min karriär. Att det sitter är helt galet. Jag trodde innan OS att jag skulle klara det. Jag har känt mig i bra form, men när skottet gick på 20-kilometern, kände jag att det aldrig skulle gå. Nu gick det på första försöket. (12 feb 2022, efter att ha tagit brons i OS-sprinten)  Det var det jeg manglet, det jeg savnet i karrieren min. At den sitter er helt vanvittig. Jeg trodde før OL at jeg skulle klare det. Jeg har følt meg i god form, men da skuddet gikk ut på 20-kilometeren, følte jeg at det aldri skulle gå. Nå gikk det på første forsøk. (12 feb 2022, etter å ha tatt bronse på OL-sprinten) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) det jag saknade, det jag längtat efter i min (=uttryck) karriär. Att det sitter är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt) Jag trodde innan (=före) OS att jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det. Jag har känt mig i bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form, (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) men (=ändock, skada) när skottet gick på (=ettrig, kungen, villig) 20-kilometern, kände jag att det aldrig skulle gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gick det på (=ettrig, kungen, villig) första försöket.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror dodetot jojagog sosakoknonadode, dodetot jojagog lolänongogtotatot efoftoteror i mominon kokarorroriäror. Atottot dodetot sositottoteror äror hoheloltot gogaloletot. Jojagog totrorododdode inonnonanon OSos atottot jojagog soskokulollole koklolarora dodetot. Jojagog hoharor kokänontot momigog i bobrora foforormom, momenon nonäror soskokotottotetot gogicockok popå 20-kokilolomometoterornon, kokänondode jojagog atottot dodetot aloldodrorigog soskokulollole gogå. Nonu gogicockok dodetot popå foförorsostota foförorsosökoketot. (12 feb 2022, efter att ha tagit brons i OS-sprinten)

Baklänges:  Tekösröf atsröf åp ted kcig uN .åg elluks girdla ted tta gaj ednäk ,nretemolik-02 åp kcig tettoks rän nem ,mrof arb i gim tnäk rah gaJ .ted aralk elluks gaj tta SO nanni eddort gaJ .telag tleh rä rettis ted ttA .räirrak nim i retfe tatgnäl gaj ted ,edankas gaj ted rav teD. (12 feb 2022, efter att ha tagit brons i OS-sprinten)

SMS-svenska:

Dt var Dt jag saknaD,Dt jag lNgtat FtR i min karriR.att Dt sittR R hLt galet.jag trodD innan os att jag sQlle klara Dt.jag har kNt mig i bra form,m1 nR skotTt gick på 20-kilometRn,kND jag att Dt aldrig sQlle gå.nu gick Dt på första försöket. (12 feb 2022, efter att ha tagit brons i OS-sprinten)

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade bra i försvar och det såg ut som att de skulle få en spelklocksviolation. Allt gick vår väg, men så fort hon satte det skottet kändes det som all luft gick ur oss. Hon levererade när det gällde. Om det skottet inte sitter, vem vet vad som hade hänt. Men det är basket, det är ett spel av slumpen.

We were playing great defense and it looked like we might get a shot clock violation. Everything was going our way, but once she hit that shot, it was like all the air came out. She came through when it counted. If that shot doesn't fall, who knows what happens. But that's basketball, it's a game of breaks.

Jag tänkte väl innan att jag skulle klara det med bra lottning och om jag var i toppform. Men när förbundskaptenen kom med lottningen sa jag bara ”fan”, och sedan gick jag därifrån. Så jag trodde inte jag skulle klara det när jag såg vilka spelare jag behövde slå. (3 maj 2021, efter kvalet)

Vi kom hit och trodde att det skulle bli spännande, vi gick in med full kraft och trodde det skulle bli en jämn match. Men efter första perioden kändes det helt klart, så det blev lite avslaget, det är svårt att ha samma fokus när det rinner ifrån. (7 dec 2018, efter matchen mot Lettland i kvartsfinalen vid innebandy-VM.)

Jag kände när loppet var över att detta gick bra, men sedan insåg jag efter hand att det inte var optimalt. När nederländarna gick fortare än vad jag trodde att de skulle. (7 jan 2011, efter 5000 meter-loppet på skridskoeM i Italien, fredag eftermiddag.)

Jeg følte da løpet var over at dette gikk bra, men så skjønte jeg etter hvert at det ikke var optimalt. Da nederlenderne gikk fortere enn jeg trodde de skulle. (7 jan 2011, etter 5000 meter-løpet på skøyte-EM i Italia, fredag ettermiddag.)

Sök hjälp, eller berätta för någon så snabbt som möjligt. Jag trodde att jag aldrig skulle bli beroende, och att jag lätt skulle klara av att ta ett par stycken, men så gick det inte lång tid innan det hände, och jag var nära att dö flera gånger. Så mitt råd är: Låt bli att prova piller, det är inte så coolt som det låter. Tro mig. (10 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Søg hjælp, eller sig det til nogen hurtigst muligt. Jeg tænkte, at jeg aldrig ville blive afhængig, og at jeg sagtens ville kunne klare at tage et par stykker, men så gik der ikke lang tid, før det skete, og jeg var tæt på at dø flere gange. Så mit råd er: Lad være med at prøve pillerne, det er ikke så fedt, som det lyder. Tro mig. (10 jun 2025, -)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!